گنجور

غزل شمارهٔ ۱۴۹۹

 
مولوی
مولوی » دیوان شمس » غزلیات
 

بیا کز عشق تو دیوانه گشتم

وگر شهری بدم ویرانه گشتم

ز عشق تو ز خان و مان بریدم

به درد عشق تو همخانه گشتم

چیان کاهل بدم کان را نگویم

چو دیدم روی تو مردانه گشتم

چو خویش جان خود جان تو دیدم

ز خویشان بهر تو بیگانه گشتم

فسانه عاشقان خواندم شب و روز

کنون در عشق تو افسانه گشتم

با دو بار کلیک بر روی هر واژه می‌توانید معنای آن را در لغت‌نامهٔ دهخدا جستجو کنید.

شماره‌گذاری ابیات | وزن: مفاعیلن مفاعیلن فعولن (هزج مسدس محذوف یا وزن دوبیتی) | شعرهای مشابه (وزن و قافیه) | منبع اولیه: ویکی‌درج | ارسال به فیس‌بوک

این شعر را چه کسی در کدام آهنگ خوانده است؟

همایون شجریان » خداوندان اسرار » آواز

برای معرفی آهنگهای دیگری که در متن آنها از این شعر استفاده شده است اینجا کلیک کنید.

حاشیه‌ها

تا به حال ۱۵ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. برای نوشتن حاشیه اینجا کلیک کنید.

تاوتک نوشته:

شکل امروزی خان و مان خانمان است اما جدا از این ترکیب قبلا بصورت تک هم به کار میرفته چنانچه فردوسی میفرماید
همه پادشاهید بر مان خویش

👆☹

سهیل نوشته:

فکر میکنم در بیت سوم “چیان” می بایستی به “چنان” تغییر کند.

👆☹

ali tarefi نوشته:

ین شعر ادمو به اسمان میبره زیباست

👆☹

محمد دلیری نوشته:

این شعرو در آلبوم خداوندان اسرار با صدای همایون شجریان باید شنید..

👆☹

شهرام نوشته:

این شعر را همایون عزیز در اثز خدایان اسرار به همراه گروه سیاوش با تنبور نوازی سهراب پورنااظری خواننده و به چه استادی و دلنواز یخوانده ترک دوم ازآلبوم است. توصیه میکنم تهیه کنید و گوش کنید. عالی

👆☹

محبت نوشته:

این شعر رو با صدای همایون شجریان عزیز باید شنید ..

👆☹

متین نوشته:

سلام در بیت سوم چیان باید به چُنان تغییر کند

👆☹

ســراج نوشته:

چنان کاهل بدم کان را نگویم…
بر اساس طبع و تصحیح زنده یاد بدع الزمان فروزانفر،بیت سوم مصرع اول تصحیح بفرمایید » چنان « صحیح است
درود و مهر فراوان…

👆☹

ســراج نوشته:

پوزش میخوام اشتباه تایپی بود،بدیع الزمان فروزانفر…

👆☹

عاطفه نوشته:

چقدر مولانا قشنگ عاشق شمس بودن :)))

👆☹

مهدی نوشته:

هر وقت شعری از مولانا می خوانم یا می شنوم این سئوال برام پیش می آید که آیا مولانا و شمس همجنسگرا بودن یا خیر …؟

البته من همجنسگرا نیستم ولی دیدگاه روشنفکرانه نسبت به این موضوع دارم و صد البته که هیچ مشکلی وجود نداره که کسی همجنسگرا باشه.

👆☹

آلما نوشته:

فقط اونجا که همایون عزیز میگه .آه بیا کز عشق تو دیوانه گشتم.دست مریزاد

اقای مهدی خواهش میکنم این حرف رو نزنید .اقل کمش اینجا بیانش نکنید

👆☹

خسرو نوشته:

متأسفم آقا مهدی!؟
شمس به معنی روشنایی بخش منظور به هدایتگر الهی حضرت روح القدس است
تبریزی : تبری + زی : کسی که زندگی این دنیا رو رها کرده
شمس تبریزی : هدایتگر من رها کننده زندگی این دنیا

👆☹

سحر نوشته:

با سلام
اول از این سایت زیبا تشکر میکنم و حالا بازم میتونم ازتون تشکر کنم چون تمام احساسم رو که در این شعر بیان میشه نمیتونم توصیف کنم فقط میتونم بگم شمس ممنون مولانا ممنون خدا ممنون و تمام بندگانش ممنون که باعث می شید ما کمی به خودمون بیایم

👆☹

سروش نوشته:

شاید هیچ یک از ما داشتن چنین رابطه معشوق و معشوقی(نه عاشق و معشوق) را تجربه نکرده باشیم که حاصل یه رابطه مراد و مراد باشه(نه مرید و مراد)!و به همین دلیله که گاها شنیده میشه شاید شمس و مولانا رابطه همجنس گرایانه ای داشتن.من با احترامی که برای تمام همجنس گرایان قائل هستم احساس میکنم که این نوع روابط چون از طبیعت به دور است از نظر من انسان رو از کمال دور میکنه.اشعار مولانا در نوع خود کامل است و حس میکنم شخصیتی اون رو سروده که از لحاظ ادبی و احساسی و عرفانی به کمال رسیده بوده.همین موضوع احتمال همجنس گرا بودن مولانا رو برای کن نامحتمل میکنه!
با تشکر از سایت گنجور

👆☹

کانال رسمی گنجور در تلگرام