ساقی جان پرده ز جان برگرفت
آینه بر دست ز ساغر گرفت
شعله از عکس رخش برفروخت
شعشه ئی در می احمر گرفت
بوئی از آن می بچمن برد باد
شورش مستی بچمن در گرفت
شاهد گل عشوه گری ساز کرد
سرو سهی خرمی از سر گرفت
بلبله از بلبل سرمست خاست
غلغله در گنبد اخضر گرفت
نرگس مخمور بصد عز و ناز
برکف سیمین قدح زر گرفت
نکهت گل نافه بچین داد وام
سنبل ترتاج ز عنبر گرفت
مست شد از جام طرب یاسمن
طنبک سیمین ببغل برگرفت
غنچه صراحی بکف آمد به باغ
لاله پیاله زده سربرگرفت
گلبن رعنا به بساط نشاط
دایره برکف ز مه و خور گرفت
بود پر مرغ طرب ریخته
باز ز تأثیر هوا پر گرفت
زاغ ز داغ حسد بلبلان
جای درآتش چه سمندر گرفت
بید موله شده کاکل فشان
رقص کنان ذیل صنوبر گرفت
آب روانشد پی گلگشت باغ
کیفیت از ساقی کوثر گرفت
نور علی تافت بطور دلم
شعله خود را بشجر در گرفت
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر با زبانی توصیفی و تصاویر زیبا، به وصف لحظات شاد و سرمستی در یک محفل می‌پردازد. ساقی با دستانی پر از آینه و ساغر، آتش شعر را از چهره‌ی معشوق می‌افروزد و بویی از می به فضا پخش می‌شود. در این فضا، گل‌ها و سبزه‌ها در اوج زیبایی و نشاط خود قرار دارند و هر کدام به نوعی شور و حال مستی را به تصویر می‌کشند. بلبل و زاغ نیز به نوعی در این جشن و شادی دخالت دارند. تمام این تصویرها با حس و حال خوش زندگی، عشق و زیبایی آمیخته‌اند و به نوعی طراوت و سرزندگی را به نمایش می‌گذارند.
هوش مصنوعی: به نظر می‌رسد که ساقی، روح و جان را از پرده برمی‌دارد و سپس با دست آینه‌ای را که از ساغر گرفته، نشان می‌دهد.
هوش مصنوعی: شعله‌ای از تصویر زیبایی تو روشن شد و نوری در شراب قرمز به وجود آورد.
هوش مصنوعی: بویی از آن شراب به مشام بچه رسید و این بوی شاداب، حال و هوای بچه را پر از شوق و مستی کرد.
هوش مصنوعی: زیبای بی‌نظیر، با ناز و ادای خود، به گل حس خاصی بخشید و خوشی و شادابی را دوباره به زندگی برگرداند.
هوش مصنوعی: صدای شاد و سرور بلبل، از بلبل دیگر آغاز شد و به این ترتیب، شوق و هیجان در گنبد سبز سرلوحه قرار گرفت.
هوش مصنوعی: دختر زیبای نرگس، با تمام شکوه و زیبایی‌اش، جامی نقره‌ای پر از شراب را به دست گرفته است.
هوش مصنوعی: گلی خوشبو در باغ، یال زیبای سنبل را گرفت و تاجی ساخته از عطر عنبر به سر سنبل نهاد.
هوش مصنوعی: او از نوشیدن شراب خوشی و شادابی حالت مستی به خود گرفته و در آغوشش ساز سنج زیبایی را در کنار یاسمن قرار داده است.
هوش مصنوعی: دختر گل، با جامی در دست به باغی آمد و سرش را بلند کرد و پیاله‌اش را به سمت گل‌ها برد.
هوش مصنوعی: باغ زیبا و سرسبز در دایره‌ای پر از شادی، در آغوش نور ماه و خورشید، شکوفا شده است.
هوش مصنوعی: پرنده‌ای که به خاطر تأثیرات هوا احساس شادابی کرده، دوباره بال‌هایش را گشوده و پرواز را آغاز کرده است.
هوش مصنوعی: زاغ به خاطر حسد بلبلان در آتش نمی‌سوزد، بلکه مانند سمندر از آن نفع می‌برد. این جمله نشان می‌دهد که برخی افراد به رغم موقعیت‌های سخت و دشوار، می‌توانند از آن شرایط بهره‌برداری کنند یا مقاومت کنند.
هوش مصنوعی: چشم‌های زیبا و براق بید به آرامی در حال حرکت و رقصیدن است و در زیر سایه درخت صنوبر قرار گرفته‌اند.
هوش مصنوعی: آب به سمت گل حرکت کرد و باغ را زیباتر کرد، این کیفیت به خاطر نوشیدنی بهشتی است که از ساقی کوثر به‌دست آمده است.
هوش مصنوعی: نور علی به طور دل من شعله‌ور شد و آن شعله به درختی رسید.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
راه قِدَم پیشِ قَدَم درگرفت
پرده خلقت ز میان برگرفت
خانه دل باز کبوتر گرفت
مشغله و بقر بقو درگرفت
غلغل مستان چو به گردون رسید
کرکس زرین فلک پر گرفت
بوطربون گشت مه و مشتری
[...]
پرده ز روی شفقت بر گرفت
اشک فشانان ببرم در گرفت
چون ز سخن زاد سخن در گرفت
پرده ازین راز سخن برگرفت
نوری از آن صبح جبین برگرفت
سنبل شب در چمن تر گرفت
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.