بیش از اینام سر این خاطر شیدائی نیست
طاقت این دل شوریدهٔ سودائی نیست
هر زمان از غم عشقم المی پیش آید
که از او فایده جز حاصل رسوائی نیست
سایهات بر سر هر بنده که افتاد، افتاد
دولت و بخت به بازوی توانائی نیست
مهر با چهرهٔ خوب تو چه نسبت دارد
ماه رخسار تو تنها رو و هر جائی نیست
کنه اسرار تو عقلم نتواند دریافت
قصهٔ شوق تو در دفتر دانائی نیست



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به شدت تحتتأثیر عشق و شیدایی خود قرار دارد و از احساسات عمیقش سخن میگوید. او از فراق و غم عاشقانهاش شکایت میکند و میگوید که هیچ امیدی به اصلاح این حالوهوای دلش نیست. همچنین، وجود محبوبش را منبع واقعی خوشبختی نمیداند و از درک عمق اسرار او ناتوان است، چرا که این رازها فراتر از دانش عقل به نظر میآید. در نهایت، شاعر احساس میکند که زیبایی محبوبش منحصر به فرد و قابل مقایسه با هیچ چیز دیگری نیست.
هوش مصنوعی: دیگر نمیتوانم بیشتر از این برای این احساس شیدایی خودم صبر کنم؛ زیرا این دل پرتب و تاب من دیگر توان تحمل ندارد.
هوش مصنوعی: هر بار که از غم عشق به یاد او میافتم، حس میکنم که تنها نتیجهاش رسوایی و عذاب است و چیزی جز این به دست نمیآورم.
هوش مصنوعی: وقتی سایهات بر سر هر کسی بیفتد، خوشبختی و موفقیت به او روی میآورد و دیگر نیازی به قدرت و تواناییهای بزرگ نیست.
هوش مصنوعی: محبت و زیبایی که تو داری قابل مقایسه با هیچ چیز دیگری نیست. چهرهٔ تو به قدری زیباست که هیچ شباهتی به ماه ندارد و زیباییات منحصر به فرد است.
هوش مصنوعی: عقل من نمیتواند رازهای عاشقانهات را درک کند و داستان عشق تو در دایرهی دانش من نیست.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
آه و واویلا کم برگ شکیبایی نیست
هیچ مشکل بتر از محنت تنهایی نیست
پشتم از بار فراق تو دو تا شد چه عجب
که ز بی قوّتی ام قوت یکتایی نیست
من و سودای تو من بعد که جاهل باشد
[...]
در جهان هیچ به از عزلت و تنهائی نیست
وین سعادت ز در مردم هرجائی نیست
اینچنین دولت فرخنده کسی یابد و بس
که وی امروز در اندیشه فردائی نیست
گوشه خلوت و در وی سخن اهل هنر
[...]
هیچ دل نیست که میلش بدلارائی نیست
ضایع آن دیده که بر طلعت زیبائی نیست
اگر از دوست تمنّای تو چیز دگرست
اهل دل را بجز از دوست تمنّائی نیست
ای تماشاگه جان عارض شهر آرایت
[...]
چون ترا میل و مرا از تو شکیبایی نیست
صبر خواهم که کنم لیک توانایی نیست
مر ترا نیست به من میل و شکیبایی هست
بنده را هست به تو میل و شکیبایی نیست
چه بود سود از آن عمر که بی دوست رود
[...]
سرو را، پیش قدت، منصب بالایی نیست
ماه را، با رخ تو، دعوی زیبایی نیست
هر که بیند، گل روی تو و عاشق نشود
همچو نرگس، مگرش دیده بینایی نیست
امشب از چشم تو مستم، مدهم، می ساقی
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.