به حسن تو نباشد یار دیگر
درآ ای ماه خوبان بار دیگر
مرا غیر تماشای جمالت
مبادا در دو عالم کار دیگر
بدزدیدی ز حسن تو یکی چیز
اگر بودی چو تو عیار دیگر
چو خورشید جمالت روی بنمود
ز هر ذره شنو اقرار دیگر
زهی دریا که آگندی ز گوهر
که هر قطره نمود انبار دیگر
به یک خانه دو بیمارند و عاشق
منم بیمار و دل بیمار دیگر
خدایا هر دو را تیمار کردی
ولیکن ماند آن تیمار دیگر
چه داند جان منکر این سخن را
که او را نیست آن دیدار دیگر
که منکر گفت سنایی خود همینست
سنایی گفت نی خروار دیگر
بدان خروار تو خروار منگر
گشا دو چشم عیسی وار دیگر



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به زیبایی و حسن محبوبش میپردازد و میگوید که هیچ یاری به بزرگی و زیبایی او نیست. او عاشقانه از تماشای جمال محبوبش صحبت میکند و تأکید میکند که هیچ کار دیگری جز عشق او برایش مهم نیست. شاعر با استفاده از تشبیهات زیبا، مانند خورشید و دریا، به وصف تأثیرات زیبایی محبوبش میپردازد و در انتها با اشاره به درد و عشق مشترک خود و محبوبش، به این نکته میرسد که هیچکس نمیتواند ارزش و زیبایی واقعی محبو ب را درک کند.
هوش مصنوعی: حسن و زیبایی تو را هیچ یار و همراه دیگری نیست، پس ای ماه خوبان، دوباره به نزد ما بیا.
هوش مصنوعی: تنها کار من در این دو جهان تماشای زیبایی تو باشد و هیچ کار دیگری نداشته باشم.
اگر چیزی به زیبایی تو وجود داشته باشد، حتما به خاطر دزدیدن چیزی از زیبایی تو به این سان زیباست.
هوش مصنوعی: وقتی که چهرهٔ زیبای تو مانند خورشید نمایان میشود، از هر ذره و موجودی صدای اقرار و اعتراف به زیبایی تو را میشنوی.
هوش مصنوعی: چه دریا زیبایی که از جواهرات بینظیری تشکیل شده و هر قطرهاش گنجینهای از زیبایی و ارزش را به نمایش میگذارد.
هوش مصنوعی: در یک خانه، دو نفر بیمار هستند و من نیز عاشق آنها هستم؛ یکی از این بیماران، دل من است و دیگری بیمار دیگری است.
هوش مصنوعی: خداوندا، تو به هر دو آن بیماران رسیدگی کردی، اما آن عشق و محبت عمیق که در دل من باقی مانده، همچنان پابرجاست.
هوش مصنوعی: آن کسی که در وجودش نور ایمان و حقیقت نیست، چگونه میتواند بفهمد کشف و درکی که در ارتباط با حقایق وجودی و معنوی وجود دارد چیست، در حالی که او تجربهای از آن دیدار دیگر ندارد؟
هوش مصنوعی: منکر (کسی که منکر حقیقتی است) میگوید که سنایی (شاعر بزرگ) همین است و بس، اما سنایی در پاسخ میگوید که این فقط یکی از جنبههاست و حقیقت بسیار فراتر از این است.
هوش مصنوعی: به این انبوه (خروار) فکر نکن، بلکه چشمهایت را همانند عیسی (پیامبر که نابینایان را بینا کرد) باز کن و به حقیقت نگاه کن.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
مرا فریاد رس یک بار دیگر
که من چون تو ندارم یار دیگر
من اینک زنده، او با یار دیگر
ز مهر انگیخته بازار دیگر
بگل گفتا که رفتم بار دیگر
ز سر گیرم هم امشب کار دیگر
دل من فتنه شد بر یار دیگر
چه خواهی کردن، ای دل، بار دیگر؟
ندیدم در تو چندان کاردانی
که اندر پیش گیری کار دیگر
بهل، تا بر سرما پاره گردد
[...]
باو گفتند یاران بار دیگر
که: یارت یار شد با یار دیگر
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.