امروز روز نوبت دیدار دلبرست
امروز روز طالع خورشید اکبرست
دی یار قهرباره و خون خواره بود لیک
امروز لطف مطلق و بیچاره پرورست
از حور و ماه و روح و پری هیچ دم مزن
کانها به او نماند او چیز دیگرست
هر کس که دید چهره او نشد خراب
او آدمی نباشد او سنگ مرمرست
هر مؤمنی که ز آتش او باخبر بود
در چشم صادقان ره عشق کافرست
ای آنکه بادههای لبش را تو منکری
در چشم من نگر که پر از می چو ساغرست
زد حلقه روح قدس، مه من بگفت :«کیست؟»
آواز داد او که کمین بنده بر درست
گفتا که با تو کیست بگفت او که عشق تو
گفتا کجاست عشق بگفت اندر این برست
ای سیمبر به من نظری کن زکات حسن
کاین چشم من پر از در و رخسار از زرست
گفت از شکاف در تو به من درنگر از آنک
دستیم بر در تو و دستیم بر سرست
گفتا که ذره ذره جهان عاشق منند
رو رو که این متاع بر ما محقرست
پیش آ تو شمس مفخر تبریز شاه عشق
کاین قصه ی پرآتش، از حرف برترست



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این غزل، شاعر به دیدار معشوق میپردازد و لحظهای شگفتانگیز را توصیف میکند که دلبر در آن حاضر است. او بر این نکته تأکید میکند که معشوق فراتر از زیباییهای ظاهری است و عشق او چنان عمیق و والا است که تنها انسانهای واقعی میتوانند آن را درک کنند. شاعر از بادهٔ لب معشوق سخن میگوید و عشق را به عنوان نیازی ضروری معرفی میکند که هر فردی باید به آن توجه کند. در انتها، با اشاره به شمس تبریزی، او عشق را به عنوان پادشاهی عظیم و بیهمتا میستاید و بر آتش عشق تأکید میکند که فراتر از سخنهاست.
هوش مصنوعی: امروز روزی است که دلبر را میتوان ملاقات کرد و همچنین روز خوششانسی و ظهور نور و روشنی است.
دوست دیروز با خشم و کینهاش، به مانند آتشی سوزان بود؛ اما امروز سرشار از مهربانی و دل نوازی از بیچارگان است.
هوش مصنوعی: به هیچوجه درباره حور، ماه، روح و پری صحبت نکن، زیرا این زیباییها در برابر او معنایی ندارند، او موجودی از نوعی دیگر و فراتر از اینهاست.
هوش مصنوعی: هر کس که زیبایی و چهره او را دید و دل او خراب نشد، معلوم میشود که انسان نیست و بلکه مانند سنگ مرمر سرد و بیاحساس است.
هوش مصنوعی: هر انسانی که از عشق و جذبهٔ او (عشق الهی یا معشوق حقیقی) آگاهی دارد، در نظر صادقان (راستگویان و عارفان) در راه عشق به او، کافر به حساب میآید.
ای کسی که به مستی آور بودن لب های او شک داری و آن را انکار میکنی، به چشم من نگاه کن که چقدر پر از می و شادابی است، مانند جامی پر از مشروبات.
هوش مصنوعی: روحالقدس (فرشته وحی) در حلقهای از نور به گرد من آمده و از من پرسید: «این کیست؟» و او به من پاسخ داد که بنده خدا در اینجا آماده و منتظر است.
هوش مصنوعی: معنیاش این است که عشق در وجود تو و در قلب تو ساکن است و همان عشق به تو میگوید که با تو چه کسی دیگر وجود دارد. عشق خود را در تو نشان میدهد.
هوش مصنوعی: ای زیبای با ارزش، به من لطفی کن و نگاهی به من بینداز، چرا که زیبایی تو شخصیت و وجود من را پر کرده و چشمان من پر از جواهرات و زیباییهای چهرهات است.
هوش مصنوعی: او (معشوق) به من میگوید که از شکاف در تو به من نگاه کن، زیرا من هم دستم بر در تو (محبت تو) است و هم دستم بر سرت (عشق و مقام تو).
هوش مصنوعی: شمس تبریزی میگوید که هر ذره از جهان عاشق من است و فراتر از این عشق، این چیزهای دنیوی برای ما کمارزش و ناچیز هستند.
هوش مصنوعی: شمسالدین تبریزی، محبوب مولانا و معلم او، پیش توست و مقام او در عشق بسیار والاتر از هر داستانی است که میتوان با کلمات بیان کرد.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
شاه جهان که خسرو فرخنده اخترست
بر شرق و غرب پادشه عدل گسترست
عزمش فرو برندهٔ ملک مخالف است
رأیش برآورندهٔ دین پیمبرست
سَهمَش به خاورست و نهیبش به باختر
[...]
ای آنکه روزگار بطبعت مسخرست
عزم تو باقضای سمایی برابرست
جاوید باد ، تاکه در ایام ملک تو
از خبث کافری همه عالم مطهرست
کشته ترا صمیم بیابان قرار گاه
[...]
در شعر من بعیب نگیرند اهل فضل
گر جای جای قافیه بعضی مکرّرست
معنی سر سخن بود و قافیه تنش
بر یک تر ازو او دوسر، آن چون دو پیکرست
گر قافیه دو باشد و معنی یکی بدست
[...]
جانا جمال روح بسی خوب و بافرست
لیکن جمال و حسن تو خود چیز دیگرست
ای آنک سالها صفت روح میکنی
بنمای یک صفت که به ذاتش برابرست
در دیده میفزاید نور از خیال او
[...]
این بوی روحپرور از آن خوی دلبر است
وین آب زندگانی از آن حوض کوثر است
ای باد بوستان مگرت نافه در میان؟
وی مرغ آشنا مگرت نامه در پَر است؟
بوی بهشت میگذرد یا نسیم دوست؟
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
مرتبسازی حاشیهها: محبوبترین | جدیدترین | قدیمیترین
تا به حال ۱۵ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.