تو در بری و دیدهٔ بدخواه بر درست
بر در چه باک دشمن، گر دوست در بر است
چشمت به نوک غمزه مرا تیر دوز کرد
زلف تو را هنوز چه آشوب در سر است
بلبل به باد میرود از درد هر زمان
از حسن و ناز در سر گل باد دیگر است
تا من رخ تو را به صفت مهر گفتهام
شرمندهام که وصف جمالت نه در خور است
از بس که خون گریستهام بر در تو دوش
پر خون شدهست خاک در و آستان تر است
گر خاک بر سرم کنی از کوی خویش کن
زانرو که خاک پای تو بر سر نکوتر است
ناصر ز تیغ تو نتواند که سر کشد
کان حکم قاطع است که بر ما مقدر است



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل از بیتوجهی و عدم ارادت دیگران به معشوق ابراز نگرانی میکند و به این مسئله میپردازد که با وجود دشواریها و دشمنان بسیار، احساس عشق او همچنان زنده است. او از عذابی که زیبایی و دلربایی معشوق بر او تحمیل کرده، صحبت میکند و به شدت تحت تأثیر عشق قرار دارد. شاعر از عمق غم و نالههای خود در نزدیکی در معشوق سخن میگوید و به این نکته اشاره میکند که حتی اگر به او سختی وارد شود، باز هم افتخار میکند که به پای او باشد، زیرا خاک پای محبوب برایش از طلا باارزشتر است. در نهایت، شاعر اعلام میکند که از تیغ محبت معشوق نمیتواند رها شود، چرا که چنین سرنوشتی برای او مقدر شده است.
هوش مصنوعی: حضور تو در زندگیام باعث آرامش است و اگر کسی از بیرون بخواهد به ما آسیب بزند، نگران نباش؛ چرا که وقتی دوستی در کنار من باشد، هیچ چیزی نمیتواند ما را تهدید کند.
هوش مصنوعی: چشمان تو با ناز و غمزهات به من آسیب زد و موجب غم و اندوه من شد. هنوز هم موهای تو چه هیجان و دلهرهای در ذهن و قلب من ایجاد میکند.
هوش مصنوعی: بلبل به خاطر درد و غم هر لحظه به باد میسپارد، زیرا زیبایی و ناز در سر گل، حال و هوای دیگری دارد.
هوش مصنوعی: من از زیباییات سخن گفتهام و حالا شرمندهام، چون توزیح زیباییات فراتر از توانایی من است.
هوش مصنوعی: به خاطر زیاد گریه کردن برای تو، دیشب زمین و درگاه خانهات پر از خون شده و حالا خاک آنجا بیش از همیشه تر و خیس است.
هوش مصنوعی: اگر بر سر من خاک بگذاری، این را به خاطر خودت انجام میدهی، زیرا خاک پای تو برای من از هر چیزی با ارزشتر است.
هوش مصنوعی: ناصر نمیتواند از تیغ تو بگریزد، زیرا این سرنوشت حتمی است که برای ما مقرر شده است.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
فریاد من همیشه از این ایر کافر است
ایر است و با عذاب است و سنگر است
وصفش ترا بگویم اگر خورده نیستی
ور خورده ای صفات وی از منت باور است
شمشاد قد و لاله رخ و یاسمین بر است
با سرو و گل به قامت و عارض برابر است
دایم غلام و چاکر یاقوت و شکرم
کو را لب و حدیث ز یاقوت و شکر است
گفتم ز خط و زلف تو بر جان من بلاست
[...]
بر فرق ملک رای رفیع تو افسر است
در دست دین زبان فصیح تو خنجر است
پیش از بهشت و دوزخ رد و قبول تو
حالی لطافت سخنت آب کوثر است
تا بر تو معالج بیمار آز شد
[...]
ای دل به عشق بَرِ تو ، که عشقت چه درخور است
در سر شدی ندانمت ای دل چه در سر است
درد کهنت بود برآورد روزگار
این دردِ تازهروی نگوئی چه نوبر است
شهری غریب دشمن و یاری غریب حسن
[...]
جان را ز عارض و لب او شیر و شکر است
دل را ز طره و رخ او مشک و عنبر است
هم دل در آن وصال چو با عنبر است مشک
هم جان در آن فراق چو با شیر شکر است
آشوب عقلم آن شبه عاج مفرشست
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.