صبح عید است ساقیا جامی
عیدی عاشقان کن انعامی
همه لب تشنه ایم بر جامت
ترکن از جاممان لب و کامی
از لب و چشم خود نوازش کن
می کشان را بنقل بادامی
بوسه ای از لبت عطا فرما
زین تمنا برآرمان کامی
کرده دلهای شاهبازان صید
خال و خطت بدانه و دامی
پیک فرخ پی خجسته قدم
آمد آورد از تو پیغامی
وه چه پیغام وحی منزل را
داده در گوش جان سرانجامی
تا نگردد نشیمن اغیار
بر در دل نشستم ایامی
همچو نور علیست تابنده
آفتابم ز هر در و بامی
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر درباره شادی و عشق در صبح روز عید است. شاعر از ساقی می‌خواهد که به عاشقان هدیه‌ای دهد و آنها را سیراب کند. او تشنگی دل‌ها را بیان می‌کند و درخواست نوازش و بوسه از محبوب را دارد. همچنین به زیبایی محبوب اشاره می‌کند که دلهای عاشقان را به دام انداخته و پیغام خوشی را از او دریافت کرده است. در نهایت، شاعر خود را مانند نور علی و آفتاب می‌داند که در هر جا می‌تابد و بر دل‌ها روشنایی می‌بخشد.
هوش مصنوعی: صبح عید فرا رسیده است، ای ساقی! جامی به عشق‌ورزان بده تا از آن بهره‌مند شوند و در این روز خاص انگیزه‌ای برای شادی و جشن باشد.
هوش مصنوعی: همه ما شدت نیاز به آب را حس می‌کنیم، بیایید از جام تو بنوشیم و نشانه‌ای از خوشبختی و لذت را تجربه کنیم.
هوش مصنوعی: با لب و چشم خود به آرامش و نوازش بپرداز و دل‌ها را مانند بادام نازک و نرم کن.
هوش مصنوعی: از تو خواهش می‌کنم که با یک بوسه از لبت، آرزوی ما را برآورده کنی و به ما خوشبختی عطا کنی.
هوش مصنوعی: دلهای پرندگان بزرگ و آزاد، گرفتار زیبایی و نشانه‌های چهره‌ات شده است.
هوش مصنوعی: پیام‌آور خوشبخت و خوش قدمی از سمت تو آمد و پیامی را آورد.
هوش مصنوعی: پیامی که وحی الهی به گوش روح جان می‌رساند، سرانجامی را نوید می‌دهد.
هوش مصنوعی: تا زمانی که جایگاه دیگران بر در وجودم تعیین نشده، در دل منتظرم.
هوش مصنوعی: من مانند نور علی، همچون آفتابی می‌درخشم و از هر گوشه و جایی تابش دارم.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
چون می و شیر یافت اندامی
راند هر ساعتی بر او کامی
ثوری از بایزید بسطامی
از پی طاعت و نکونامی
زین سپس گر فلک کند خامی
من و فتراک مجلس سامی
صحبتی جوی کز نکونامی
در تو آرد نکو سرانجامی
زندگانی مجلس سامی
باد در سروری و خودکامی
نام تو زنده باد کز نامت
یافتند اصفیا نکونامی
می‌رسانم سلام و خدمت‌ها
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.