مکن یار مکن یار مرو ای مه عیار
رخ فرخ خود را مپوشان به یکی بار
تو دریای الهی همه خلق چو ماهی
چو خشک آوری ای دوست بمیرند به ناچار
مگو با دل شیدا دگر وعده فردا
که بر چرخ رسیدست ز فردای تو زنهار
چو در دست تو باشیم ندانیم سر از پای
چو سرمست تو باشیم بیفتد سر و دستار
عطاهای تو نقدست شکایت نتوان کرد
ولیکن گله کردیم برای دل اغیار
مرا عشق بپرسید که ای خواجه چه خواهی
چه خواهد سر مخمور به غیر در خمار
سراسر همه عیبیم بدیدی و خریدی
زهی کاله پرعیب زهی لطف خریدار
ملوکان همه زربخش تویی خسرو سربخش
سر از گور برآورد ز تو مردهٔ پیرار
ملالت نفزایید دلم را هوس دوست
اگر ره زندم جان ز جان گردم بیزار
چو ابر تو ببارید بروید سمن از ریگ
چو خورشید تو درتافت بروید گل و گلزار
ز سودای خیال تو شدستیم خیالی
کی داند چه شویم از تو چو باشد گه دیدار
همه شیشه شکستیم کف پای بخستیم
حریفان همه مستیم مزن جز ره هموار



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به محبوبی خطاب میکند و خواستار عدم جدایی و ماندن او در کنار خود است. او به ویژگیهای الهی محبوب اشاره میکند و از تأثیر عشق بر زندگیاش سخن میگوید. شاعر تأکید میکند که در عشق، مشکلات و عیبها معنایی ندارند و مهم، محبت و لطف محبوب است. همچنین، او به نگرانی از آینده و وعدههای بیپایه اشاره کرده و از حالتی سرمست در حضور محبوب سخن میگوید. در نهایت، عشق را اصلیترین نیاز و شرط زندگی میداند و طلب بخشش و همراهی محبوب را میطلبد.
هوش مصنوعی: ای یار، نرو! ای مه زیبا، چهرهٔ خوش زیباییات را بهیکباره نپوشان.
هوش مصنوعی: تو سرمنشأ آرامش و نعمت الهی هستی و همهٔ مخلوقات مانند ماهیانی در دریا، به وجود تو نیاز دارند. اگر تو آنان را از خود دور کنی، بیتردید آنها خواهند مرد.
هوش مصنوعی: به دل عاشق نگو که به فردای دیگری امید داشته باشد، زیرا دوران از آنچه تو فکر میکنی گذشته است و مگذار این دل در انتظاری بیهوده به سر ببرد.
هوش مصنوعی: وقتی که در دست تو هستیم، نمیدانیم کجا میرویم یا در چه وضعیتی قرار داریم. وقتی سرمست محبت تو هستیم، حتی اگر سر و دست ما بیفتد، برایمان اهمیتی ندارد.
هوش مصنوعی: عطاهای تو ارزشمند و واقعی است و نمیتوان از آن شکایت کرد، اما ما برای دل کسانی که به ما توجهی ندارند، گلایه کردهایم.
هوش مصنوعی: عشق از من پرسید، ای آقا چه آرزویی داری؟ آیا سرمست و مستم غیر از درد و غم هست؟
هوش مصنوعی: ما تماماً عیب هستیم و تو همه آن عیوب را دیدی و با این حال ما را خریدی. این نشاندهندهٔ بزرگی و لطف تو به عنوان خریدار است، که حتی با وجود تمام عیوب ما، هنوز ما را ارزشمند میدانی.
هوش مصنوعی: همه فرمانروایان و پادشاهان از بخشش و مهربانی تو بهرهمندند و تو ای خسرو (پادشاه) خالق نعمتهایی، همانطور که مردگان قدیمی از وجود تو برمیخیزند.
هوش مصنوعی: دل من را ملولی دربرنگرفته است، زیرا عشق دوست در آن جاری است. اگر عشق به او به من آسیب برساند، دیگر از زندگی خود بیزار میشوم.
هوش مصنوعی: چون تو مانند ابر بارانی بباری، سمن (گیاهی خوشبو) از زمین میروید و اگر تو مانند خورشید نور خود را بر این عالم بتابانی، گل و باغهای زیبا سر بر میآورند.
هوش مصنوعی: از عشق و آرزوی تو، به حالتی رسیدهایم که نمیدانیم در غیاب تو چه سرنوشتی خواهیم داشت، چون دیدار تو گاهی اتفاق میافتد.
هوش مصنوعی: همهٔ ما افرادی هستیم که در عشق و شوق تو آسیبپذیر و شکستهایم و پاهایمان به خاطر عشق به تو آسیب دیده است. رقبای ما همگی در حال مستی و سرمستی هستند؛ پس هیچ چیز را جز راهی صاف و هموار مزنید، یعنی در این حال نگذارید که بر ما سخت بگذرد.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
زهی حسن و زهی عشق و زهی نور و زهی نار
زهی خط و زهی زلف و زهی مور و زهی مار
به نزدیک من از شق زهی شور و زهی شر
به درگاه تو از حسن زهی کار و زهی بار
به بالا و کمرگاه به زلفین و به مژگان
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
مرتبسازی حاشیهها: محبوبترین | جدیدترین | قدیمیترین
تا به حال ۸ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.