هرگز نکنی به ما نگاهی
دادی ندهی به دادخواهی
تو برده به هر کرشمه جانی
ما سوخته عالمی به آهی
جز علّتِ دوستی ندارم
در گردنِ من چنین گناهی
الّا غمِ تو دگر مرادی
الّا درِ تو دگر پناهی
خورشیدِ رخِ ترا چه گونه
تشبیه کند کسی به ماهی
خورشید خجل شود اگر تو
دزدیده در او کنی نگاهی
دستِ تو و گردنِ نزاری
حیف است به هر سری کلاهی
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به ابراز احساسات عمیق عاشقانه و دردهای ناشی از جدایی اشاره دارد. گوینده به معشوقه خود میگوید که هرگز به او ننگرد و از او چیزی نخواهد، زیرا او نیز از درد و رنج عشق رنج میبرد. تنها گناهش عشق به اوست و به جز غم او هیچ آرزویی ندارد. شاعر با استفاده از تشبیهات زیبا، به وفور زیبایی و جذابیت معشوق اشاره میکند و از احساس خجلت خورشید نسبت به او سخن میگوید. در نهایت، گوینده به عشقش و ارزش آن تأکید میکند و معتقد است که شایسته نیست که زیباییهایش به سادگی بگذرد.
هوش مصنوعی: هرگز به ما نگاه نکردی و در موقع نیاز هم به کمک ما نمیرسی.
هوش مصنوعی: تو با جَست و خیزها و نازهایی که داری، جان ما را به آتش کشیدهای و جهانی را با یک آه ملول کردهای.
هوش مصنوعی: من هیچ دلیل دیگری برای دوستی ندارم و این گناه بر گردن من نیست.
هوش مصنوعی: غیر از غم تو هیچ هدفی ندارم و جز درب خانهات هیچ پناهگاهی برای خود نمیشناسم.
هوش مصنوعی: چگونه میتوان کسی را به ماه تشبیه کرد وقتی که روشنایی و زیبایی چهرهات مانند خورشید است؟
هوش مصنوعی: اگر تو به خورشید نگاهی بیندازی، آنقدر بهت و شگفتی میآورد که حتی خورشید هم از این نگاه شرمنده میشود.
هوش مصنوعی: دست تو و گردن نزار (لاغر) ارزش بیشتری دارند از اینکه به هریک بیمناسبت کلاهی بگذاریم.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
از قسمت بندگی و شاهی
دولت تو دهی بهَر که خواهی
در عشق پدید شد سپاهی
در سایه چتر پادشاهی
بر من بگذشت دی پگاهی
سروی و فرازِ سرو ماهی
زیبا بر و گردن و نغوله
آراسته کاکل و کلاهی
آشوبِ دلی هلاکِ جانی
[...]
ای آنکه تمام هم چو ماهی
با زلف چو چتر پادشاهی
مردم ز برای نقش و زلفت
از دیده برون کشد سیاهی
گر خط سیاه خود ببینی
[...]
گفتیم خیال چون تو ماهی
بینیم بخواب گاهگاهی
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.