ما بی نصیب و آن همه حشمت رقیب را
از خوان رزق کس نبرد جز نصیب را
گیرم حبیب روی نماید معاینه
کو دیدهای چنان که ببیند حبیب را؟
چون از جفای خار بر آتش گل آب شد
جای خروش خوش نبود عندلیب را
ما را دوای درد ز دارالشفای اوست
زحمت بود معالجت من طبیب را
چون در جهان به حسن غریبی، غریب نیست
گر بنگری به چشم حقارت غریب را
از غم نمیرهیم که چون مست عشق شد
نبود خبر ز رنج بیابان نجیب را
بشنو عزیر من سخن حق که نشنود
ناصر حدیث واعظ و پند ادیب را



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به احساس حقارت و نداشتن نصیب از خوشیها و نعمتهای جهان اشاره میکند. او به دلبستگی و عشق میاندیشد و بیان میکند که فقط حضور معشوق میتواند داروی دردهای او باشد. همچنین، شاعر به غریب بودن در دنیا و ظلمتی که در آن موجود است، اشاره میکند و در نهایت از غم و رنجهای خود سخن میگوید و از وصیتهای نیک ادیبان و واعظان یاد میکند. غزل حاکی از تنهایی و تلاش برای یافتن آرامش در عشق است.
هوش مصنوعی: ما بینصیب هستیم و آن همه شکوه و grandeur رقیب را هیچکس از سفره روزی نمیتواند بگیرد جز خود نصیب.
هوش مصنوعی: اگر محبوب در برابر من ظاهر شود و مرا با چشمی نظاره کند، آیا او نیز میتواند محبوب را ببیند؟
هوش مصنوعی: وقتی که خارهای زجرآور بر گل آتش میزنند، فضای ناله و زاری برای پرنده خوشآواز، یعنی بلبل، مناسب نیست.
هوش مصنوعی: درد ما فقط با دارویی که او میدهد درمان میشود و دردسری که برای معالجهام به تو میزنم، تنها زحمتی برای پزشک است.
هوش مصنوعی: اگر به زیباییهای جهان نگاه کنی، میبینی که هیچ چیز غریبی وجود ندارد. تنها اگر از دیدگاه حقارت و نادانی به مسائل نگاه کنی، آن وقت است که چیزی را غریب و ناشناخته میبینی.
هوش مصنوعی: از غم فرار نمیکنیم؛ چرا که وقتی دل به عشق بسپاریم، دیگر از درد و رنج بیابان نابلد چیزی نمیدانیم.
هوش مصنوعی: ای عزیز، به سخن حق گوش بده، چرا که کسی که این سخن را نمیشنود، ناصر را هم در نصیحت و پند نمییابد.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
از من چه شد که یاد نیامد حبیب را
مردم ز درد و نیست غم من طبیب را
گو رنجه کن قدم به عیادت که خوب روی
نبود بدیع اگر بنوازد غریب را
برآستان دوست مجاور بدی سرم
[...]
بر قتل چون منی چه گماری رقیب را؟
ای در جهان غریب، مسوز این غریب را
دورم همی کنند ادیبان ز پیش تو
ای حورزاده، عشق بیاموز ادیب را
روی تو گر ز دور ببیند خطیب شهر
[...]
روزی که پیش خویش نبینم حبیب را
دارم هزار شوق که بینم رقیب را
در پیش گل مشاهده خار می کند
چون رشک مضطرب نکند عندلیب را
دانسته ام که عارضه عشق بی دواست
[...]
گفتم بسی ز درد دل خود حبیب را
نشنید از غرور چه گویم نصیب را
گل گل شکفت شب دلم از ذوق نالهاش
از من هزار عشق رسد عندلیب را
در هجر بیقرارم و در وصل مضطرب
[...]
مانند من سگی سر کوی حبیب را
باید کز آشنا نشناسد غریب را
دردا که دلبری نبود جز تو تا به تو
چندی کنم تلافی رشک رقیب را
آنجا که زلف و روی تو باشد نهان کند
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.