گل ز خجالت آب شد پیش رخ نگار من
سرخ برآمد از حیا لاله ز شرم یار من
مست جمال خود کند عالم امر و خلق را
برقع اگر برافکند ساقی گلعذار من
مست شراب آرزو، کی رهد از خمار غم؟
تا نخورد به صدق دل باده خوشگوار من
بر تن مرده می دمد چون نفس مسیح جان
هر طرفی که می رود بوی گل و بهار من
تا شده ام چو مقبلان صید کمند سنبلش
هست به رغبت آمده شیر فلک شکار من
(شمس منیر کی بود چون مه بدر گلرخم؟
سرو قدش نهال جان ورد رخش دثار من)
مصحف حسن دلبرم هست دو چارده ولی
سی و دو است از آنکه آن ماه دو پنج و چار من
من که ز مجلس ازل مست اناالحق آمدم
چون نزند شه ابد بر سر عرش دار من
ای که ز عشق گفته ای دست بدار و توبه کن
عشق جمال دلبران تا ابد است کار من
سنگ فنا ز آسمان گر برسد چه باک از آن
شکر که نیست از عمل شیشه زهد، بار من
(هست نسیمی! در جهان سی و دو نطق لایزال
روز به محشر جزا دولت برقرار من)
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به بیان احساسات عمیق عشق و زیبایی میپردازد. شاعر از خجالت و شرم گل و لاله در مقابل محبوب خود سخن میگوید و تأثیر زیبایی او بر جهان را بیان میکند. او همچنین از شراب عشق و آرزو میگوید که او را از غم رهایی میبخشد. تصاویری از بوی گل و بهار و شکار شیر فلک باعث افزایش زیباییهای عشق در این شعر میشود. شاعر به وصف محبوب خود میپردازد و او را معجزهگر و جانبخش میداند. در نهایت، به عشق و زیبایی ابدی اشاره میکند و از اینکه پیوندی عمیق با عشق دارد، ابراز خرسندی میکند.
هوش مصنوعی: به خاطر شرم و خجالت، گل متوجه زیبایی چهره معشوقی شده و خود را آب میکند. همچنین، از خجالت یار، لاله نیز به رنگ قرمز در میآید.
هوش مصنوعی: اگر ساقی زیبا روی من پردهی حجاب را کنار بزند، زیبایی ذات او میتواند تمام عالم را مجذوب خود کند.
هوش مصنوعی: مستی از آرزو و شادی که به انسان دست میدهد، چگونه میتواند از عذاب ناشی از غم رهایی یابد؟ تا زمانی که دل به راستی طعم شراب خوش را نچشد.
هوش مصنوعی: زندگی و جانی تازه به کالبد مردهای میبخشد، مانند اینکه مسیح به مردگان جان میدهد. هرجا که برود، بوی گل و بهار را به همراه دارد.
هوش مصنوعی: من هم اکنون مانند کسانی که در جستجوی معشوق هستند، در دام زیبایی سنبل (گلی با عطر خوش) اسیر شدهام؛ و به شوق و رغبت، به دنبال شکار خوشبختی و محبت هستم.
هوش مصنوعی: شمس نورانی من کیست که مانند ماهی درخشان در چهرهام درخشش دارد؟ قامتش مانند درختی است که جان من را تازه میکند و زیبایی چهرهاش، جامه من است.
هوش مصنوعی: کتاب مقدس و زیبای محبوب من چهارده آیه دارد، اما به دلیل آنکه آن ماه، دو روز و چهار ساعت بیشتر از من است، در مجموع سی و دو میشود.
هوش مصنوعی: من که از آغاز وجود به حقایق و شناخت دست یافتم، وقتی که خدای ابدی بر عرش قدرت خود نگاهی نمیاندازد، به چه دلیل از این جمع جدا شوم و افسرده باشم؟
هوش مصنوعی: ای کسی که از عشق سخن میگویی، بهتر است که از آن دست بکشی و توبه کنی. زیرا عشق به زیباییهای محبوبان برای همیشه، زندگی من است.
هوش مصنوعی: اگر سنگ نابودی از آسمان بر من بیفتد، چه اهمیتی دارد، چون تکیهام بر شکر است و من از عملهای زاهدانهام به شیشهای تبدیل نشدهام.
هوش مصنوعی: نسیمی در جهان وجود دارد که همواره در حال گفتگو و بیان حقایق است. در روز قیامت که مردم برای پاداش و جزا حضور مییابند، مقام و جایگاه من ثابت و برقرار خواهد بود.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
ای به دو چشم نرگسین آفت روزگار من
طرهٔ بیقرار تو برده ز من قرار من
گرچه خمار وصل تو گشت ملازم سرم
هم به شراب لعل تو، دفع شود خمار من
ای یمنی ستاره بر آرزوی مه رخت
[...]
باز نگار می کشد چون شتران مهار من
یارکشی است کار او بارکشی است کار من
پیش رو قطارها کرد مرا و می کشد
آن شتران مست را جمله در این قطار من
اشتر مست او منم خارپرست او منم
[...]
آفت زهد و توبه شد ترک شرابخوار من
یار گر اوست، کی شود توبه و زهد یار من؟
باده هجر خوردنم، رنج خمار در تنم
جز ز حلاوت لبش نشکند این خمار من
ای چو تویی نخاسته پهلوی من نشین دمی
[...]
ناوک غمزه می زند بر دل من نگار من
صد پی اگر جفا کند، صدق و صفاست کار من
خسرو بی نظیر من، حاکم من، امیر من
دلبر ناگزیر من، باغ من و بهار من
نور من و سرور من، حاضر من، حضور من
[...]
شب چو شکست توبه ام شوخ شرابخوار من
صبح دعاست کار من تا شکند خمار من
هست دلیل اینکه آن مست شبم نواختست
چشم و رخ کبود من روی و سر فگار من
باد چراست جانفزا گرد ز چیست سرمه گون
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.