گر شرر گر شعله هرجا گشت پیدا آتش است
چاره دل کن که با آتش مدارا آتش است
رشک مانع، شوق غالب، در تو یارب چون رسم
راه عاشق در میان هفت دریا آتش است
چون چراغ مرده از صحبت دلی آورده ام
از دم خلوت نشینانم تمنا آتش است
گر به کفرستان بری این روی آتشناک را
برهمن در رقص می آید که حق با آتش است
از نسیم صبح می سوزد حریفان را جمال
نازکان را بر سر آن کوی سر ما آتش است
در سلم رسم است ما را دین و دنیا باختن
هر که را در سر قماری هست سودا آتش است
عاشقی و حسن را در پرده نتوان داشتن
شعله غمازی کند ناچار هر جا آتش است
گریه گرم «نظیری » ریگ در وادی گداخت
از سرشکش تا به زانو در ته پا آتش است
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر دربارهٔ داغ عشق و تاثیر آن بر زندگی عاشقانه صحبت میکند. شاعر به آتش مجازی اشاره میکند که نه تنها نشاندهندهٔ عشق و اشتیاق است، بلکه در هر سرزمین و لحظهای حضور دارد. عشق و اشتیاق مانند شعلهای در دلها میسوزد و به وفور در زندگی عاشقان مشهود است. شاعر همچنین بیان میکند که در شرایط سخت نیز، عشق و اشتیاق نمیتوانند پنهان بمانند و همواره نمایان خواهند بود. در نهایت، این متن دعوتی است به درک عمیقتر از عشق و عواطف انسانی، که همیشه با درد و رنج همراه است.
هوش مصنوعی: هر جا که شعله یا جرقهای دیده شود، یعنی آتش در آنجا وجود دارد. پس باید دل را آماده کنیم، چون با آتش نمیتوان به سادگی کنار آمد.
هوش مصنوعی: حسادت مانع عشق و شوق قویتر از آن است که در تو، ای خدا، همچون راه عاشق، در میان هفت دریا، آتش وجود دارد.
هوش مصنوعی: من مانند یک چراغ خاموش هستم که از گفتگو با دلی سوخته، به این حال رسیدهام و از افرادی که در تنهایی به سر میبرند، آرزوی آتش و نور دارم.
هوش مصنوعی: اگر به سرزمین کفر بروی، این چهره آتشین به رقص درمیآید و به تو نشان میدهد که حقیقت با آتش است.
هوش مصنوعی: نسیم صبح به زیبایی و دلربایی معشوقان میافزاید و بر این اساس، دوستان و حریفان را تحت تأثیر قرار میدهد. در حالی که در آن کوچه خاص، شمع عشق ما میسوزد و آتش عشق در دل ما شعلهور است.
هوش مصنوعی: در زندگی ما این گونه است که همیشه باید بین دین و دنیای خود انتخاب کنیم، و اگر کسی در پی قمار و ریسکهای بزرگ باشد، نتیجهاش چیزی جز آتش و دردسر نخواهد بود.
هوش مصنوعی: عشق و زیبایی را نمیتوان در پنهان نگهداشت، چون آتش عشق به هر حال خود را نشان میدهد و در هر جایی که شعلهای وجود داشته باشد، به نوعی ظاهر میشود.
هوش مصنوعی: گریه کردن نظیری مانند دمای ریگهای داغ است، به طوری که از شدت ناراحتی و تاثر، تا زانو در آتش احساس میکند.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
جنگ آتش، آشتی آتش، مدارا آتش است
خوش سر و کاری از آن بدخو مرا با آتش است
باده خواهی باش تا از خم برون آرم، که من
آن چه در جام و سبو دارم، مهیا، آتش است
با که گویم سر این معنی که نور حسن دوست
[...]
از تو ما را آب در جوی تمنا آتش است
عشق بازی چون مزاج باده گویا آتش است
ای معلم کشتی ما مشکل آید بر کنار
کاندر اقلیمی که مائیم آب دریا آتش است
ساغر از می بادت ای ساقی مرا معذور دار
[...]
جان روشن را جهان در چشم بینا آتش است
شبنم بی تاب را گل در ته پا آتش است
چشمه تیغ است آب روشن این صیدگاه
لاله بی داغ این دامان صحرا آتش است
در بساط سخت جانان غیر درد و داغ نیست
[...]
بیگل روی تو بر ما جام صهبا آتش است
در نظر آب است اما در سویدا آتش است
دور از او تا جام بر لب مینهم میسوزدم
می که با او آب حیوان است تنها آتش است
جلوهٔ معشوق بر هرکس به قدر حال اوست
[...]
چارة ما بیدلان در دفع سودا آتش است
آنچه آبی میزند بر آتش ما آتش است
نوش و نیش هر دو عالم یک حقیقت بیش نیست
آنچه موسی را چراغ خانه ما را آتش است
بر خلیل آتش گلستانست و بر ما دود دل
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.