نرد کف تو بردست مرا
شیر غم تو خوردست مرا
گشتم چو خلیل اندر غم تو
آتشکدهها سردست مرا
در خاک فنا ای دل بمران
کز راندن تو گردست مرا
میران فرسی در گلشن جان
کز گلشن جان وردست مرا
در شادی ما وهمی نرسد
کاین خنده گری پردهست مرا
صد رخ ز درون سرخست مرا
یک رخ ز برون زردست مرا
ای احول ده این هر دو جهان
جفت است تو را فرد است مرا
در رهبریت ای مرد طلب
بر هر سر ره مردست مرا
خاموش و مجو تو شهرت خود
کز راحت تو دردست مرا



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به بیان عواطف و احساسات عمیق خود پرداخته است. او به عشق و درد ناشی از آن اشاره میکند و خود را مانند خلیل (حضرت ابراهیم) در آتش غم احساس میکند. در این مسیر، با خاک فنا و مشکلات دنیوی دست و پنجه نرم میکند، اما عشق او چنان عمیق است که نمیتواند از آن برکنار بماند. همچنین، او به دوگانگی احساساتش اشاره میکند و میگوید که در درونش شادیای نمییابد، در حالی که بیرون از خودش نمایی دیگر دارد. در نهایت، تاکید میکند که در جستجوی حقیقت و رهبری، طریقت به او کمک میکند و باید از شهرت و دنیا فارغ باشد.
هوش مصنوعی: نیازهای دلی و احساساتیام را به خاطر تو برآورده نکن، زیرا غم تو به قدری سنگین است که مرا به درد و رنج انداخته است.
هوش مصنوعی: در غم تو مثل خلیل (حضرت ابراهیم) شدم که آتش در آتشکدهها برایش سرد شده بود، به طوری که احساس تنهایی و سردی میکنم.
هوش مصنوعی: ای دل، در خاک فنا بمان تا از رانده شدن تو، غم و اندوهی مرا برگرداند.
هوش مصنوعی: میران یعنی دور کن، فرسی یعنی اسب، و گلشن جان به معنای باغ روح یا وجود انسان است. در این بیت شاعر از دل میخواهد که اسبش را از باغ روح دور کند، زیرا این باغ روح و شاعر را تحت تأثیر قرار داده و به او فشار میآورد.
هوش مصنوعی: در شادی ما چیزی جز خیال و وهم وجود ندارد، زیرا این لبخند و خندیدن فقط یک پرده است که بر رویم کشیده شده است.
هوش مصنوعی: از دل من صد چهره سرخ و شاداب بیرون میآید، اما یک چهره زرد و اندوهگین از ظاهر من دیده میشود.
هوش مصنوعی: ای خداوند، این جهان دو بخش دارد که با هم مرتبطاند، اما تو که واحد و یگانهای، برای من فرد و جدا هستی.
هوش مصنوعی: ای مردی که راهنما هستی، در مسیر جستجو و طلب، هر جایی که بروی، به من هم راهنمایی کن.
هوش مصنوعی: خاموش باش و دربارهٔ شهرت و نامآوری خود جستجو نکن، چون راحتی و آرامش تو در کنار من وجود دارد.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
مرتبسازی حاشیهها: محبوبترین | جدیدترین | قدیمیترین
تا به حال ۷ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.