اگر تو مست شرابی چرا حشر نکنی
وگر شراب نداری چرا خبر نکنی
وگر سه چار قدح از مسیح جان خوردی
ز آسمان چهارم چرا گذر نکنی
از آن کسی که تو مستی چرا جدا باشی
وز آن کسی که خماری چرا حذر نکنی
چو آفتاب چرا تو کلاه کژ ننهی
ز نور خود چو مه نو چرا کمر نکنی
چو آفتاب جمال قدیم تیغ زند
چو کان لعل چرا جان و دل سپر نکنی
وگر چو نای چشیدی ز لعل خوش دم او
چرا چو نی تو جهان را پر از شکر نکنی
وگر چو ابر تو حامل شدی از آن دریا
چرا چو ابر زمین را پر از گهر نکنی
ز گلشن رخ تو گلرخان همیجوشند
چرا چو حیز و محنث نهای نظر نکنی
نگر به سبزقبایان باغ کآمدهاند
به سوی شاه قبابخش چون سفر نکنی
چو خرقه و شجره داری از بهار حیات
چرا سر دل خود جلوه چون شجر نکنی
چو اعتبار ندارد جهان بر درویش
به بزم فقر چرا عیش معتبر نکنی



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل از معشوقی سخن میگوید که در مستی و خوشی است و از او خواسته میشود که خود را از این حال جدا نکند و در ارتباط با عشق و زیبایی باقی بماند. او به قدرت عشق، نور و جمال اشاره میکند و میپرسد که چرا معشوق از آنها بهرهبرداری نمیکند تا تمام جهان را از زیباییاش پر کند. از این رو، شاعر به عشق، خوشی و عیش همراه با فقر و بیاعتباری دنیوی تأکید میکند و امیدوار است که معشوق این حس شگفتانگیز را در خود بوجود آورد و از آن به فضای اطرافش انتقال دهد. در نهایت، شاعر از معشوق میخواهد که زیبایی و شادی خود را به رخ دیگران بکشد و دنیا را با عشق و هنر خود آکنده کند.
هوش مصنوعی: اگر تو از می لذت میبری و حالت مست است، چرا در جمع عاشقان و روز قیامت حاضر نمیشوی؟ و اگر شرابی نداری، چرا حداقل خبر و دلمشغولیات را مطرح نمیکنی؟
هوش مصنوعی: اگر تو از شراب روحبخش مسیحی به اندازهٔ سه یا چهار جام نوشیدهای، چرا از آسمان چهارمش عبور نمیکنی و به نشئگی کامل نمیرسی؟
هوش مصنوعی: چرا از کسی که تو را مست کرده جدا میشوی و از کسی که به خمار افتادهای، دوری میکنی؟
هوش مصنوعی: چرا مثل آفتاب کلاه کج بر سر میگذاری و از نور خود دور میمانی؟ و چرا مانند ماه نو کمربند زیبایی (آرایش) به خود نمیبندی؟
هوش مصنوعی: چنانکه آفتاب نور قدیمش را میتاباند و میدرخشد، حالا چرا تو مانند کان و معدن لعل (گوهری گرانبها) نمیکوشی که جان و دل خود را در برابر این نور سپر کنی و از آن بهرهمند نشوی؟
هوش مصنوعی: اگر مانند نای، خوشی لعل او را احساس کردی، پس چرا مانند نای، جهان را پر از طعم شیرین و لذت نخواهی کرد؟
هوش مصنوعی: اگر تو مانند ابر از دریا باران بیاوری، پس چرا همچون ابر، زمین را با قطرههای گهربار پر نمیکنی؟
هوش مصنوعی: چرا وقتی که زیبایی و جذابیت تو مانند گلستان است، به تماشای گلروها (زیبایان) نمینشینی و به آنها توجه نمیکنی، در حالی که تو میتوانی در اوج زیباییها حاضر باشی؟
هوش مصنوعی: به باغبانی که با سبزقبایان به سوی پادشاه میآید نگاه کن، چرا سفر نمیکنی و به این دیدار نمیپیوندی؟
هوش مصنوعی: اگر لباس و نشانههای معنوی و حیات را داری، چرا روح خود را مانند درختان درخشان و شکوفا نشان نمیدهی؟
هوش مصنوعی: اگر دنیا به درویش (انسان پاکدل و زاهد) اهمیت نمیدهد و اعتبار ندارد، پس چرا در میهمانی فقر، لذت را از خود نگیری و عیش و خوشی نداشته باشی؟
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
تو خود به حال پریشان ما نظر نکنی
به کنج کلبه احزان ما گذر نکنی
بیا که از غم هجرت به جان رسید دلم
به شرط آنکه ز پیشم دگر سفر نکنی
به لطف بنده نواز تو چشم آن دارم
[...]
چه شد که جانب اهل وفا گذر نکنی؟
چه شد که ناگه اگر بگذری نظر نکنی؟
رسید جان بلبم، چون زیم اگر نرسی؟
هلاک یک نظرم، چون کنم اگر نکنی؟
چو ماه عید بسالی اگر شوی طالع
[...]
چرا به سلسله زلف او نظر نکنی؟
چرا به عالم بی منتها سفر نکنی؟
شب دراز کمند غزال مقصودست
چرا به آه شب خود درازتر نکنی؟
اگر تو آدمیی وز نژاد دیو نه ای
[...]
دلا معاونت اشک پرده در نکنی
ز راز خود همه آفاق را خبر نکنی
به عمد پرده ز کارم برافکنی تا کی
بس است سعی به رسواییم دگر نکنی
به خاک این درم الفت گرفته سر همه عمر
[...]
که تا به کشتن من آه و ناله سرنکنی
به تیغ شمر و به حلقوم من نظر نکنی
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال یک حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.