پیش جوش عفو بی‌حد تو شاه
توبه کردن از گناه آمد گناه
بس که گمره را کنی بس جست و جو
گمرهی گشته‌ست فاضلتر ز راه
منطقم را کرد ویران وصف تو
راه گفتن بسته شد مانده‌ست آه
آه دردت را ندارم محرمی
چون علی اه می‌کنم در قعر چاه
چه بجوشد نی بروید از لبش
نی بنالد راز من گردد تباه
بس کن ای نی ز آنک ما نامحرمیم
زان شکر ما را و نی را عذر خواه
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر درباره عفو و رحمت بی‌پایان الهی است. شاعر به این موضوع می‌پردازد که وقتی انسان از گناه توبه می‌کند، در واقع این خود گناهان است که او را به جست و جو و بازگشت به رستگاری سوق می‌دهد. همچنین به احساس تنهایی و درد در دلتنگی از دوری می‌پردازد و بی‌خبری از درد دلش را بیان می‌کند. در نهایت، شاعر به نای نی اشاره می‌کند که می‌تواند بر دردش غم‌خوار باشد، اما به دلیل ناپاکی و نامحرمی، از ابراز احساساتش منصرف می‌شود.
هوش مصنوعی: در برابر بخشش بی‌پایان تو، ای پادشاه، توبه از گناهان به وجود می‌آید و در واقع گناهان خود را نمایان می‌کنند.
هوش مصنوعی: به خاطر جست‌وجوهای مکرر، شخص گم‌راه و بی‌خیال از اصل مسیر، در واقع از راهی که در پیش دارد، بیشتر گم شده است.
هوش مصنوعی: منطق و استدلال من به خاطر تو از هم پاشیده شده و دیگر نمی‌توانم به راحتی درباره‌ات صحبت کنم. اکنون فقط حسرت و آهی در دل دارم.
هوش مصنوعی: من دردی ندارم که با کسی در میان بگذارم، مثل علی که در عمق چاه صدای آهش بلند شده است.
هوش مصنوعی: اگر نی در بند فریاد بزند، راز من آشکار خواهد شد و این موضوع باعث می‌شود که دل من دچار مشکل شود.
هوش مصنوعی: بس کن ای نی، چون ما از این رازها بی‌خبر هستیم. از آن شکر که ما را نمی‌فهمی، و مایه‌ی درد ما و نی، عذرخواهی کن.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
روی هر یک چون دو هفته گرد ماه
جامه‌شان غفه، سموریشان کلاه
ای ممالک را مبارک پادشاه
ای سزای خاتم و تخت و کلاه
تیغ خونخوارت پذیرفتار فتح
عفو جان‌بخشت خریدار گناه
روز کوشش بحر گردون کر و فر
[...]
گنج عمری داشتی خاقانیا
کم کم از گنج تو گم شد آه آه
شد سیاهی دیدهٔ دولت سپید
شد سپیدی چهرهٔ سلوت سیاه
در زیان عمر یکسانند خلق
[...]
باز یونس را نگر گم گشته راه
آمده از مه به ماهی چند گاه
ای جهانت بر جهانداری دلیل
وی خدایت بر خداوندی گواه
وی ز مهر سایه ات خورشید روی
در جهان، آورده هر روزی پگاه
هم جهان جاه را انصاف و امن
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال یک حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply flag link
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.