گیرم که بود میر تو را زر به خروار
رخساره چون زر ز کجا یابد زردار
از دلشده زار چو زاری بشنیدند
از خاک برآمد به تماشا گل و گلزار
هین جامه بکن زود در این حوض فرورو
تا بازرهی از سر و از غصه دستار
ما نیز چو تو منکر این غلغله بودیم
گشتیم به یک غمزه چنین سغبه دلدار
تا کی شکنی عاشق خود را تو ز غیرت
هل تا دو سه ناله بکند این دل بیمار
نی نی مهلش زانک از آن ناله زارش
نی خلق زمین ماند و نی چرخه دوار
امروز عجب نیست اگر فاش نگردد
آن عالم مستور به دستوری ستار
باز این دل دیوانه ز زنجیر برون جست
بدرید گریبان خود از عشق دگربار
خامش که اشارت ز شه عشق چنین است
کز صبر گلوی دل و جان گیر و بیفشار



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شعر به تبیین حالت عاشق و معشوق میپردازد، جایی که عاشق با درد و رنج عشق خود دست و پنجه نرم میکند. شاعر از حال و هوای دل زار عاشق میگوید و به معشوق یادآوری میکند که عشق واقعی جز از دل نرود و نباید خود را از او محروم کند. در این میان، اشاره به زیبایی و شکوه عشق میشود و اینکه عاشق باید از زنجیرهای غم رها شود تا بتواند از عشق لذت ببرد. در نهایت، شاعر به رازهای عشق و اشارات درونی آن اشاره میکند و بر اهمیت صبر در این مسیر تأکید میورزد.
هوش مصنوعی: اگر فرض کنیم تو دارای ثروت و جواهرات بسیاری هستی، چهرهات مانند طلا باید درخشان باشد، اما سؤال اینجاست که از کجا باید کسی که به تو طلا میدهد، طلای خود را به دست آورد؟
هوش مصنوعی: از دل زار و غمزدهای که فریادش را شنیدند، گل و باغ از زمین رویید و به تماشا درآمد.
هوش مصنوعی: به سرعت لباس خود را در این حوض درآور، زیرا میخواهی از فشار و غم سر و دستار (عمامه) خود رها شوی.
هوش مصنوعی: ما هم مانند تو در این هیاهو و شلوغی منکر بودیم، اما با یک نگاه دلربا از طرف محبوب، دلمان پر از عشق و شور شد.
هوش مصنوعی: عشق تو را به حدی غیرت و حسادت میآورد که به او آسیب میزنی. تا کی میخواهی دل عاشق خود را به خاطر غیرتت بشکنی، تنها به این دلیل که او از روی درد و بیماری چند ناله میکند؟
هوش مصنوعی: دل بیمار عاشق به قدری در حال ناله و فریاد است که به او مهلت ندهید؛ زیرا نه مردم زمین به حال او توجه دارند و نه حرکات و چرخشهای جهان برایش اهمیتی دارد.
هوش مصنوعی: امروز جای تعجب نیست اگر آن حقیقت پنهان، که به خاطر ماهیتش باید پوشیده بماند، آشکار نشود.
هوش مصنوعی: دل دیوانه دوباره از قید و بند آزاد شد و به خاطر عشق، خود را مجدد از قید و زنجیر رها کرد و لباسی که بر تن داشت را پاره کرد.
هوش مصنوعی: سکوت کن، زیرا اشارههای پادشاه عشق به این صورت است که با صبر بر دل و جانت فشار وارد کن و آن را فرسوده کن.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
ای عاشق دل داده بدین جای سپنجی
همچون شمنی شیفته بر صورت فرخار
امروز به اقبال تو، ای میر خراسان
هم نعمت و هم روی نکو دارم و سیار
درواز و دریواز فرو گشت و بر آمد
[...]
مدحت کن و بستای کسی را که پیمبر
بستود و ثنا کرد و بدو داد همه کار
آن کیست بدین حال و که بوده است و که باشد ؟
جز شیر خداوند جهان ، حیدر کرّار
این دین هدی را به مثل دایرهای دان
[...]
ای آنکه همی قصه من پرسی هموار
گویی که چگونه ست بر شاه تراکار
چیزیکه همی دانی بیهوده چه پرسی
گفتار چه باید که همی دانی کردار
ور گویی گفتار بباید ز پی شکر
[...]
این زرد تن لاغر گل خوار سیه سار
زرد است و نزار است و چنین باشد گل خوار
همواره سیه سرش ببرند از ایراک
هم صورت مار است و ببرند سر مار
تا سرش نبری نکند قصد برفتن
[...]
هنگام بهارست و جهان چون بت فرخار
خیز ای بت فرخار، بیار آن گل بیخار
آن گل که مر او را بتوان خورد به خوشی
وز خوردن آن روی شود چون گل بربار
آن گل که مر او را بود اشجار ده انگشت
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال یک حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.