عجب سروی، عجب ماهی، عجب یاقوت و مرجانی
عجب جسمی، عجب عقلی، عجب عشقی، عجب جانی
عجب لطف بهاری تو، عجب میر شکاری تو
دران غمزه چه داری تو؟ به زیر لب چه میخوانی؟
عجب حلوای قندی تو، امیر بیگزندی تو
عجب ماه بلندی تو، که گردون را بگردانی
عجبتر از عجایبها، خبیر از جمله غایبها
امان اندر نواییها، به تدبیر، و دوا دانی
ز حد بیرون به شیرینی، چو عقل کل بره بینی
ز بیخشمی و بیکینی، به غفران خدا مانی
زهی حسن خدایانه، چراغ و شمع هر خانه
زهی استاد فرزانه، زهی خورشید ربانی
زهی پربخش، این لنگان، زهی شادی دلتنگان
همه شاهان چو سرهنگان غلامند، و توسلطانی
به هر چیزی که آسیبی کنی، آن چیز جان گیرد
چنان گردد که از عشقش بخیزد صد پریشانی
یکی نیم جهان خندان، یکی نیم جهان گریان
ازیرا شهد پیوندی، ازیرا زهر هجرانی
دهان عشق میخندد، دو چشم عشق میگرید
که حلوا سخت شیرینست و حلواییش پنهانی
مروح کن دل و جان را، دل تنگ پریشان را
گلستان ساز زندان را، برین ارواح زندانی
بدین مفتاح کآوردم، گشاده گر نشد مخزن
کلیدی دیگرش سازم، به ترجیعش کنم روشن
توی پای علم جانا، به لشکرگاه زیبایی
که سلطانالسلاطینی و خوبان جمله طغرایی
حلاوت را تو بنیادی، که خوان عشق بنهادی
کی سازد اینچنین حلوا جز آن استاد حلوایی؟!
جهان را گر بسوزانی، فلک را گر بریزانی
جهان راضیست و میداند که صد لونش بیارایی
شکفتهست این زمان گردون به ریحانهای گوناگون
زمین کف در حنی دارد، بدان شادی که میآیی
بیا، پهلوی من بنشین، که خندیم از طرب پیشین
که کان لذت و شادی، گرفت انوار بخشایی
به اقبال چنین گلشن، بیاید نقد خندیدن
تو خندانروتری یا من؟ کی باشم من؟ تو مولایی
توی گلشن منم بلبل، تو حاصل بنده لایحصل
بیا کافتاد صد غلغل، به پستی و به بالایی
توی کامل منم ناقص، توی خالص منم مخلص
توی سور و منم راقص، من اسفل تو معلایی
چو تو آیی، بنامیزد، دوی از پیش برخیزد
تصرفها فرو ریزد به مستی و به شیدایی
تو ما باشی مها ما تو، ندانم که منم یا تو
شکر هم تو، شکر خا تو، بخا، که خوش همی خایی
وفادارست میعادت، توقف نیست در دادت
عطا و بخشش شادت، نه نسیهست و نه فردایی
به ترجیع سوم یارا، مشرف کن دل ما را
بگردان جام صهبا را، یکی کن جمله دلها را
سلام علیک ای دهقان، در آن انبان چها داری؟
چنین تنها چه میگردی؟ درین صحرا چه میکاری؟
زهی سلطان زیبا خد، که هرکه روی تو بیند
اگر کوه احد باشد، بپرد از سبکساری
مرا گویی: « چه میگویی؟ » حدیث لطف و خوش خویی
دل مهمان خود جویی، سر مستان خود خاری
ایا ساقی قدوسی، گهی آیی به جاسوسی
گهی رنجور را پرسی، گهی انگور افشاری
گهی دامن براندازی، که بر تردامنان سازی
گهی زینها بپردازی، کی داند در چه بازاری؟
سلام علیک هر ساعت، بر آن قد و بر آن قامت
بر آن دیدار چون ماهت، بر آن یغمای هشیاری
سلام علیک مشتاقان! بر آن سلطان، بر آن خاقان
سلام علیک بیپایان، بر آن کرسی جباری
چه شاهست آن، چه شاهست آن؟ که شادی سپاهست آن
چه ماهست آن؟ چه ماهست آن؟ برین ایوان زنگاری
تو مهمانان نو را بین، برو دیگی بنه زرین
بپز گر پروری داری، وگر خرگوش کهساری
وگر نبود این و آن، برو خود را بکن قربان
وگر قربان نگردی تو، یقین میدان که مرداری
خمش باش و فسون کم خوان، نداری لذت مستان
چرایی بینمک ای جان، نه همسایهٔ نمکساری؟
رسیدم در بیابانی، کزو رویند هستیها
فرو بارد جزین مستی از آن اطراف مستیها


با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شعر به توصیف زیباییها و عجایب عشق الهی و جذابیتهای آن میپردازد. شاعر با ستایش از معشوقه، او را سرور و زیبایی بینظیری میداند که قدرت تغییر جهان را دارد. به مرور، او به مفاهیم بالاتر هم چون شادی و غم، عشق و جدایی اشاره میکند و تضادهای عاطفی را با زبانی پرشور بیان میکند. همچنین، از نقش معشوق در زندگی و احساسات انسانها سخن میگوید و در نهایت بر پیوند عمیق میان عاشق و معشوق تأکید مینماید. این شعر با دعوت به همراهی و خندیدن بر طرب و شادی، به غنای روابط انسانی و روحانی میافزاید.
هوش مصنوعی: تو از نظر زیبایی و جذابیت، همچون سرو (دروخشندگی)، همچون ماه (جذابیت)، همچون یاقوت و مرجان (گهرهای گرانبها) هستی. همه ویژگیهای خوب مانند جسم زیبا، عقل خردمند، عشق خالص و روح پرشور در تو به وضوح وجود دارد.
هوش مصنوعی: عجب لطف و زیبایی بهاری تو، عجب شجاعت و هنر تو در شکار. در آن نگاه دلربایت چه رازی نهفته است؟ به آرامی در زیر لب چه میگویی؟
هوش مصنوعی: عجب چه شیرین و خوشمزهای به مانند حلوا داری، تو که هیچ آسیبی به تو نمیرسد. عجب چه ماه زیبا و بلندی هستی که میتوانی آسمان و جهان را به حرکت درآوری.
هوش مصنوعی: شما از عجایب گوناگون حیرتانگیزتر هستید و از تمام چیزهای پنهان باخبرتر. در میان صداها و نواها، شما با تدبیر و دانش درمانشناسی زندگی میکنید و به دیگران کمک میکنید.
هوش مصنوعی: وقتی از حد و مرز خود فراتر بروی و شیرینی را بچشید، مانند عقل کل (که به تمام حقیقتها آگاه است) خواهی شد و در شرایطی که خشم و کینهای در دلت نباشد، میتوانی به رحمت و بخشش خداوند امیدوار باشی.
هوش مصنوعی: خداوند زیبا و جمیل است و مانند روشنایی و نور، در هر خانهای روشنایی میبخشد. او استاد و دانشمندی بینظیر است و همچون خورشید، زندگیبخش و الهی است.
هوش مصنوعی: ای خدای بزرگ و بخشنده، تو برای افراد درمانده و سرشکسته شادیافزایی. همه پادشاهان و سلطنتطلبان، مانند سربازان تحت فرمان تو هستند.
هوش مصنوعی: هرگاه به چیزی آسیب برسانی، آن چیز به زندگی و احساسات جدیدی دست مییابد و از عشق به آن، دچار پریشانی و سردرگمی میشود.
هوش مصنوعی: نیمی از جهان به خاطر عشق شاد و خوشحال است و نیمی دیگر به خاطر جدایی و دوری از معشوق در غم و اندوه به سر میبرد. این دو حالت نتیجهٔ دو نوع پیوند است؛ یکی پیوند شیرین و دلپذیر و دیگری جداییای که درد و غم به همراه دارد.
هوش مصنوعی: عشق باعث شادی و نشاط میشود و در عین حال، احساساتی غمگین و دردناک را نیز به وجود میآورد. این دو حالت متضاد به دلیل شیرینی بسیار خاص عشق است که ممکن است در درون مخفی باشد.
هوش مصنوعی: دل و جان را شاد و بهشتی کن، دل ناراحت و آشفته را مملو از زیبایی و خوشبختی کن و این محیط سخت و زندانگونه را تبدیل به باغ و گلستانی مفرح کن، چراکه این ارواح در محنت و محدودیت به سر میبرند.
هوش مصنوعی: من با این کلیدی که به همراه آوردهام، اگر درِ مخزن باز نشود، کلید دیگری برای آن میسازم و با تغییراتی آن را روشن میکنم.
هوش مصنوعی: عشق و زیبایی در مثنوی معنوی مولانا به عنوان پادشاه و سرور تمامی خوبیها توصیف شدهاند، و در اینجا به علم و معرفت اشاره شده که در پای آن وجود دارد. به عبارت دیگر، این علم و معرفت در عرصهای است که زیبایی و نیکی حاکم هستند.
هوش مصنوعی: تو پایهگذار شیرینی هستی، زیرا خوان عشق را ترتیب دادهای. چه کسی میتواند چنین شیرینی مانند تو بسازد جز آن استاد شیرینیپز؟
هوش مصنوعی: اگر جهان را بسوزانی و آسمان را به هم بریزی، جهان راضی است و میفهمد که تو با اعمالت آن را به زیباییهای مختلف آرایش میکنی.
هوش مصنوعی: این زمان، آسمان مانند گلهای معطر و رنگارنگ زمین شکفته و خوشبو شده است، و زمین نیز با شادیای که تو به آن میآوری سرشار از نعمت و خوشحالی است.
هوش مصنوعی: بیا کنار من بنشین، تا از شادی گذشته بخندیم که آن لذت و خوشحالی، از پرتو بخشش خدا بر ما نازل شده است.
هوش مصنوعی: در اینجا شاعر با اشاره به خوشی و شادی ناشی از زیباییهای یک گلشن (باغ) میپرسد که آیا خنده و شادی تو زیباتر و دلنشینتر است یا خنده من؟ او به خود شک دارد و به مقام بلندی که معشوق (مولای محبوب) دارد، اشاره میکند و به نوعی از خود فاصله میگیرد.
هوش مصنوعی: من منِ بلبلِ گلشن هستم و تو میوهای هستی که به دست نیامدنی است. حالا در جایی که صدا و شوری به وجود آمده، هم در پایین و هم در بالا، این صداها به گوش میرسند.
هوش مصنوعی: من در کمال و زیبایی تو ناقص و کمبودم، تو خالص و من در تلاش برای خلوصم. تو در عرش و بلندی هستی و من در زمین و پستی به شادی و رقص مشغولم.
هوش مصنوعی: وقتی تو بیایی، سرور و شادی بهوجود میآید و از پیش مردم بهپا میخیزند. در آن لحظه، تصرفها و محدودیتها از بین میرود و همه به حالتی سرشار از مستی و شیدایی میرسند.
هوش مصنوعی: ما و تو یکی شدهایم و نمیدانم که من کیستم یا تو. شکرگزاری برای نعمتها هم از توست و هم از من، چرا که تو در حال شکرگزاری هستی و خوشحالی.
هوش مصنوعی: میعادت، یعنی وعده دادن و وفاداری به آن، همواره برقرار است و در بخشش و عطا، هیچ تأخیری وجود ندارد. این نعمت و خوشی همیشه حاضر و آنی است و مشروط به آینده یا قسطبندی نیست.
هوش مصنوعی: به ای یار، دل ما را بالاتر ببر و با عشق و محبت پر کن. جام شراب عشق را به دور بگردان و دلهای همه را به یکدیگر متصل کن.
هوش مصنوعی: ای دهقان، سلام بر تو. در آن کیسهات چه چیزهایی داری؟ چرا اینقدر تنها در این بیابان پرسه میزنی؟ در این زمین چه چیزی میکاری؟
هوش مصنوعی: ای کاش که زیبایی تو، ای سلطان زیبا، آنقدر تأثیرگذار باشد که هر کسی که روی تو را ببیند، حتی اگر کوه بزرگی چون کوه احد باشد، از شگفتی به سبکیِ خود بپرد و تحت تأثیر قرار گیرد.
هوش مصنوعی: تو از من میپرسی که چه میگویم؟ من در مورد لطف و خوشخویی حرف میزنم و به دنبال دلخوشی مهمان خود هستم، مانند کسی که به سراغ مستان خود میرود تا از آنها بهرهمند شود.
هوش مصنوعی: ای ساقی معصوم و قدسی، گاهی به طور پنهانی میآیی و حال من را میپرسی، و گاهی به من انگور میدهی تا بخورم و خوش باشم.
هوش مصنوعی: گاهی دامن را میزنی تا آنهایی که رفتارشان تردیدآمیز است را به هم بریزی، و گاهی هم از این مشاغل و دردسرها دور میمانی. هیچکس نمیداند تو در چه کسب و کاری مشغول هستی.
هوش مصنوعی: سلام و درود بر تو در هر لحظه، بر آن قامت و آن شکل زیبایت، بر آن دیدار که مانند ماه است، بر آن دزدی که عقل و هوش را میبرد.
هوش مصنوعی: سلام و درود بر شما، ای مشتاقان! بر آن سلطان و فرمانروا سلام و درودی همیشگی باد، بر آن تخت قدرت و سلطنت.
هوش مصنوعی: چه کسی است آن شاهی که سپاهی را شاد میکند؟ و چه کسی است آن ماهی که در این ایوان زنگاری (تیره و تار) میدرخشد؟
هوش مصنوعی: به مهمانان تازهوارد نگاه کن و برو یک دیگ زرین بگذار تا غذا بپزی، اگر به کسی محبت و پرورش میدهی، وگرنه فقط لقمهای از گوشت خرگوش را بیهدف ملاحظه کن.
هوش مصنوعی: اگر این و آن وجود نداشته باشند، خودت را قربانی کن، و اگر قربانی نشوی، مطمئن باش که مردهای.
هوش مصنوعی: سکوت کن و دیگر از جادو و فریب صحبت نکن، زیرا تو لذت مستان را نداری. ای جان، چرا بیمزهای؟ آیا تو همسایهٔ کسی هستی که طعم لذیذی دارد؟
هوش مصنوعی: در یک بیابان رسیدم که هیچ چیز از زندگی و هستی در آن پیدا نیست، جز این حال و مستی که از اطراف برمیخیزد.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
بزن ای ترک آهو چشم آهو از سر تیری
که باغ و راغ و کوه و دشت پر ماهست و پر شعری
یکی چون خیمهٔ خاقان، دوم چون خرگه خاتون
سیم چون حجرهٔ قیصر، چهارم قبهٔ کسری
گل زرد و گل خیری و بید و باد شبگیری
[...]
فکندی بر گل از عنبر هزاران حلقه و چنبر
بزیر هر یک از عمدا یکی جادوستان کردی
گر از میدان شهوانی سوی ایوان عقل آیی
چو کیوان در زمان خود را به هفتم آسمان بینی
اگر شایسته کوی تو بودی پای من یکدم
سر گردون گردنده بزیر پای ما بودی
بمیر، ای دوست، پیش از مرگ، اگرمی زندگی خواهی
که ادریس از چنین مردن بهشتی گشت پیش از ما
معرفی ترانههای دیگر
مرتبسازی حاشیهها: محبوبترین | جدیدترین | قدیمیترین
تا به حال ۱۵۹ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.