چنان مستم چنان مستم من امروز
که پیروزه نمیدانم ز پیروز
به هر ره راهبر هشیار باید
در این ره نیست جز مجنون قلاوز
اگر زندهست آن مجنون بیا گو
ز من مجنونی نادر بیاموز
اگر خواهی که تو دیوانه گردی
مثال نقش من بر جامه بردوز
خلیل آن روز با آتش همیگفت
اگر مویی ز من باقیست درسوز
بدو میگفت آن آتش که ای شه
به پیشت من بمیرم تو برافروز
بهشت و دوزخ آمد دو غلامت
تو از غیر خدا محفوظ و محروز
پیاپی میستان از حق شرابی
ندارد غیر عاشق اندر آن پوز
بده صحت به بیماران عالم
که در صحت نه معلومی نه مهموز
چو ناگفته به پیش روح پیداست
چو پوشیده شود بر روح مرموز
خمش کن از خصال شمس تبریز
همان بهتر که باشد گنج مکنوز


با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل از حالتی مستی و شیدایی صحبت میکند که او را از واقعیتها دور کرده است. او به دنبال راهبری هشیار است، اما معتقد است که در این مسیر تنها مجنون با تمام وجود میتواند او را یاری کند. شاعر از مجنون میخواهد که بیاید و به او بیاموزد، زیرا میخواهد که دیگران نیز به عشق و دیوانگی او دست پیدا کنند. در ادامه، او به دلایل محبت و محبت پروردگار اشاره میکند و از دوگانههای بهشت و دوزخ سخن میگوید که بندهگان خدا را از غیر محفوظ میدارند. شاعر در نهایت به خصال شمس تبریز اشاره میکند و تأکید میکند که بهتر است این گنج نهان، پنهان باقی بماند.
هوش مصنوعی: امروز آنقدر intoxicated و شادابم که نمیتوانم بفهمم پیروزی چیست یا چه کسی پیروز است.
هوش مصنوعی: در هر مسیری که بروی، به راهنمایی نیاز داری که آگاه و باهوش باشد، اما در این راه تنها مجنونی دیوانه وجود دارد که به طرز عجیبی حرکت میکند.
هوش مصنوعی: اگر آن مجنون (مجنون لیلی) زنده است، به او بگو که از من این دیوانگی نادر را یاد بگیرد.
هوش مصنوعی: اگر میخواهی مانند من دیوانه شوی، باید عشق و احساس را مثل نقشی زیبا بر روی لباس خود بدوزی و در زندگیات جای بدهی.
هوش مصنوعی: خلیل، در آن روز، با آتش صحبت میکرد و میگفت که اگر کمترین نخی از من باقی مانده باشد، آن را نیز بسوزان.
هوش مصنوعی: آتش به خلیل میگوید: ای پادشاه، من برای تو میمیرم، تو فقط شعلهام را برافروز.
هوش مصنوعی: بهشت و دوزخ به عنوان دو خدمتگزار تو، از غیر خداوند محافظت و نگهداری میشوند.
هوش مصنوعی: حق به طور مداوم از عاشقان خود مینوشد و هیچکس غیر از عاشق نمیتواند از این شراب سرافراز و لذتبخش بهرهمند شود.
هوش مصنوعی: به بیماران جهان صحت و سلامتی عطا کن، زیرا در سلامتی نه شناختی وجود دارد و نه راز و رمز.
هوش مصنوعی: آنچه که به صورت ناگفته و غیرقابل فهم است، در پیشگاه روح آشکار و نمایان است، اما وقتی بر روح مرموز و پنهان میشود، دیگر قابل دیدن نیست.
هوش مصنوعی: سکوت کن در مورد ویژگیهای شمس تبریز، زیرا بهتر است که این گنج پنهان بماند و به زبان نیاید.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
چو بر رزم دلیران تنگ شد روز
یکی غُرم دونده شد یکی یوز
بوره بلبل بنالیم از سر سوز
بوره آه سحر از مو بیاموز
تو از بهر گلی ده روز نالی
مو از بهر دلآرامم شو و روز
درونم را به نورِ خود برافروز
زبانم را ثنای خود درآموز
جوانی را دلی پر خون جگرسوز
مگر بر دار میکردند آن روز
اگر یئی دیر قارینداش یوخسا یاوز
اوزون یولدا سنه بو در قلاوز
چوبانی برک دوت قوردلار اوکوشدور
اشیت بندن قراگوزیم قراگوز
اگر ططسن اگر رومین وگر ترک
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال یک حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.