نهادم پای در عشقی که بر عشاق سر باشم
منم فرزند عشق جان ولی پیش از پدر باشم
اگر چه روغن بادام از بادام می زاید
همیگوید که جان داند که من بیش از شجر باشم
به ظاهربین همیگوید چو مسجود ملایک شد
که ای ابله روا داری که جسم مختصر باشم
زمانی بر کف عشقش چو سیمابی همیلرزم
زمانی در بر معدن همه دل همچو زر باشم
منم پیدا و ناپیدا چو جان و عشق در قالب
گهی اندر میان پنهان گهی شهره کمر باشم
در آن زلفین آن یارم چه سوداها که من دارم
گهی در حلقه می آیم گهی حلقه شمر باشم
اگر عالم بقا یابد هزاران قرن و من رفته
میان عاشقان هر شب سمر باشم سمر باشم
مرا معشوق پنهانی چو خود پنهان همیخواهد
وگر نی رغم شب کوران عیان همچون قمر باشم
مرا گردون همیگوید که چون مه بر سرت دارم
بگفتم نیک می گویی بپرس از من اگر باشم
اگر ساحل شود جنت در او ماهی نیارامد
حدیث شهد او گویم پس آنگه در شکر باشم
به روز وصل اگر ما را از آن دلدار بشناسی
پس آن دلبر دگر باشد من بیدل دگر باشم
بسوزا این تنم گر من ز هر آتش برافروزم
مبادم آب اگر خود من ز هر سیلاب تر باشم
در آن محوی که شمس الدین تبریزیم پالاید
ملک را بال می ریزد من آن جا چون بشر باشم



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل دربارهٔ عشق و ماهیت خود به عنوان عاشق سخن میگوید. او خود را فرزند عشق میداند و از وجود خود به عنوان جوهری باارزش حرف میزند که به ظاهر معمولی بهنظر میرسد، اما در باطن غنی است. او از نوسانات عشق و حالتهای خود در برابر معشوق و گاه آشکار و گاه پنهان بودنش به تصویر میکشد. شاعر تأکید میکند که حتی اگر وجودش ناپیدا باشد، در بین عاشقان و در عمق عشق همیشه حضور دارد. در انتها با ذکر شمس تبریزی، به ابعاد عرفانی عشق و اتصال به حقیقتی بالاتر اشاره میکند.
هوش مصنوعی: من در عشقی قدم گذاشتهام که باید بر عاشقان تسلط داشته باشم. من فرزند عشق هستم، اما باید از پدرم، یعنی عشق، جلوتر و مهمتر باشم.
هوش مصنوعی: اگر چه روغن بادام از بادام به دست میآید، اما جان انسان میداند که او فراتر از درخت (شجر) است و وجودش ارزش بیشتری دارد.
هوش مصنوعی: به ظاهربین میگوید، وقتی که همچون موجودی برتر در برابر ملائک قرار گرفتم، ای نادان، چرا فکر میکنی که فقط یک جسم کوچک و اندک هستم؟
هوش مصنوعی: گاه بهخاطر عشق خداوند، مانند آبی که در حال نوسان است، لرزان و بیثبات هستم و گاه در آغوش او بهقدری محکم و ارزشمند میشوم که مانند طلا در معدن دل دیگران میدرخشم.
هوش مصنوعی: من بهعنوان وجودی حقیقی و ظاهری، مانند جان و عشق که در قالبی قرار دارد، گاهی در میان مردم مخفیام و گاهی معروف و مطرح.
هوش مصنوعی: در آن زلفهای یارم چه خیالها و آرزوهایی دارم، گاهی به میخوری میآیم و گاهی در دفاع از خودم به حالت شمر (مخالف) در میآیم.
هوش مصنوعی: اگر عالم جاودانه بماند و هزاران سال بگذرد، من در میان عاشقان هر شب به حالت سمر (گفتوگو و قصهگویی) باشم.
هوش مصنوعی: معشوق من نیز مانند خود به پنهانی بودن تمایل دارد، وگرنه در شبهای تاریک، چهرهام به روشنی ماه خواهد بود و همه مرا خواهند دید.
هوش مصنوعی: مرا آسمان میگوید که مثل ماه بر سرت هستم، من نیز پاسخ میدهم که حرف خوبی میزنی، اما اگر من وجود داشته باشم، میتوانی از من بپرسی.
هوش مصنوعی: اگر بهشتی در ساحل وجود داشته باشد، هیچ ماهی نمیتواند در آرامش باشد. برای اینکه من از شیرینی او سخن بگویم، باید ابتدا در شکر (یعنی خوشی و سرور) قرار بگیرم و از آن لذت ببرم.
هوش مصنوعی: اگر در روز وصال، تو ما را بشناسی و به یاد آن معشوقهٔ محبوب باشی، پس آن معشوق دیگر خواهد بود و من هم دیگر بیدل نخواهم بود.
هوش مصنوعی: اگر من به شعلههای آتش خودم بسوزم، بهتر است که این بدن من بسوزد. من هرگز نخواهم بود، حتی اگر خودم هم از هر سیلابی تر باشم.
هوش مصنوعی: در محلی که شمسالدین تبریزی (دوست و مراد مولانا) در آنجا حضور دارد، ملک (موجودات سماء و عالم) به تکاپو و حرکت میافتد و من در آنجا مثل یک انسان عادی هستم.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
شبی کت، غیر هم بزم است، اگر بیرون در باشم
از آن بهتر که پیشت باشم و با چشم تر باشم
به پیغامی، مرا هر شب نشانی بر سر راهی
که از راه دگر هر جا روی من بیخبر باشم
بشهر آوازه ی لطف تو، با هر ناکس افتاده
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
مرتبسازی حاشیهها: محبوبترین | جدیدترین | قدیمیترین
تا به حال ۵ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.