ای نفس کل صورت مکن وی عقل کل بشکن قلم
ای مرد طالب کم طلب بر آب جو نقش قدم
ای عاشق صافی روان رو صاف چون آب روان
کاین آب صافی بیگره جان می فزاید دم به دم
از باد آب بیگره گر ساعتی پوشد زره
بر آب جو تهمت منه کو را نه ترس است و نه غم
در نقش بینقشی ببین هر نقش را صد رنگ و بو
در برگ بیبرگی نگر هر شاخ را باغ ارم
زان صورت صورت گسل کو منبع جان است و دل
تن ریخته از شرم او بگریخته جان در حرم
از باده و از باد او بس بنده و آزاد او
چون کان فروبر نفس چون که برآورده شکم
از بحر گویم یا ز در یا از نفاذ حکم مر
نی از مقالت هم ببر می تاز تا پای علم
چپ راست دان این راه را در چاه دان این چاه را
چون سوی موج خون روی در خون بود خوان کرم
در آتش آبی تعبیه در آب آتش تعبیه
در آتشش جان در طرب در آب او دل در ندم
یا من ولی انعامنا ثبت لنا اقدامنا
ای بیتو راحتها عنا ای بیتو صحتها سقم
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به موضوعاتی مانند عشق، وجود و جستجوی حقیقت میپردازد. شاعر به نفس و عقل اشاره میکند و از طالب علم میخواهد که به سادگی و عمیقاندیشی توجه کند. او به عاشقانی که مانند آب روان صاف و بیگفتوگو هستند، تأکید میکند که زندگی بدون قید و بند، جان را فزونی میبخشد. همچنین، اشاره به ناپایداری دنیا و تلاش برای درک غیرمادیات دارد. شاعر از باده و باد به عنوان نمادهایی از آزادی و الهام یاد میکند و در نهایت به ارتباط بین آتش و آب به عنوان نمادهای تناقض و وابستگی زندگی انسان اشاره میکند. در کل، شعر پیامی از تفکر و جستجوی حقیقت در وجود خود و ارتباط با عالم بالاست.
هوش مصنوعی: ای جان، به هیچ شکلی در نیایید و ای خرد کل، قلم را بشکن. ای مردِ جستجوگر، زیاد طلب نکن و در جستجوی آب، تنها جای پای خود را بگذار.
هوش مصنوعی: ای عاشق! دل خود را صاف و زلال کن، مثل آب جاری. چرا که این آب زلال و بینقص، هر لحظه جان را تازه و پربار میکند.
هوش مصنوعی: اگر بادی به نرمی بر آب بگذرد، حتی اگر لحظهای زرهی به آب بپوشاند، نباید به او اتهامی بزنید؛ زیرا او نه از ترس چیزی احساس نگرانی میکند و نه غمگین است.
هوش مصنوعی: در دنیای بینهایت تنوع و تغییر، به هر چیزی با دقت و توجه نگاه کن و زیباییها و معانی مختلف آن را درک کن. حتی در ظاهری خالی، میتوان حقیقت و زیباییهای پنهان را یافت، همانطور که در طبیعت هر درخت و شاخهای میتواند نشانهای از باغی زیبا باشد.
هوش مصنوعی: از آن چهرهای که از دل، جان را منتقل میکند، بدن در اثر شرم آن چهره به حالت تردید درآمده و جان در مکان مقدس به راز و نیاز پرداخته است.
هوش مصنوعی: از شراب و هوای او، برخی بنده و برخی آزادند. همچون چاهی که نفس را در خود میکشد، اما زمانی که شکم پر میشود، نفس به بیرون میآید.
هوش مصنوعی: من از دریا سخن میگویم یا از دروازه، یا از قدرت حکم میگویم که به جز از آنچه گفته شده، فرار کن و به پیش برو تا به درک و علم کامل برسی.
هوش مصنوعی: در این راه اگر به چپ و راست میروی، باید بدانی که این راه به چاه میانجامد. وقتی به سمت امواج خون میروید، باید بدانید که در این خون، رحمت و فیض الهی وجود دارد.
هوش مصنوعی: در آتش، آبی قرار داده شده و در آب، آتشی وجود دارد. در این آتش، جانم شاد است و در آب او، دلم در ناله است.
هوش مصنوعی: ای کسی که با تو راحتیها از ما دور میشود و با وجود تو، بیماریها و رنجها از ما دور میگردد. ما به لطف و رحمت تو استقامت مییابیم و قدمهایمان ثابت میشود.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
اکنون صبای مشک شم آرد برون خیل و حشم
لؤلؤ برافرازد علم چون ابر در آرد ز نم
در راه عشق ای عاشقان خواهی شفا خواهی الم
کاندر طریق عاشقی یک رنگ بینی بیش و کم
روزی بیاید در میان تا عشق را بندی میان
عیسی بباید ترجمان تا زنده گرداند به دم
چون دیده کوتهبین بود هر نقش حورالعین بود
[...]
هم گنج داری هم خدم بیرون از جه از کتم عدم.
بر فرق فرقد نه قدم بر بام عالم زن علم
انجم فرو روب از فلک عصمت فروشوی از ملک
بر زن سما را بر سمک انداز در کتم عدم
هر چه از تو آید خوش بود
خواهی شفا خواهی الم
ای ساقی روشن دلان بردار سغراق کرم
کز بهر این آوردهای ما را ز صحرای عدم
تا جان ز فکرت بگذرد وین پردهها را بردرد
زیرا که فکرت جان خورد جان را کند هر لحظه کم
ای دل خموش از قال او واقف نهای ز احوال او
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال ۵ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.