شمعوار از سر گذشتم بشنو از من سرگذشت
آتشم سر تا به پا بگرفت و آب از سر گذشت
رفت دل چون مُهر لعل او به جان پنهان نداشت
عین لطف است آنکه رنگ باده از ساغر گذشت
با فراغ بال پروانه وصال شمع را
آن زمان یابد که مردانه ز بال و پر گذشت
از حدیث آتشین من دل کاغذ بسوخت
دود آهم چون به نوک خامه بر دفتر گذشت
از تن خاکی به آب دیده بنشانم غبار
او اگر دامن کشان خواهد به خاکم بر گذشت
ای که نشناسی دل گرم مرا از آه سرد
باز جو یک شمّه از سوزی که بر مجمر گذشت
دامن مقصود اگر ناصر نمیآید به چنگ
همچو سیم اشک میباید ز وجه زر گذشت



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل از شمع و پروانه به عنوان نمادهای عشق و سوز و گداز یاد میکند. او به سرگذشت خود اشاره میکند و از آتش عشق و درد جدایی سخن میگوید، و بر این نکته تأکید میکند که وصال معشوق تنها با شجاعت و فداکاری به دست میآید. شاعر احساسات عمیق خود را با تشبیهاتی مانند کاغذ سوخته و دود آه بیان میکند و در نهایت به ناکامی در دستیابی به معشوق اشاره دارد، که این ناکامی میتواند بهعنوان اشکهایی که بر طلا میافتند، توصیف شود. این غزل تصویری از سوز درونی و تلاش برای دستیابی به عشق را ارائه میدهد.
هوش مصنوعی: به مانند شمعی در حال ذوب شدن، از زندگیام عبور کن و داستان دردهایم را بشنو. آتش در وجودم شعلهور است و تمام وجودم را فراگرفته است، بهطوری که حتی آب هم نمیتواند آن را خاموش کند.
هوش مصنوعی: دل به محبت و زیبایی او رفته و دیگر هیچ راز و پنهانی در خود ندارد. آنچه از رنگ و طعم شراب در جام مشهود است، نمادی از محبت و لطفی است که به ما ارزانی شده است.
هوش مصنوعی: پروانه در آرامش و بیدغدغه به شمع نزدیک میشود، اما این نزدیک شدن زمانی رخ میدهد که او با شجاعت از بال و پر خود بگذرد.
هوش مصنوعی: از سخنان سوزان و حسی که دارم، دل کاغذ به آتش افتاد و وقتی آه من به نوک قلم رسید، همچون دودی که بر روی دفتر مینشیند، نمایان شد.
هوش مصنوعی: من غبار وجود او را با آب چشمانم از تن خاکیام میزدایم، اگر او با دامنش به سمت خاکی که هستم بیاید و بر من بگذرد.
هوش مصنوعی: ای کسی که نمیدانی دل گرم من چه حسی دارد، از درد و اندوهی که در سینهام وجود دارد، بپرس و نگاهی به شعلهای که در دل من افروخته شده، بیفکن.
هوش مصنوعی: اگر هدف و مقصود به آسانی به دست نیاید، باید همچون اشک که از صورت طلا میگذرد، از زیباییها و درخششها چشم پوشید.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
دستبرد غم چو میبینی چه پرسی سر گذشت
پای مال محنتم زآن اشکم از سر درگذشت
نیم تشت فرش اغبر تا لبالب شد ز خون
عکس موج او ز تاس قبه اخضر گذشت
لشکر ضحاک شد در شهر کرمان خیمه زد
[...]
چند گویم در فراقت کآبم از سر گذشت؟
شد به پایان عمر و پایانی ندارد سرگذشت
چون نویسم کز فراقت بر سر کلکم چه رفت
باز سودایت چو بر طومار و بر دفتر گذشت
جانم آمد بر لب و کشتیش، بر خشک اوفتاد
[...]
ذوق وصلت یافت دل از ساقی و ساغر گذشت
شد خلیل خلوت خلت ز ماه و خور گذشت
آب چشمم راست طوف آستانت آرزو
هر چه خواهد می تواند کرد چون از سر گذشت
چون مسیحا می تواند پای بر گردون نهد
[...]
در دلم هرگاه زلف آن پری پیکر گذشت
از سر دریای چشمم موجه عنبر گذشت
بر سر مجنون اگر کردند مرغان آشیان
مرغ نتواند ز سوز دل مرا بر سر گذشت
از در دل می توان کام دو عالم یافتن
[...]
بی تو شب تا روز چون شمعم به چشم تر گذشت
اشک دامانم گرفت و آتشم از سر گذشت
بر سر راهش ندارم لذتی از انتظار
یار پنداری که امروز از ره دیگر گذشت
آنکه مشکل بود عمری حالم از نادیدنش
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.