پیش کش آن شاه شکرخانه را
آن گهر روشن دردانه را
آن شه فرخرخ بیمثل را
آن مه دریادل جانانه را
روح دهد مرده پوسیده را
مِهر دهد سینه بیگانه را
دامن هر خار پر از گل کند
عقل دهد کله دیوانه را
در خرد طفل دوروزه نهد
آنچه نباشد دل فرزانه را
طفل که باشد تو مگر منکری
عربده استن حنانه را
مست شوی و شه مستان شوی
چونکه بگرداند پیمانه را
بیخودم و مست و پراکنده مغز
ور نه نکو گویم افسانه را
با همه بشنو که بباید شنود
قصه شیرین غریبانه را
بشکند آن روی، دل ماه را
بشکند آن زلف، دو صد شانه را
قصه آن چشم که یارد گزارد
ساحر ساحرکش فتانه را
بیند چشمش که چه خواهد شدن
تا ابد او بیند پیشانه را
راز مگو رو عجمی ساز خویش
یاد کن آن خواجه علیانه را



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به ستایش ویژگیهای الهی و انسانی میپردازد و از معشوقی غیرمتناسب سخن میگوید که داراییها و نعمتهایش شگفتانگیز است. او به توصیف روحبخش بودن این معشوق میپردازد که میتواند جانهای مرده را زنده کند و دلهای بیگانه را پر از عشق نماید. شاعر به اهمیت وفاداری و عشق اشاره دارد و از حالتی سرمست و بیخود سخن میگوید که موجب آگاهی و شعور میشود. در پایان، بر راز و رمز پنهانی از عشق و حسادت به معشوق تأکید میشود و دعوت به شنیدن داستان عشقهای شیرین و غریبانه میشود.
هوش مصنوعی: آن شاهی که مانند یک شیرینی خوشمزه است و در کاخ خود شکر و نعمت دارد، به او هدیه میدهم، و همچنین آن گوهر درخشانی که دارای ارزش و زیبایی فوقالعاده است.
هوش مصنوعی: مولانا به زیبایی و منحصر به فردی یک شخص خاص و فرهمند را توصیف میکند که چهرهای زیبا و دلربا دارد و همچنین دارای دلی بزرگ و دریایی است. این شخص به نوعی جانافزا و دوستداشتنی است.
هوش مصنوعی: او به مردهای که از بین رفته جان میدهد و به سینهی بیگانهای که احساساتی ندارد، عشق و محبت میبخشد.
هوش مصنوعی: عقل میتواند باعث شود که حتی دیوانهها هم به زیبایی و زندگی بپردازند و از سختیها و ناملایمات به خوبی عبور کنند، همانطور که خارها دامن خود را پر از گل میکنند.
هوش مصنوعی: درک خرد یک کودک دو روزه، چیزهایی را میآورد که دل یک انسان خردمند نمیتواند تحمل کند.
هوش مصنوعی: اگر تو منکر نباشی، آن طفل (که اشاره به روح نازک و حساس انسان دارد) همواره در حال عربده زدن و بازی است; یعنی حالتی میسازد که از عشق و شوق سرشار است.
هوش مصنوعی: زمانی که از شراب عشق و مستی سرشار شوی، به حالت مستی و دیوانگی میرسی، چون وقتی پیمانه به دستت میرسد، هرگونه کنترل و آگاهی را از دست میدهی.
هوش مصنوعی: من در حالتی نومید و گیج و سرخوش هستم و اگر نبودم، میتوانستم داستان شیرین را خوب تعریف کنم.
هوش مصنوعی: همه باید بشنوند که لازم است داستان شیرین و دور افتادهای را بشنوند.
هوش مصنوعی: اگر آن چهره زیبا بخواهد، دل ماه تابان را میشکند و اگر آن موهای فر، بخواهد، دو صد شانه را به هم میریزد.
هوش مصنوعی: داستان دربارهی چشمی است که قادر است جادو کند و زیباییهای دلربا و فریبنده را به وجود آورد. این چشم به گونهای جادویی است که میتواند جذب کننده و فریبنده باشد.
هوش مصنوعی: چشم او میبیند که در آینده چه حوادث و تغییراتی برایش پیش میآید و او همواره بر پیشانیاش این سرنوشت را مشاهده میکند.
هوش مصنوعی: راز خود را فاش نکن و به زبان غیرعربی سخن نگو، بلکه آن خواجه (علی علیهالسلام) را به یاد آور که در مقام و بزرگی، دارای عظمت و جلال است.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
خلوت خود ساز عدم خانه را
باز گذار این ده ویرانه را
داد دهی ساغر و پیمانه را
مایه دهی مجلس و میخانه را
مست کنی نرگس مخمور را
پیش کشی آن بت دردانه را
جز ز خداوندی تو کی رسد
[...]
میشمرم نغمه مستانه را
رنگ نوی می دهم افسانه را
باز به گنجشک دهد دانه را
شمع نسوزد پر پروانه را
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
مرتبسازی حاشیهها: محبوبترین | جدیدترین | قدیمیترین
تا به حال ۴ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.