بهر جا بنگرم بالا و گرپست
نبینم در دو عالم جز یکی هست
درون خانه و بیرون در اوست
هم او خود حلقه بر در زد هم او بست
زیک شاخیم اگر شیرین اگر تلخ
زیک بزمیم اگر هشیار اگر مست
بپایم شاخ گلبن رشته ی دام
براهم موج دریا حلقه ی شست
توانایی مرا باریست بر دوش
زبردستی مرا بندیست بر دست
پر و بال است دام من، خوش آن دام
که از قیدش به پروازی توان جست
نباشد بنده کازادش توان کرد
نباشد خواجه کز قیدش توان رست
نه عاشق آنکه جز معشوق بیند
نه معشوق آنکه جز وی در جهان هست
نشاط اردید نتوانی بخورشید
ببین در سایه کان با نور پیوست
جهان را ایمنی فتح علی شاه
که ایمن باد ذاتش تا جهان هست
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به توصیف وحدت وجود و ارتباط میان همه چیزها می‌پردازد. شاعر به این نکته اشاره می‌کند که در دو عالم، تنها یک حقیقت وجود دارد و این حقیقت در درون و بیرون ماست. او به تضادهای زندگی مثل شیرینی و تلخی، هشیاری و مستی اشاره می‌کند و در عین حال از قدرت و توانایی خود سخن می‌گوید. شاعر معتقد است که آزادی حقیقی در رهایی از قید و بندهاست و تنها عشق واقعی، عشق به معشوق است که همه‌چیز را در بر می‌گیرد. در پایان، او به آرزوی امنیت برای جهان و شخص علی شاه اشاره می‌کند.
هوش مصنوعی: هر کجا که نگاه می‌کنم، بالا یا پایین، در این دو جهان جز یک وجود نمی‌بینم.
هوش مصنوعی: در اینجا اشاره به یک حقیقت عمیق است که موجودی یا حقیقتی در همه جا حضور دارد. در داخل و خارج از خانه، این сущность خود را نشان می‌دهد، به گونه‌ای که هم خودش بر در می‌زند و هم خود آن را می‌بندد. این به نوعی اشاره به وحدت و پیوستگی وجودی دارد.
هوش مصنوعی: ما از یک منبع هستیم، چه شیرین باشیم چه تلخ، و از یک مهمانی لذت می‌بریم، چه هشیار باشیم چه در حال مستی.
هوش مصنوعی: من پای درخت گلی ایستاده‌ام، در حالی که دام را برای شکار گسترده‌ام و دریا به مانند حلقه‌ای به دور انگشت شست من می‌چرخد.
هوش مصنوعی: قدرت و مهارت من مانند باری سنگین بر دوش من است و محدودیت‌ها و چالش‌هایم مانند زنجیری به دستانم بسته شده‌اند.
هوش مصنوعی: دام من پر و بال دارد، و خوشا به حال دامی که بتوان از قید آن پرواز کرد.
هوش مصنوعی: اگر شخصی نتواند از دست خداوند آزاد شود، هیچ بنده‌ای نمی‌تواند به خواسته‌اش برسد. در واقع، اگر خداوند کسی را در قید و بند قرار دهد، راهی برای رهایی از آن وجود نخواهد داشت.
هوش مصنوعی: نه کسی می‌تواند عاشق باشد که جز محبوبش را نبیند و نه محبوبی می‌تواند به کسی عشق بورزد که جز او در دنیا موجود باشد.
هوش مصنوعی: شادابی و نشاط خود را از خورشید نخواهید توانست دریافت کنید، پس به سایه توجه کن که به نور متصل است.
هوش مصنوعی: منظور از این عبارت این است که وجود و حکومت فتح علی شاه باعث امنیت و آرامش در جهان شده و این امنیت تا زمانی که جهان برقرار است، ادامه خواهد داشت.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
چو با جُفتِ عِنینِ خویش پیوَست،
چو شاخِ خُشک، گَشته سروِ او پَست.
چه خوش عیش و چه خرم روزگار است
که دولت عالی و دین استوار است
سخا را نو شکفته بوستان است
امل را نو دمیده مرغزار است
هنر در مد و دانش در زیادت
[...]
چه . . . یر است این ز . . . یر خر زبر دست
که خر چون دید زو، آنگونه بشکست
خر نر را . . . ون در کردم این . . . یر
به سان ماده خر خوابید در غست
چو . . . ادم ماده خر ار، کره بفکند
[...]
فلک را عهد بس نااستوار است
همه کار جهان ناپایدارست
بیا کس کز پی یک روزه راحت
بمانده روز و شب در انتظارست
هوایی دارد و آبی زمانه
[...]
چو دانستی که معبودی تو را هست
بدار از جست‌وجوی چون و چه، دست
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.