دلم امروز خوی یار دارد
هوای روی چون گلنار دارد
که طاووس آن طرف پر میفشاند
که بلبل آن طرف تکرار دارد
صدای نای آن جا نکته گوید
نوای چنگ بس اسرار دارد
بگه برخیز فردا سوی او رو
که او عاشق چو من بسیار دارد
چو بگشاید رخان تو دل نگهدار
که بس آتش در آن رخسار دارد
ولیکن عقل کو آن لحظه دل را
که دلها را لبش خمار دارد
ز ما کاری مجو چون دادهای می
که می مر مرد را بیکار دارد
دلم افتان و خیزان دوش آمد
که می مستی او اظهار دارد
دویدم پیش و گفتم باده خوردی
نمیترسی که عقل انکار دارد
چو بو کردم دهانش را بدیدم
که بوی آن پری دیدار دارد
خداوندی شمس الدین تبریز
که بوی خالق جبار دارد
ز بو تا بوی فرقی بس عظیمست
و او بیحد و بیمقدار دارد


با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل از عشق و شوق به یاری سخن میگوید که روحش را سرشار از محبت و زیبایی کرده است. او به بوی خوشی اشاره میکند که از معشوق میوزد و یادآور حضور شمسالدین تبریزی است. در این دلدادگی، شاعر نشان میدهد که عشق واقعی فراتر از عقل و درک بشری است و گم شدن در آن، نوعی مستی و حیرت به همراه دارد. همچنین، او به غیبت عقل در لحظات شگفتانگیز عشق اشاره میکند و به رابطه عمیق میان باده و عشق میپردازد. در نهایت، او تأکید میکند که بوی معشوق به طور قابل مقایسهای وزینتر از هر بوی دیگری است.
هوش مصنوعی: دل من امروز مانند یار، حالتی خوش دارد و برای چهرهاش، شوق و تمایل دارد که چون گل نرگس زیباست.
هوش مصنوعی: طرف دیگر (دنیای عشق) طاووس زیبایی خود را به نمایش میگذارد، در حالی که بلبل (عاشق) در آن سو همواره آواز خود را تکرار میکند و از محبوبش سخن میگوید.
هوش مصنوعی: صدای نای در آنجا نکتههایی را بیان میکند و نواهای چنگ پر از اسرار و رمز و راز است.
هوش مصنوعی: بگو فردا به سوی او برو، زیرا او هم مثل من عاشقهای زیادی دارد.
هوش مصنوعی: وقتی لبهای تو را بگشاید و بخواهد چیزی بگوید، باید دل خود را حفظ کند، زیرا در چهرهات آتش عشقی نهفته است که میتواند دلها را بسوزاند.
هوش مصنوعی: عقل در آن لحظه که دلها به دلیل زیبایی و جذابیت لبها در غم و شوق هستند، چه کاری از دستش برمیآید؟
هوش مصنوعی: از ما هیچ کار نخواهی داشت، زیرا شرابی که دادهای، مرد را بیکار و بیمؤثر میکند.
هوش مصنوعی: دلم در حال نوسان و بیقراری بود و دیروز، در حالی که مستی میکردم، احساس کردم که او (معشوق) خود را نشان میدهد.
هوش مصنوعی: من به سوی او دویدم و گفتم آیا باده نوشیدهای؟ نمیترسی که عقل بروز این کار را انکار کند؟
هوش مصنوعی: وقتی دهان او را بو کردم، بوی آنچه را که به او مربوط میشود حس کردم؛ بوی آن پری که دیدار او را به یاد میآورد.
هوش مصنوعی: شمسالدین تبریز، شخصیتی الهی و بزرگ است که بوی او به مانند بوی خداوندِ قاهر و توانا، شگفتآور و بینظیر است.
هوش مصنوعی: تفاوت بوی خداوندی با بوی دیگران بسیار بزرگ و قابل توجه است و او (خداوند) این بوی خاص را به طور نامحدود و بدون هیچ اندازهای دارد.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
هر آن کاو مردمان را خوار دارد
بدان کاو دشمن بسیار دارد
دلم با عشق آن بت کار دارد
که او با عاشقان پیکار دارد
به دست عشقبازی در فتادم
که او عاشق چو من بسیار دارد
دل من عاشق عشقست و شاید
[...]
متاع خویشتن دربار دارد
کنیزی چند را بر کار دارد
چنین رویی که این دلدار دارد
بسی دختر درین غم یار دارد
از آن سنبل که گل سر بار دارد
گل طبع مرا پر خار دارد
ندارد گوییا قطعا سر من
سر زلفش که سر بسیار دارد
خط شیرین به زیر لب چو طوطی ست
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.