|
|
غیرفعال و فعال کردن دوبارهٔ حالت چسبانی نوار ابزار به بالای صفحات |
|
|
راهنمای نوار ابزار |
|
|
پیشخان کاربر |
|
|
اشعار و ابیات نشان‌شدهٔ کاربر |
|
|
اعلان‌های کاربر |
|
|
ادامهٔ مطالعه (تاریخچه) |
|
|
خروج از حساب کاربری گنجور |
|
|
لغزش به پایین صفحه |
|
|
لغزش به بالای صفحه |
|
|
لغزش به بخش اطلاعات شعر |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن لغزش خودکار به خط مرتبط با محل فعلی خوانش |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن شماره‌گذاری خطوط |
|
|
کپی نشانی شعر جاری در گنجور |
|
|
کپی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
همرسانی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
نشان کردن شعر جاری |
|
|
ویرایش شعر جاری |
|
|
ویرایش خلاصه یا برگردان نثر سادهٔ ابیات شعر جاری |
|
|
شعر یا بخش قبلی |
|
|
شعر یا بخش بعدی |
قد اسکرنی ربی من قهوة مد راری
واستغرقنی الساقی من نائله‌الجاری
یا قهوة اجلالی، یا دافع بلبالی
ما جئت هنا الا کی تکشف اسراری
قد کلفنی عشقی، الصبوة لا تشفی
اصعدت به عمری، ادرکت به ثاری
سقیا لک یا ساقی، من نائلک الباقی
لا تسر الی صدری، انی لک یا ساری
فزنا بمطایاکم جدنا بعطایاکم
من اسعد یلقاکم لا یلدغه ضاری
ذاالحال حوالینا و انشق به عینا
لا زال لنا زینا من حلة انواری
یا سمعی و یا شمعی یا سکری و یا شکری
یا راحی و یا روحی من غیرک اغیاری
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به توصیف شادی و سرور ناشی از نوشیدنی‌ای خاص می‌پردازد که او را به حالتی از شگفتی و حیرت می‌برد. او به قهوه به عنوان نمادی از عشق و جذابیت اشاره می‌کند که اسرار وجودش را بر او آشکار می‌کند. از ویژگی‌های این نوشیدنی می‌گوید که زندگی‌اش را دگرگون ساخته و او را به جستجوی حقیقت و زیبایی می‌کشاند. شاعر به ساقی یا آورنده این نوشیدنی خطاب می‌کند و از او طلب می‌کند که او را از غم رها سازد و به او نیکی ببخشد. در انتها، او در فضایی معنوی و شاعرانه، از عشق و شیرینی زندگی‌اش می‌نویسد و برای شنیدن و بوییدن آن حالت، اشتیاق دارد.
هوش مصنوعی: خداوند از شراب معرفت و لطف خود مرا مست کرده است و ساقی، که همان حق است، با بخشش‌های نیکو و پیوسته‌اش مرا غرق در خودش کرده است.
هوش مصنوعی: ای ای نوشیدنی با مرتبت، ای برطرف‌کنندهٔ پریشانی، من به اینجا نیامده‌ام جز برای اینکه اسرارم را آشکار کنی.
هوش مصنوعی: عشق من به شدت افزایش یافته و در جوانی‌ام من را درمان نمی‌کند. این عشق، عمر من را صرف بالا رفتن کرده و به من رسانده که از گذشته‌ام انتقام بگیرم.
هوش مصنوعی: ای ساقی، به تو نوشیدنی می‌دهم، من به تو و نعمت‌های تو دست یافتم که باقی است. به سینه‌ام نظر نکن و دل مرا نرنجان، ای ساری (دوست یا یار).
هوش مصنوعی: ما به خاطر اسب‌های شما فزونی و ترقی یافته‌ایم و به خاطر بخشش‌های شما خوشحالیم. کسی که خوشبخت باشد و به دیدار شما بیاید، از گزندهای سخت در امان خواهد بود.
هوش مصنوعی: حالت‌های خاص و عجیب اطراف ما وجود دارد و چشمان ما به آنها شکاف می‌زند. ما هنوز هم زینتی داریم که از لباس نورانی‌امان ناشی می‌شود.
هوش مصنوعی: ای گوش من و ای شمع من، ای مستی من و ای شیرینی من، ای مسافر من و ای روح من، جز تو هیچ چیز دیگری نیست که برایم اهمیت داشته باشد.
در حال بارگذاری آرایه‌های ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
می‌خواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
خواهم که بدانم من جانا که چه خوداری
تا از چه برآشوبی، یا از چه بیازاری
گر هیچ سخن گویم با تو ز شکر خوشتر
صد کینه به دل گیری، صد اشک فروباری
بدخو نبدی چونین، بدخوت که کرد آخر
[...]
ای جُسته جفاکاری جَسته ز وفاداری
بنمای وفاداری بگذار جفاکاری
آشفته‌ام از عشقت بیهوده چرا شیبی
آزرده‌ام از هجرت بیهوده چه آزاری
سیم‌است مرا در جسم از حسرت و غم خوردن
[...]
شاهی که بدو نازد شاهی به جهانداری
خواهند به نور از وی اجرام فلک یاری
فرخنده (منوچهر) آن کش دهر برد فرمان
دارد صفت یزدان در قصد نکوکاری
بدخواه ورا خویشی با محنت و درویشی
[...]
ترسا بچه‌ای شنگی زین نادره دلداری
زین خوش نمکی شوخی، زین طرفه جگرخواری
از پستهٔ خندانش هرجا که شکر ریزی
در چاه زنخدانش هر جا که نگونساری
از هر سخن تلخش ره یافته بی دینی
[...]
افتاد دل و جانم در فتنه طراری
سنگینک جنگینک سر بسته چو بیماری
آید سوی بی‌خوابی خواهد ز درش آبی
آب چه که می‌خواهد تا درفکند ناری
گوید که به اجرت ده این خانه مرا چندی
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.