گنجور

 
جلال الدین محمد مولوی
 

به جان جمله مستان که مستم

بگیر ای دلبر عیار دستم

به جان جمله جانبازان که جانم

به جان رستگارانش که رستم

عطاردوار دفترباره بودم

زبردست ادیبان می نشستم

چو دیدم لوح پیشانی ساقی

شدم مست و قلم‌ها را شکستم

جمال یار شد قبله نمازم

ز اشک رشک او شد آبدستم

ز حسن یوسفی سرمست بودم

که حسنش هر دمی گوید الستم

در آن مستی ترنجی می بریدم

ترنج اینک درست و دست خستم

مبادم سر اگر جز تو سرم هست

بسوزا هستیم گر بی‌تو هستم

تویی معبود در کعبه و کنشتم

تویی مقصود از بالا و پستم

شکار من بود ماهی و یونس

چو حاصل شد ز جعدت شصت شستم

چو دیدم خوان تو بس چشم سیرم

چو خوردم ز آب تو زین جوی جستم

برای طبع لنگان لنگ رفتم

ز بیم چشم بد سر نیز بستم

همان ارزد کسی کش می پرستد

زهی من که مر او را می پرستم

ببرد از کسی کآخر ببرد

به سوی عدل بگریزید ز استم

چو ری با سین و تی و میم پیوست

بدین پیوند رو بنمود رستم

یقین شد که جماعت رحمت آمد

جماعت را به جان من چاکرستم

خمش کردم شکار شیر باشم

که تا گوید شکار مفترستم

حاشیه‌ها

تا به حال ۱۱ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 شما حاشیه بگذارید ...

تاوتک در ‫۷ سال و ۴ ماه قبل، شنبه ۷ تیر ۱۳۹۳، ساعت ۰۰:۵۴ نوشته:

دفتر باره خیلی زیباست مثل شکم باره!واشاره است به عطارد که کاتب گردون است و ستاره ی اهل ادب

replyپاسخگویی به این حاشیه flagگزارش حاشیهٔ نامناسب linkرونوشت نشانی حاشیه

 
ali tarefi در ‫۵ سال و ۱۱ ماه قبل، دو شنبه ۲ آذر ۱۳۹۴، ساعت ۲۲:۰۶ نوشته:

زیباست واقعا زیباست.شعر عشق است

replyپاسخگویی به این حاشیه flagگزارش حاشیهٔ نامناسب linkرونوشت نشانی حاشیه

 
کریم در ‫۵ سال و ۶ ماه قبل، شنبه ۱۴ فروردین ۱۳۹۵، ساعت ۱۸:۴۶ نوشته:

همایون شجریان این مثنوی را به استادی تمام اجرا کرده است.

replyپاسخگویی به این حاشیه flagگزارش حاشیهٔ نامناسب linkرونوشت نشانی حاشیه

 
شهاب طاهری در ‫۵ سال و ۵ ماه قبل، دو شنبه ۲۰ اردیبهشت ۱۳۹۵، ساعت ۲۰:۳۵ نوشته:

سلام
اگر در بیت سوم "عطارد" همان سیاره نزدیک به خورشید است باید "عُطارُد" و اگر منظور ستاره ای است از ستاره های خنس در آسمان دوم باید "عُطارِد" خوانده شود.
البته من فکر میکنم که دومی درست باشه.

replyپاسخگویی به این حاشیه flagگزارش حاشیهٔ نامناسب linkرونوشت نشانی حاشیه

 
بابک چندم در ‫۵ سال و ۵ ماه قبل، سه شنبه ۲۱ اردیبهشت ۱۳۹۵، ساعت ۱۵:۰۵ نوشته:

شهاب طاهری گرامی،
عطارد و یا تیر و (Mercury) در علم هیئت و نجوم سبک قدیم حاکم بر علم و دانش و عقل و منطق است و نمادش هم کتاب... در اینجا اشاره به اوست که بالادست ادیبان می نشسته...

replyپاسخگویی به این حاشیه flagگزارش حاشیهٔ نامناسب linkرونوشت نشانی حاشیه

 
محمد طرفی در ‫۴ سال و ۲ ماه قبل، دو شنبه ۲ مرداد ۱۳۹۶، ساعت ۰۲:۵۴ نوشته:

واقعا این شعر عالی هست پیشنهاد میکنم با صدای همایون شجریان گوش بدید خیلی عالی هست

replyپاسخگویی به این حاشیه flagگزارش حاشیهٔ نامناسب linkرونوشت نشانی حاشیه

 
ماهک در ‫۴ سال و ۲ ماه قبل، چهار شنبه ۲۵ مرداد ۱۳۹۶، ساعت ۱۵:۲۷ نوشته:

شعر مولانا بسیار پیچیده است

replyپاسخگویی به این حاشیه flagگزارش حاشیهٔ نامناسب linkرونوشت نشانی حاشیه

 
علی در ‫۲ سال و ۵ ماه قبل، پنج شنبه ۵ اردیبهشت ۱۳۹۸، ساعت ۱۰:۵۶ نوشته:

دوستان فرمودند، باز هم عرض می‌کنم: همایون شجریان، این شعر را، با تنبورنوازیِ خارق‌العادهٔ سهراب پورناظری، بی‌نظیر اجرا کرده است. پیشنهاد می‌کنم تصویری‌اش را ببینید و بشنوید.

replyپاسخگویی به این حاشیه flagگزارش حاشیهٔ نامناسب linkرونوشت نشانی حاشیه

 
امید در ‫۲ سال و ۴ ماه قبل، شنبه ۴ خرداد ۱۳۹۸، ساعت ۰۶:۴۷ نوشته:

اطلاع از نحوه حرکت عطارد در اون زمان ؟؟ با چه وسیله ای ؟

replyپاسخگویی به این حاشیه flagگزارش حاشیهٔ نامناسب linkرونوشت نشانی حاشیه

 
مهدی در ‫۲ ماه قبل، پنج شنبه ۱۴ مرداد ۱۴۰۰، ساعت ۱۴:۴۴ پاسخ داده:

عطارد با چشم غیر مسلح دیده میشه

replyپاسخگویی به این حاشیه flagگزارش حاشیهٔ نامناسب linkرونوشت نشانی حاشیه

 
روژین در ‫۲ سال و ۲ ماه قبل، چهار شنبه ۲ مرداد ۱۳۹۸، ساعت ۱۲:۲۷ نوشته:

چرا به جان رستگارانش که رستم؟؟؟

replyپاسخگویی به این حاشیه flagگزارش حاشیهٔ نامناسب linkرونوشت نشانی حاشیه

 
معراج در ‫۱ سال و ۹ ماه قبل، دو شنبه ۲۵ آذر ۱۳۹۸، ساعت ۲۲:۴۱ نوشته:

بیت پنجم در کتاب دیوان کبیر ذکر شده حمال یار نه جمال یار ..... حمال یار شد قبله نمازم . حمال در دهخدا چنین معنی شده : غرامت و تاوان که قومی از قوم دیگر حمل می کنند!

replyپاسخگویی به این حاشیه flagگزارش حاشیهٔ نامناسب linkرونوشت نشانی حاشیه

 

برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور ثبت نام کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.