تو جان و جهانی کریما مرا
چه جان و جهان از کجا تا کجا
که جان خود چه باشد بر عاشقان
جهان خود چه باشد بر اولیا
نه بر پشت گاویست جمله زمین
که در مرغزار تو دارد چرا
در آن کاروانی که کل زمین
یکی گاوبارست و تو ره نما
در انبار فضل تو بس دانههاست
که آن نشکند زیر هفت آسیا
تو در چشم نقاش و پنهان ز چشم
زهی چشم بند و زهی سیمیا
تو را عالمی غیر هجده هزار
زهی کیمیا و زهی کبریا
یکی بیت دیگر بر این قافیه
بگویم بلی وام دارم تو را
که نگزارد این وام را جز فقیر
که فقرست دریای در وفا
غنی از بخیلی غنی ماندهست
فقیر از سخاوت فقیر از سخا



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به بیان اهمیت و جایگاه وجودی خداوند میپردازد و تأکید میکند که جان انسان و جهان مادی در برابر عظمت او ناچیز است. او به توصیف انبار فضل و نعمتهای خداوند اشاره میکند که هیچ نیرویی نمیتواند آن را از بین ببرد. شاعر همچنین به مفهوم فقر اشاره میکند و بیان میدارد که تنها فقرا واقعاً میتوانند وامدار محبت و سخاوت الهی باشند. در نهایت، او بر این نکته تأکید میکند که غنای حقیقی در فقر و سادگی نهفته است.
هوش مصنوعی: ای کریم، تو خود جان و دنیا هستی؛ اما من نمیدانم جان و دنیا برای من از کجا آغاز میشود و به کجا میرسد.
هوش مصنوعی: جان عاشقان و مقام آنها در نظر تو چه ارزشی دارد و عالم و جهان اولیا برتر از این هم نیست؟
هوش مصنوعی: زمین همه تحت تأثیر است، اما در این دنیای مادی نمیتوان آن را تنها به صورت باربرداری از یک گاو (نماد مردمی که در حال تلاش و کار هستند) دید. در واقع، در این دنیای چمنزار و طبیعی، چرا باید به محدودیتها توجه کنیم؟
هوش مصنوعی: در دنیایی که کل زمین مانند بار گاوی است و تو راهنمای آن کاروان هستی.
هوش مصنوعی: در انبار علم و فضلت، دانههای زیادی وجود دارد که هیچ چیز نمیتواند آن را خرد کند، حتی هفت آسیا که به طور نمادین به دستگاههایی برای آسیاب کردن اشاره دارد.
هوش مصنوعی: تو در نظر نقاش به گونهای دیده میشوی که از نظر دیگران پنهانی و از زیباییات همچون زیورآلات گرانبها سخن گفته میشود.
هوش مصنوعی: تو را جهانی فراتر از هجده هزار عالم (که به عنوان کل دنیا شناخته میشود) میتوان یافت؛ تو همچون کیمیا باارزش و بزرگ (کبریا) هستی.
هوش مصنوعی: من اکنون یکی دیگر از اشعار با همین وزن و قافیه برای تو میگویم، آری من به تو بدهکارم.
هوش مصنوعی: تنها فقیر در وفا میتواند این وام را تحمل کند؛ چرا که فقر، دریایی است که انسان را به صداقت و وفاداری وامیدارد.
هوش مصنوعی: ثروتمند واقعی کسی است که بخیل است و زندگیاش در فقر روحی است، در حالی که فقیر واقعی، با بخشش و سخاوتش در ثروت روحی غنی است.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
برافکند پیری ضیا بر سرت
به چشم بتان ظلمت است آن ضیا
نبینی که باز سپیدی کنون
اگر کبک بگریزد از تو سزا
نبینی سمن برگ نسرین شده
[...]
چو خواهی که یابی زِ هَر بَد رَها
سَر اَندر نَیاری به دامِ بَلا
بفرمود تا آسنستان پگاه
بیامد بنزدیک رخشنده ماه
بدو داد فرخنده دخترش را
بگوهر بیاراست اخترش را
چنان کن کنون تا به روز قضا
نگردد ضِرامش زمانی جدا
به کارش درون نیست چون و چرا
نپرسد از او، او بپرسد ز ما
معرفی ترانههای دیگر
مرتبسازی حاشیهها: محبوبترین | جدیدترین | قدیمیترین
تا به حال ۸ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.