صراط ما ره میخانه باشد
بهشت ما رخ جانانه باشد
نه طوبی خوشتر از بالای دلبر
نه کوثر بهتر از پیمانه باشد
مرا ای زاهد از دوزخ مترسان
که آتش راحت پروانه باشد
اگر صد تیغ بارد مرد عاشق
نتابد روی چون مردانه باشد
مگو واعظ به ما از کفر و ایمان
که طامات شما افسانه باشد
به پند عاقلان هر کو نهد گوش
به نزد عاشقان دیوانه باشد
نیابی در دل ناصر به جز عشق
مقام گنج در ویرانه باشد



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به ستایش عشق و دلباختگی پرداخته و مسیر زندگی خود را بهجای راهی به سوی بهشت، به میخانه و شادی و محبت نسبت میدهد. او از زاهد میخواهد که او را از ترس دوزخ بازدارد، چراکه برای عاشق، آتش عشق میتواند دلپذیر باشد. در برابر نصایح واعظان، او عشق را والاتر از عقاید خشک و ایدههای رایج میداند و میگوید که در دلش هیچچیز جز عشق نمیجوشد. عشق را بالاترین گنجینه میداند و به درستی در ویرانهای میبیند که تنها عشق در آن یافت میشود.
هوش مصنوعی: راه ما به میخانه میانجامد و بهشت ما چهره جانان ماست.
هوش مصنوعی: هیچ چیز زیباتر از سر و وضع معشوق و هیچ چیز گواراتر از شراب نیست.
هوش مصنوعی: ای زاهد، مرا از عذاب جهنم نترسان، چون آتش برای پروانهها به نوعی راحتی و جذابیت محسوب میشود.
هوش مصنوعی: اگر حتی صد تیغ بر او بریزد، دل عاشق هیچ وقت نمیلرزد و همچنان با شجاعت و مردانگی به پیش خواهد رفت.
هوش مصنوعی: نکنید صحبت از کفر و ایمان، زیرا داستانهای شما ممکن است بیاساس و خیالی باشد.
هوش مصنوعی: هر کسی که به نصیحت و حرفهای عاقلان گوش دهد، در حقیقت به عاشقان و دیوانگان نزدیک شده است و دیوانه به حساب میآید.
هوش مصنوعی: در دل ناصر جز عشق چیزی نمییابی، مانند اینکه گنجی در یک ویرانه یافت شود.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
دل آن محرم بود کز خانه باشد
دل بیگانه هم بیگانه باشد
مرا گفتند او دیوانه باشد
همیشه در فلان ویرانه باشد
دلم تا کی چنین دیوانه باشد
چراغ عشق را پروانه باشد
به وجهی چون سرش سودا گرفته
روا باشد اگر دیوانه باشد
به دیگر وجه رندی پاک باز است
[...]
دلی کز دلبری دیوانه باشد
بکیش عاشقان فرزانه باشد
دلی کو از غمی باشد پریشان
کلید عیش را دندانه باشد
غم آمد مایه شادی در این راه
[...]
جهان (صامت) چه جای خانه باشد
مگر آن را که بس دیوانه باشد
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.