|
|
غیرفعال و فعال کردن دوبارهٔ حالت چسبانی نوار ابزار به بالای صفحات |
|
|
راهنمای نوار ابزار |
|
|
پیشخان کاربر |
|
|
اشعار و ابیات نشان‌شدهٔ کاربر |
|
|
اعلان‌های کاربر |
|
|
ادامهٔ مطالعه (تاریخچه) |
|
|
خروج از حساب کاربری گنجور |
|
|
لغزش به پایین صفحه |
|
|
لغزش به بالای صفحه |
|
|
لغزش به بخش اطلاعات شعر |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن لغزش خودکار به خط مرتبط با محل فعلی خوانش |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن شماره‌گذاری خطوط |
|
|
کپی نشانی شعر جاری در گنجور |
|
|
کپی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
همرسانی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
نشان کردن شعر جاری |
|
|
ویرایش شعر جاری |
|
|
ویرایش خلاصه یا برگردان نثر سادهٔ ابیات شعر جاری |
|
|
شعر یا بخش قبلی |
|
|
شعر یا بخش بعدی |
خوشا وقت رندان هشیار مست
که با غصه شادند و با نیست هست
به معنی بزرگ و به صورت حقیر
به همت بلند و به مقدار پست
شب و روز مخمور خمر بلی
ازل تا ابد مست جام الست
چو نرگس ز خوان فلک سیرچشم
چو غنچه ز ملک جهان تنگ دست
به آزادگی سر کشیده چو سرو
ولی مانده در بندگی پای‌بست
چو مه تابناک از رخ همچو مهر
چو ماهی گرفتار زلف چو شست
ز بهر مراد کسان نامراد
به پیمان درست و به خود درشکست
نه چون زاهدان خود پرستی کنند
اگر دُرد نوشند، اگر می پرست
اگر ناصر از هجر ایشان بسوخت
همین بس که چون خار با گل نشست
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به وصف رندان هشیار می‌پردازد که در دنیای غم و شادی، با سرمستی و خوشی زندگی می‌کنند. آنها با وجود تمام مشکلات و کمبودها، به معنای عمیق زندگی دست می‌یابند و احساسات و حالاتی چون غنا و آزادی را تجربه می‌کنند. تضاد میان آزادی و بندگی نیز در شعر وجود دارد، جایی که رندان چون سرو سرکشیده‌اند، اما همچنان تحت تسلط و بند تقدیر هستند. شاعر به نقد زاهدانی می‌پردازد که اصولاً خودپرست‌اند و در عین حال از درد و رنج دیگران بی‌خبرند. در پایان، شاعر به عشق و دلتنگی‌اش اشاره می‌کند و می‌گوید که همین‌که با وجود زخم‌ها، در کنار زیبایی‌ها قرار دارد، کافی است.
هوش مصنوعی: خوشا به حال افراد هوشیار و خوش‌ذوقی که در حال مستی و شادی، با وجود غم‌ها، هنوز به زندگی ادامه می‌دهند و از وجود چیزهایی که ندارند، احساس بی‌نیازی می‌کنند.
هوش مصنوعی: این عبارت به مفهوم این است که در حالی که چیزی با ارزش و با اهمیت به نظر می‌رسد، به شکل کوچکی و حقیر به نمایش درآمده است. همچنین اشاره دارد به تلاش و اراده‌ای که در برابر محدودیت‌ها و موانع وجود دارد.
هوش مصنوعی: شب و روز در حال مستی هستم، زیرا از آغاز تا پایان، همیشه از جام حقیقت سرمست هستم.
هوش مصنوعی: چشم‌های زیبا و جاذب همانند نرگس از سفره آسمان به تماشا نشسته‌اند، و مانند غنچه‌ای در دنیای محدود این دنیا، در تنگنای زندگی قرار دارند.
هوش مصنوعی: به مانند درخت سرو که با آزادی و سربلندی سر به آسمان دارد، اما هنوز در قید و بند تعهدات و وفاداری‌ها قرار دارد.
هوش مصنوعی: چون ماهی روشن و درخشان، چهره‌ات همچون خورشید تابان است و من مانند ماهی در دام زلف‌های تو گرفتار شدم.
هوش مصنوعی: برای نفع دیگران، کسانی که به هدفشان نرسیده‌اند، باید با پایبندی به عهد و پیمان، خود را تقویت کنند و در برابر مشکلات مقاوم باشند.
هوش مصنوعی: این بیت به این معناست که زاهدان، افرادی هستند که خود را در بند پرهیزکاری و خودپرستی قرار می‌دهند و اگر در فرصت‌هایی به نوشیدن شراب بپردازند، به معنای واقعی عشق و محبت را درک نمی‌کنند. به عبارتی دیگر، آنها با وجود نوشیدن، باز هم درگیر خودخواهی و خودپرستی خود هستند.
هوش مصنوعی: اگر ناصر به خاطر جدایی آنها بسوزد، همین کافی است که او مانند خاری است که در کنار گل رشد کرده است.
در حال بارگذاری آرایه‌های ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
چنان بد که اسبی ز آخر بجست
که بد شاه پرویز را برنشست
بسی خیم ها کرده بود او درست
مر این خیم های و را چاره جست
به نام خداوند بالا و پست
که از هستی‌اش هست شد هر چه هست
چه تاری چه روشن چه بالا چه پست
نشان است بر هستی‌اش هر‌چه هست
هم استاد ما بوعلی را که هست
برادی گشاده همه ساله دست
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.