عاشق چو منی باید می‌سوزد و میسازد
ور نی مثل کودک تا کعب همی‌بازد
مه‌رو چو تویی باید ای ماه غلام تو
تا بر همه مه رویان می‌چربد و می‌نازد
عاشق چو منی باید کز مستی و بی‌خویشی
با خلق نپیوندد با خویش نپردازد
فارس چو تویی باید ای شاه سوار من
کز وهم و گمان زان سو می‌راند و می‌تازد
عشق آب حیات آمد برهاندت از مردن
ای شاه که او خود را در عشق دراندازد
چون شاخ رز است این جان می‌کش به خودش می‌دان
چندان که کشش بیند سوی تو همی‌یازد
باری دل و جان من مستست در آن معدن
هر روز چو نوعشقان فرهنگ نو آغازد
چون چنگ شوی از غم خم داده وانگه او
در بر کشدت شیرین بی‌واسطه بنوازد
آن آهوی مفتونش چون تازه شود خونش
آن شیر بدان آهو در میمنه بگرازد
شمس الحق تبریزی بر شمس فلک روزی
باشد که طراز نو شعشاع تو بطرازد
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به عشق و دلبستگی عمیق خود اشاره دارد و می‌گوید که عاشقان باید همچون او در آتش عشق بسوزند و خود را با شور و حال بیخود کنند. او از زیبایی معشوق، که مانند ماه می‌درخشد، می‌گوید و تصریح میکند که عاشق باید از دنیا و خویشتن جدا باشد. عشق را آب حیات می‌داند که فرد را از مرگ می‌راند و این عشق را با لطافت و زیبایی شبیه به شاخ زر تصویر میکند. در نهایت، شاعر با ذکر نام شمس تبریزی اشاره میکند که این عشق می‌تواند نوای تازه و شعشعانی بر قلب عاشق بیفکند.
هوش مصنوعی: عاشقانی مانند من باید داغ عشق را تحمل کنند و در این راه سختی‌ها را به جان بخرند، وگرنه مانند کودکانی هستند که در بازی برنده نمی‌شوند و تنها باخت می‌دهند.
هوش مصنوعی: هر کس که به زیبایی و جذابیت تو مانند ماه می‌رسد، باید به تو خدمت کند و در برابر تو تسلیم باشد، تا بر دیگر زیبایان چیره شود و به خود ببالد.
هوش مصنوعی: عاشقانی مانند من باید از شدت شیدایی و نبودن هوش و عقل، با دیگران ارتباط برقرار نکنند و به خودشان توجه نکنند.
هوش مصنوعی: ای شاه سوار، باید شبیه تو باشد کسی مانند من که چون درگیر خیال و توهمات میشود، از آن سوی وجود خود را فراموش کرده و به تپش و هیجان می‌افتد.
هوش مصنوعی: عشق مانند آب حیات است که تو را از مرگ نجات میدهد، ای شاه، زیرا عشق باعث میشود که خداوند خود را در عشق غرق کند.
هوش مصنوعی: جان من مانند شاخ طلا است؛ به خود می‌آید و به اندازه‌ای که به تو کشش می‌یابد، به این حالت ادامه میدهد.
هوش مصنوعی: دل و جان من در عشق به تو مست و غرق شادی است، هر روز در آنجا که تو هستی، به نوعی دوباره از عشق تازه‌ای خبر می‌آید و آغاز میشود.
هوش مصنوعی: وقتی که تو مانند چنگ از غم خمیده و ناراحت باشی، سپس او (محبوب) بدون هیچ واسطه‌ای تو را در آغوش میگیرد و با نوازش‌های شیرینش تسکین‌تان میکند.
هوش مصنوعی: آن آهو که به شدت عاشق شده، وقتی عاشقش تازه شود، خونش طراوت پیدا میکند و آن شیر هم به خاطر آن آهو به سمت او میرود و به او علاقه‌مند میشود.
هوش مصنوعی: شمس الحق تبریزی (شمس، دوست و مربی مولانا) روزی برمی‌آید که نور و شکوه تو به قدری می‌درخشد که آن را به تمام دنیا نشان خواهد داد.
در حال بارگذاری آرایه‌های ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
می‌خواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
بر روی دل افروزت هر کو نظر اندازد
چون شمعش اگر سوزی با سوز درون سازد
با هر که ز طنازی یک لحظه بپردازی
بیکار ز خویش آید با عقل نپردازد
این دولت آن عاشق کز روی سرافرازی
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
مرتب‌سازی حاشیه‌ها: محبوب‌ترین | جدیدترین | قدیمی‌ترین
تا به حال ۵ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.