مرا تا کی دواند آرزوی دل به هر سویی
مبادا هیچ کس را در جهان فرزند بدخویی
کمند آرزو در دست می گردم در این صحرا
تسلی می دهم خود را به نقش پای آهویی
ز دیوار بدن از ضعف پیری متکا دارم
نمی گردم چو طفل صورت از پهلو به پهلویی
تهیدست آمدم امروز در بازار خودبینان
خریداری نکرد آئینه ام را آدمی رویی
تمنای ز پاافتادگان خم کرد پشتم را
خورم چون غنچه خون بینم سری را گر به زانویی
ز چشم قبله همچون طاق کسری دور افتاده
نگه را کرده ام تا مارپیچ طاق ابرویی
مسخر کرده بودم در جوانی نفس سرکش را
کمان کهنه ام را در برابر نیست بازویی
دماغم خشک شد چون شانه از بوی پریشانی
کجا دست نسیم صبحدم واکرده گیسویی
گدا از خوان ارباب کردم لب خشک می آید
بشوی ای آرزو دست از طمع نم نیست در جویی
به پای لاله و گل روزگاری غنچه گردیدم
بزدم از گلستان جهان ای سیدا بویی
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر احساساتی عمیق درباره آرزوها و ناامیدی‌های شاعر را بیان می‌کند. شاعر از تلاش مداومش برای رسیدن به آرزوها صحبت می‌کند، در حالی که احساس می‌کند به بن‌بستی رسیده است. او به غم و اندوه ناشی از پیری و ناتوانی اشاره می‌کند و از تنهایی‌اش در دنیای خودبینی دیگران می‌گوید. شاعر همچنین به یادهایی از جوانی و کشمکش با نفس سرکش خود اشاره می‌کند و از خستگی و خشکی که بر او حاکم شده، گلایه می‌کند. در نهایت، او به زیبایی‌های زندگی و جستجوی آرامش در میان دشواری‌ها اشاره دارد.
هوش مصنوعی: تا کی باید آرزوهای دل مرا به هر سمتی بکشاند؟ امیدوارم در این جهان هیچ کس فرزندی بدخُو و ناپسند نباشد.
هوش مصنوعی: در این بیابان، در جستجوی آرزوهایم هستم و سعی می‌کنم خود را با دیدن رد پای آهویی آرامش بخشم.
هوش مصنوعی: به دلیل ناتوانی و ضعف ناشی از پیری، بر دیوار بدن تکیه کرده‌ام و مانند کودک به آرامی از سمتی به سمت دیگر نمی‌چرخم.
هوش مصنوعی: امروز در بازار افرادی که فقط به خودشان اهمیت می‌دهند، به خاطر نداشتن دارایی کافی، نتوانستم آینه‌ام را بفروشم. هیچ انسانی با رویی زیبا و دلنشین حاضر نشد آن را بخرد.
هوش مصنوعی: درخواست و آرزوی افرادی که شکست خورده‌اند، مرا به شدت تحت تاثیر قرار داده است. وقتی که خود را در حالتی مانند غنچه می‌بینم که در اثر غم و غصه، سرش چوبین شده است، دلم به حال آن افراد می‌سوزد و این موضوع به شدت بر من تأثیر می‌گذارد.
هوش مصنوعی: من از زیبایی و جذابیت چشمان معشوق مانند طاق کسری، که از دور دیده می‌شود، چشم برنداشته‌ام و تمام توجه‌ام را به حالت دلبرانه ابروهایش معطوف کرده‌ام.
هوش مصنوعی: در جوانی، به نفس سرکش و یاغی خود می‌خندیدم و آن را به نوعی به سخره می‌گرفتم، مثل اینکه کمان فرسوده‌ام را در برابر نیروی بازوی خود، که نبود، قرار داده بودم.
هوش مصنوعی: بوی پریشانی باعث شده است که احساس تنهایی و یکنواختی کنم، همچنان که شانه‌ای خشک و بی‌روح در زندگی، و نمی‌توانم نسیم صبحگاهی را که گیسویی را به رقص درمی‌آورد، حس کنم.
هوش مصنوعی: فقیر از سفره‌ی صاحب‌منصبی با دهان خشک برمی‌گردد و آرزو می‌کند که ای کاش دست از آرزوها و طمع‌ها بردارد؛ زیرا هیچ نفعی در این تلاش نیست.
هوش مصنوعی: به خاطر زیبایی و نشاط لاله و گل، در دوران جوانی تبدیل به یک جوانی شاداب و پرنشاط شدم. از دنیای این گلستانی که دورتادورم را احاطه کرده است، بوی خوشی را احساس می‌کنم.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
مشابه‌یابی بر اساس وزن و قافیه
گر از زلف پریشانت صبا بر هم زند مویی
برآید زان پریشانی هزار افغان ز هر سویی
به بوی زلف تو هر دم حیات تازه می‌یابم
وگر‌نه بی‌تو از عیشم نه رنگی مانْد و نه بویی
به یاد سرو بالایت روان در پای تو ریزم
[...]
بیا ای عارف مطرب چه باشد گر ز خوش خویی
چو شعری نور افشانی و زان اشعار برگویی
به جان جمله مردان به درد جمله بادردان
که برگو تا چه می‌خواهی و زین حیران چه می‌جویی
از آن روی چو ماه او ز عشق حسن خواه او
[...]
هزارت دیده می‌بینم که می‌بینند هر سویی
دریغ آید مرا باری به هر چشمی چنان رویی
چو کار افتاد با بختم نهفتی روی و موی از من
به بختِ من ز مستوری فرو نگذاشتی مویی
نمی‌ارزد بدان خونم که ساعد را بیازاری
[...]
دلا چون در خم چوگان عشق دوست چون گوئی
اگر ضربت زند شاید که از خدمت سخن گوئی
اگر کشتن بود کامش ترا باید شدن رامش
نخواهی جستن از دامش که او شیر و تو آهوئی
ز جام عشق اگر مستی بشو دست از غم هستی
[...]
ندارم یاد خود را فارغ از عشق بلاجویی
چو داغ لاله دایم در نظر دارم پریرویی
به برگ سبز چون خضر از ریاض جان شدی قانع
به خون رنگین چو شاخ گل نگردی دست و بازویی
ازان در جیب گل بسیار بیدردانه می ریزی
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.