بر سر کوی تو عقل از سر جان برخیزد
خوشتر از جان چه بود؟ از سر آن برخیزد
بر حصار فلک ار خوبی تو حمله برد
از مقیمان فلک بانگ امان برخیزد
بگذر از باغ جهان یک سحر ای رشک بهار
تا ز گلزار و چمن رسم خزان برخیزد
پشت افلاک خمیدست از این بار گران
ای سبک روح ز تو بار گران برخیزد
من چو از تیر توام بال و پری بخش مرا
خوش پرد تیر زمانی که کمان برخیزد
رمه خفتست همیگردد گرگ از چپ و راست
سگ ما بانگ برآرد که شبان برخیزد
من گمانم تو عیان پیش تو من محو به هم
چون عیان جلوه کند چهره گمان برخیزد
هین خمش دل پنهانست کجا زیر زبان
آشکارا شود این دل چو زبان برخیزد
این مجابات مجیر است در آن قطعه که گفت
بر سر کوی تو عقل از سر جان برخیزد



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به عشق و دلدادگی به معشوق میپردازد و به زیباییهای او اشاره میکند. او در غم و شیدایی خود از عقل و تفکر میگذرد و از معشوق میخواهد که به او کمک کند تا از قید و بندهای دنیوی رها شود. احساس ناامنی و خطر در دنیای بیرون را در قالب مراجع به گرگها و شبانان مطرح میکند و به اهمیت عشق و حضور معشوق به عنوان نجاتدهنده اشاره میکند. در نهایت، شاعر از دل پنهان و رازهای درونیاش میگوید و آرزو دارد که این رازها در حضور معشوق، به روشنی و بیان درآیند.
هوش مصنوعی: حضرت مولانا میگوید که در جلوی کوی تو، عقل و خرد به اوج خود میرسند و از جان هم عزیزتر میشوند. آیا بهتر از جان چیزی وجود دارد که از عقل و فکر بالاتر برود؟
هوش مصنوعی: اگر زیبایی تو به آسمان هم حمله کند، کسانی که در آسمان ساکن هستند، از هراس آن صدا به فریاد و ناله درخواهند آمد.
هوش مصنوعی: ای کاش از زیباییهای دنیای فانی به سادگی بگذری، ای زیبا که بهار به تو حسادت میورزد، تا از گلها و علفزارها، حال و هوای خزان و پاییز برآید و برآشوبد.
هوش مصنوعی: عالم معنوی تحت فشار سنگینی قرار دارد و از این رو به طرف زمین خم شده است. ای روح سبکبال، به خاطر تو، این فشار سنگین برطرف خواهد شد.
هوش مصنوعی: من مانند تیر تو هستم، پس بال و پرِ پرواز به من ببخش، که وقتی کمان تو بالا میرود و آماده شلیک میشود، میخواهم به خوشی و شوق بالا بروم.
هوش مصنوعی: در این بیت، مولانا به وضعیت گله (رمه) صحبت میکند که در خواب است و گرگها از دو طرف (چپ و راست) در حال دور زدن آن هستند. در این شرایط، سگ گله به صدا درآمده و هشدار میدهد که شبان باید بیدار شود و به کمک بیاید. این تصویر نشاندهندهی خطراتی است که در کمین است و نیاز به توجه و اقدام دارد.
هوش مصنوعی: من فکر میکنم که نزد تو چیزهایی که پنهان است، آشکار است. در حالی که من در برابر تو محو شدهام، وقتی حقیقت نمایان شود، گمانها و تصورات من کنار میرود.
هوش مصنوعی: چرا باید دل خاموش باشد در حالیکه زیر زبان، حرفهایش را نمیتواند بیان کند؟ وقتی دل بخواهد سخن بگوید، همانطور که زبان صحبت میکند، آشکار میشود.
هوش مصنوعی: این همه شوق و عشق، بهانهای است که در کوچهٔ تو، عقل و اندیشه از فکر و خیال راحت میشود و بیاختیار به سوی تو میآید.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
در دلم چون غمت ای سرو روان برخیزد
همچو سرو این تن من بیدل و جان برخیزد
من گمانم تو عیان پیش تو من محو به هم
چون عیان جلوه کند چهره گمان برخیزد
چون رسد سنجق تو در ستمستان جهان
[...]
عاشق اول ز سر جان و جهان برخیزد
آنگه اندر پی آن راحت جان بر خیزد
جان و جانان نشود هر دو میسر با هم
هر که این میطلبد از سر آن بر خیزد
در ره عشق کسی گرم روی داند کرد
[...]
هر که مردانه به عشق از سر جان برخیزد
در نخستین قدم از هر دو جهان برخیزد
در قیامت که به بوی تو شود جان زنده
تنم از جان به وفای تو روان برخیزد
چون سر از خاک برآرم گل رویت بینم
[...]
پیش روی تو دلم از سر جان برخیزد
جان چه باشد ز سر هر دو جهان برخیزد
عاشق سوخته گر بر سر خاکش گذری
از لحد نعره زنان رقص کنان برخیزد
در میان من و تو پیرهنی مانده حجاب
[...]
چشم مست تو گر از خواب گران برخیزد
سبک از هر طرفی فتنه دوان برخیزد
کر کلاله ز گل چهره براندازی باز
ناله از جان و دل پیر و جوان برخیزد
سر و بالای تو گر سوی چمن میل کند
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال یک حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.