پی صید افگنی بیرون شد از بزم شراب امشب
ز شاخ شعله در پرواز شد مرغ کباب امشب
من و معشوق در یک پیرهن بودیم از مستی
گریان کتان را بخیه می زد ماهتاب امشب
ز خواب خویش تا صبح قیامت برنمی خیزم
نهادم سر به بالین و تو را دیدم به خواب امشب
ز چشم چون نگه بیرون شدی گفتی که باز آیم
مگر از جانب مغرب برآمد آفتاب امشب
به گلشن آمدی و جلوه را دادی سرافرازی
چو باد صبح دادی سرو را پا در رکاب امشب
نشستم تا سحر مانند شمع از وعده خامت
به گرد چشم من می گشت ناله چنگ و رباب امشب
حدیث ابروان دلکشت تکرار می کردم
به روی صفحه بالین چوبیت انتخاب امشب
به دنیا فتنه ها پیدا شود از غفلت شاهان
تو مست افتادی و شد انجمن بی آب و تاب امشب
به مجلس آمدی و شمع را چون سیدا کشتی
کشیدی باده و پروانه را کردی کباب امشب



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این غزل شرح یک شب عاشقانه است که میان وصال، خواب و انتظار میگذرد: معشوق شکارافکن از بزم بیرون میرود، عاشق او را در خواب میبیند و به وعدهٔ ناپختهاش تا سحر بیدار میماند. شاعر با اغراق، تأثیر معشوق را بر مرغ بریان، سرو، شمع و پروانه نشان میدهد. در پایان معشوق با آمدنش به مجلس شمع را از جلوه میاندازد و پروانه را میسوزاند، چنانکه سیدا را نیز کشته است.
هوش مصنوعی: امشب معشوق برای شکار از مجلس شراب بیرون رفت و چنان شکارافکن بود که حتی مرغ بریان هم از شاخهٔ آتش به پرواز درآمد تا صید او شود. اغراقی است در جاذبه و دلربایی معشوق.
هوش مصنوعی: امشب من و معشوق از مستی چنان به هم نزدیک بودیم که گویی در یک پیراهن بودیم. ماهتاب که در سنت شعر کتان را پاره میکند، امشب گریبان کتانی ما را میدوخت.
هوش مصنوعی: امشب سر بر بالین گذاشتم و تو را در خواب دیدم، از این رو تا صبح قیامت از این خواب برنمیخیزم، چون خواب دیدار تو از بیداری خوشتر است.
هوش مصنوعی: وقتی مانند نگاه از چشمم بیرون رفتی، گفتی که بازمیگردم. آیا امشب خورشید از مغرب طلوع کرده است؟ یعنی بازگشت تو در شب، مانند برآمدن خورشید از جایی که غروب کرده، امری شگفت و ناممکننماست.
هوش مصنوعی: امشب به باغ آمدی و به جلوه و خرامیدن سربلندی بخشیدی و مانند باد صبحگاهی سرو را به رفتن واداشتی، یعنی سرو در برابر قامت تو تاب ماندن نیاورد.
هوش مصنوعی: امشب به خاطر وعدهٔ ناپخته و وفانشدهٔ تو مانند شمع تا سحر بیدار نشستم و نالهٔ چنگ و رباب گرد چشم بیخوابم میچرخید.
هوش مصنوعی: امشب بر صفحهٔ بالین، وصف ابروان دلربای تو را مانند بیتی برگزیده پیوسته تکرار میکردم؛ دو ابرو را به دو مصراع یک بیت مانند کرده است.
هوش مصنوعی: آشوبهای جهان از غفلت پادشاهان پدید میآید؛ امشب تو که فرمانروای مجلسی مست افتادی و مجلس رونق و تابش خود را از دست داد.
هوش مصنوعی: امشب به مجلس آمدی و شمع را همانگونه که سیدا را کشتهای، از جلوه انداختی و کشتی؛ باده نوشیدی و با روی برافروختهات پروانه را سوزاندی.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
مگر از خانه بیرون آمد آن گل بی حجاب امشب؟
که بوی یاسمن دارد فروغ ماهتاب امشب
ز نور مه، نظر چون مهر تابان خیره می گردد
مگر یک جانب افتاده است از رویش نقاب امشب؟
کدامین آتشین جولان به سیر ماهتاب آمد؟
[...]
ز رویش خانه ام لبریز بود از ماهتاب امشب
به گرد کلبه ام چون هاله می گشت آفتاب امشب
عرق از روی شرم آلود او می ریخت چون شبنم
دماغ بزم روشن بود از بوی گلاب امشب
به دست خاطر خود داشتم دامان دل جمعی
[...]
مگر آئینه عکس تو شد جام شراب امشب
که در صهبا رگ تلخی است موج ماهتاب امشب
پرد پر در پر خاکستر پروانه پروانه رنگ گل
برآید شمع روشن گر ز فانوس نقاب امشب
ز کوی می فروشان باز سرمستانه می آید
[...]
به رغم چرخ و اختر چیدهام بزم شراب امشب
سهیلی باده ساغر ماه و ساقی آفتاب امشب
ز رویش بس که میجوشد به خون گل می
به جای اشک شمع بزم میریزد گلاب امشب
ز موج نور آن رخسار اشک شادی از چشمم
[...]
چرا بیرون نیامد ماه از پشت حجاب امشب
ندارد عزم رفتن سوی خرگه آفتاب امشب
زمین ز آسمان افتاده اندر اضطراب امشب
رسد از کربلا بر گوش صوت بوتراب امشب
همانا میرود در کوفه زینب بینقاب امشب
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.