مسلم آمد یار مرا دل افروزی
چه عشق داد مرا فضل حق زهی روزی
اگر سرم برود گو برو مرا سر اوست
رهیدم از کله و از سر و کله دوزی
دهان به گوش من آورد و گفت در گوشم
یکی حدیث بیاموزمت بیاموزی
چو آهوی ختنی خون تو شود همه مشک
اگر دمی بچری تو ز ما به خوش پوزی
چو جان جان شدهای ننگ جان و تن چه کشی
چو کان زر شدهای حبهای چه اندوزی
به سوی مجلس خوبان بکش حریفان را
به خضر و چشمه حیوان بکن قلاوزی
شراب لعل رسیدهست نیست انگوری
شکر نثار شد و نیست این شکر خوزی
هوا و حرص یکی آتشیست تو بازی
بپر گزاف پر و بال را چه میسوزی
خمش که خلق ندانند بانگ را ز صدا
توی که دانی پیروزه را ز پیروزی



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این غزل، شاعر از حضور یاری سخن میگوید که دلش را روشن کرده و او را به روشنی و بخشش الهی دلالت میکند. شاعر به حیرت عشق و فراق خوشبختی اشاره میکند و میگوید که حتی اگر جانش برود، تنها سر او را میخواهد. سپس با استفاده از تمثیلهایی همچون آهوی خوشبو و زر خالص، به اهمیت عشق و جستجوی معنوی اشاره میکند و به پرهیز از حرص و آتشهای بیفایده میپردازد. او همچنین به جمعآوری دوستان و لذت از مجالس زیبا و شراب شیرین اشاره میکند و در نهایت به سادگی و سکوت در بین مردم تأکید میکند.
هوش مصنوعی: یار من با زیباییاش آمد و دل مرا روشن کرد. چه عشق و محبت بزرگی به من عطا کرد که واقعاً نعمتی از سوی خداوند است.
هوش مصنوعی: اگر سرم هم برود، اشکالی ندارد، زیرا آنچه برای من اهمیت دارد، عشق اوست. من از نگرانیها و دغدغههای دنیا رها شدهام.
هوش مصنوعی: او به من نزدیک شد و در گوشم گفت که داستانی را به تو یاد میدهد و تو هم باید آن را یاد بگیری.
هوش مصنوعی: اگر چون آهو، که لطافت و زیبایی خاصی دارد، خون تو جاری شود، همه جا را معطر میسازی، اما اگر بهلحظهای از این حال غافل شوی و در کنار ما بمانی، خوشرویی و زیبایی تو دیگران را نیز مسحور میکند.
هوش مصنوعی: زمانی که جان تو، جانِ اصلی و واقعی شده است، دیگر چه ننگی بر جان و بدن خود احساس میکنی؟ وقتی که به مانند طلای خالص تبدیل شدهای، چرا باید سنگ ریزهای را ذخیره کنی؟
هوش مصنوعی: به سمت جمع زیباخواهان برو و دوستان را دعوت کن که مانند خضر (پیشوای عرفان) و چشمهٔ حیات، سرشار از زندگانی و جوانی باشند.
هوش مصنوعی: شراب قرمزی که به ما رسیده، دیگر از نوع انگور نیست. شکر هم که نثار شده، دیگر از نوع شکر خوزی نیست. در واقع، میگوید در این مجلس، چیزهایی فراتر از لذتهای معمولی وجود دارد.
هوش مصنوعی: هوا و حرص مانند آتش هستند که باعث سوختن میشوند. تو در حال بازی هستی و بیهدف به چیزهایی توجه میکنی که چرا باید آنها را بسوزانی یا تلف کنی.
هوش مصنوعی: سکوت کن، زیرا مردم صدای تو را نمیشنوند. تو که میدانی پیروزی چیست، پس نگو کسی پیروزی را درک نمیکند.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
کسی که مدت سی سال شعر باطل گفت
خدای بر همه کامیش داد پیروزی
کنون که روی نهد جمله در حقیقت شرع
چه اعتقاد کنی باز گیردش روزی
برو که عاقل از این اختیار آن بیند
[...]
تو آدمی شوی و نام نیک اندوزی
اگر ز خواجه آزادگان در آموزی
ایا شهی که گشاده ست چرخ پیروزه
در آستان تو درهای فتح و پیروزی
دلی که آتش قهرت بسوخت تا به ابد
نیایدش پس از آن از زمانه دلسوزی
به موضعی که طریق صواب گم گردد
[...]
بهار آمد و گویی که باد نوروزی
فشانده مشک بر اطراف باغ پیروزی
کنار جوی چو شد سبز در میان چمن
بیا بگو که چه خواهم من از تو نوروزی
ز وصل شاهد گل گشت ناله بلبل
[...]
معطّرست جهانی ز باد نوروزی
چه باشد ار شب وصلت مرا شود روزی
دلم به دولت وصلت رسید و می خواهم
که آن سعادت و بختم شود به نو، روزی
منم که سوخته بر آتش شب هجران
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.