ای همه خوبی تو را پس تو که رایی که را ؟
ای گل در باغ ما پس تو کجایی کجا ؟
سوسن با صد زبان از تو نشانم نداد
گفت رو از من مجو غیر دعا و ثنا
از کف تو ای قمر باغِ دهان پرشکر
وز کف تو بیخبر با همه برگ و نوا
سرو اگر سر کشید در قد تو کی رسید
نرگس اگر چشم داشت هیچ ندید او تو را
مرغ اگر خطبه خواند شاخ اگر گل فشاند
سبزه اگر تیز راند هیچ ندارد دوا
شرب گل از ابر بود شرب دل از صبر بود
ابر حریفِ گیاه، صبر حریف ضیا
هر طرفی صف زده مردم و دیو و دده
لیک در این میکده پای ندارند پا
هر طرفیام بجو هر چه بخواهی بگو
ره نبَری تار مو تا ننمایم هدی
گرم شود روی آب از تپش آفتاب
باز هَمَش آفتاب برکشد اندر علا
بر برَدَش خرد خرد تا که ندانی چه بُرد
صاف بدزدد ز دُرد شعشعه دلربا
زین سخن بوالعجب بستم من هر دو لب
لیک فلک جمله شب میزندت الصلا



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر معشوقِ الهی را میجوید و از سوسن و سرو و نرگس و مرغ و سبزه نشانش را میپرسد، اما همهٔ آفریدهها از زیباییاش بهره دارند و از خودِ او بیخبرند. سپس از صبر بهعنوان آبِ دل و همدمِ روشنایی سخن میگوید و از زبان معشوق میگوید که بی راهنمایی او راهی به او نیست. در پایان با تمثیلِ خورشید که آب را آرامآرام بالا میکشد، کششِ پنهانِ حق را نشان میدهد و خود خاموش میشود، اما آسمانِ شب را دعوتکننده به آن حضور میبیند.
ای کسی که تمام خوبیها از تو نشئت میگیرند! تو کدام اینانی؟ کدام یک ازینها تو را نشان میدهند؟ ای گلی که در باغ ما (باغ مجاز است از دل) جوانه کرده ای، پس چرا پیدایت نمیکنم؟ (شاعر میگوید حواس پنجگانه و عقل و وهم و خیال از دیدن آن گل تازه شکوفا در دل که آن گل هم مجاز از پدید آمدگی کشش عشق است، عاجز اند.)
به جست و جوی تو ای گل، سراغت را از سوسن گرفتم مگر اینکه بتواند با وجود گلبرگ های زیادِ همچون زبانش که مدعی بیان و سخنوری اش کرده اند نشانی از تو به من بدهد ولی او هم اظهار عجز کرد و گفت از منِ سوسن با اینهمه فضل(صد زبان داشتن) کاری جز دعا و ثنا کردن بر نمیآید. برو خدا روزیتو یجا دیکه حواله کنه...
ای کسی که مانند قمر درخشانی! دهن به لطف توست که مانند باغی حرف هایی به زیبایی گل و شیرینی شکر میزند (اشاره شاعر به اشعار خارج شده از دهانش) با اینحال با وجود اینهمه زاد و توشه و الدرم بلدرم های ادبی حواسش نیست که مرجع این لطف دستان بخشنده توست.
هوش مصنوعی: سرو اگر هم سر برافراشت، هرگز به قامت تو نرسید؛ و نرگس اگر هم چشم داشت، هرگز تو را ندید.
هوش مصنوعی: اگر مرغ خطبه بخواند و شاخه گل بیفشاند و سبزه شتابان بروید، هیچیک درمانِ دوری از تو نیست.
هوش مصنوعی: گل آب را از ابر مینوشد و دل آب را از صبر؛ ابر همدمِ گیاه است و صبر همدمِ نور و روشنایی. اشاره به این سخن که صبر روشنایی است.
هوش مصنوعی: از هر سو آدمیان و دیوان و ددان صف کشیدهاند، اما در این میکدهٔ عشق هیچ پایی توانِ ایستادن و قدم گذاشتن ندارد.
هوش مصنوعی: معشوق میگوید: مرا در هر سو بجوی و هرچه میخواهی بگو، اما تا من خودم راه را نشان ندهم، به اندازهٔ تار مویی راه نخواهی برد.
هوش مصنوعی: رویِ آب از گرمای خورشید گرم میشود و سپس همان خورشید آن را به سوی بالا میکشد.
آنرا بالا میبَرَد، کمکم میبرد تا متوجه نشوی. جنس خوب را میدزدد و بد را میگذارد آن شعشعهی دلربا. ( بر یعنی بالا، خردخرد یعنی کمکم)
هوش مصنوعی: از این سخنِ شگفت هر دو لبم را بستم و خاموش شدم، اما آسمان همهٔ شب تو را به این مهمانی و دیدار فرا میخواند.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
بر دل ما تا که هست نقش خرد پادشا
جون خرد اندر دل است نقش تو در جان ما
رای تو چون کوکب است همت تو چون سما
حلم تو و طبع توست همچو زمین و هوا
عشق بیفشرد پا بر نمط کبریا
برد به دست نخست هستی ما را ز ما
ما و شما را به نقد بی خودیی در خور است
زانکه نگنجد در او هستی ما و شما
چرخ در این کوی چیست؟ حلقهٔ درگاه راز
[...]
مورچهٔ خط تو، کرد چو موری مرا
کی کند ای مشک مو مور تو چندین جفا
روی تو با موی و خط مور و سلیمان به هم
موی تو هندو لقب مور تو طوطی لقا
چون به بر مه رسید مورچه بر روی تو
[...]
چند گریزی ز ما ؟ چند روی جا به جا ؟
جان تو در دست ماست همچو گلوی عصا
چند بکردی طواف گرد جهان از گزاف
زین رمه پُر ز لاف هیچ تو دیدی وفا ؟
روز دو سه ای زحیر گِردِ جهان گشته گیر
[...]
چون سحر از بوی گل گشت معطر هوا
از نفس یار ما داد نشانی صبا
نه چه سخن باشد این چیست صبا تا کنم
نسبت بوی خوشش با نفس یار ما
کرد طلوع آفتاب یار درآمد ز خواب
[...]
معرفی ترانههای دیگر
مرتبسازی حاشیهها: محبوبترین | جدیدترین | قدیمیترین
تا به حال ۲۶ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.