خنک آن دم که نشینیم در ایوان، من و تو
به دو نقش و به دو صورت به یکی جان، من و تو
داد باغ و دم مرغان بدهد آب حیات
آن زمانی که درآییم به بستان، من و تو
اختران فلک آیند به نظّارهٔ ما
مهِ خود را بنماییم بدیشان، من و تو
من و تو بیمن و تو جمع شویم از سر ذوق
خوش و فارغ ز خرافاتِ پریشان، من و تو
طوطیان فلکی جمله شکرخوار شوند
در مقامی که بخندیم بدان سان، من و تو
این عجبتر که من و تو به یکی کنج، این جا
هم در این دم به عراقیم و خراسان، من و تو
به یکی نقش بر این خاک و بر آن نقش دگر
در بهشت ابدی و شکرستان، من و تو



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این غزل به توصیف لحظهای دلنشین و عاشقانه میپردازد که در آن شاعر آرزو دارد در کنار معشوقش با آرامش و جمالی خاص بنشیند. آنها در یک بستان زیبا و آباد، از باغ و آواز پرندگان بهرهمند میشوند. در این فضا، ستارهها و اختران به تماشای آنها مینشینند و آنها فارغ از زواید دنیوی، به شادی و اتحاد میرسند. شاعر به دنیای بزرگ عشق و بهشت ابدی اشاره میکند و میگوید که آنها میتوانند به صورت همزمان در مکانهای مختلف باشند و از زیباییهای زندگی لذت ببرند.
هوش مصنوعی: خوشا آن لحظهای که من و تو در ایوان بنشینیم و با وجود داشتن دو شکل و تصویر، یک روح و جان باشیم.
هوش مصنوعی: در آن زمان که من و تو وارد باغ میشویم، درختان و پرندگان زندگیبخش، آب حیات را میدهند و شادابی و سرزندگی را به ما ارزانی میدارند.
هوش مصنوعی: ستارههای آسمان برای تماشای ما میآیند و ما نیز ماه خود را به آنها نشان میدهیم، من و تو.
هوش مصنوعی: ما بدون وجود همدیگر، به شادی و سرور به یکدیگر بپیوندیم و از افکار پریشان و بیاساسی که ما را درگیر کرده، رها شویم.
هوش مصنوعی: وقتی که من و تو در این مقام خوش هستیم و میخندیم، تمام طوطیهای آسمانی نیز به شکرگزاری و شادی میپردازند.
هوش مصنوعی: این جالبتر است که من و تو در یک گوشه از دنیا، در همین لحظه، هم در عراق هستیم و هم در خراسان، من و تو.
هوش مصنوعی: ما هر دو در این دنیا با یک شکل و تصویر هستیم، اما در دنیای دیگر (بهشت ابدی) نیز هر یک به شکلی متفاوت و زیبا خواهیم بود. در آنجا سرشار از نعمت و شکرگزاری خواهیم بود.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
تا نیاید به میان حرف نهان من و تو
غیر در بزم نشیند به میان من و تو
تو نیایی ز حیا در سخن و من ز حجاب
تا چه سازند رقیبان ز زبان من و تو
چون ازین رشک نسوزم، که شنیدم ز رقیب
[...]
سود خود میشمرد غیر زیان من و تو
مصلحت نیست که آید به میان من و تو
اتحادیست مرا با تو که نازک کمرت
گرچه مویست نگنجد به میان من و تو
در میان من و تو رمز و اشارت بهتر
[...]
معرفی ترانههای دیگر
مرتبسازی حاشیهها: محبوبترین | جدیدترین | قدیمیترین
تا به حال ۳۵ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۱ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.