پیش از آنک این قصه تا مخلص رسد
دود و گندی آمد از اهل حسد
من نمیرنجم ازین لیک این لگد
خاطر سادهدلی را پی کند
خوش بیان کرد آن حکیم غزنوی
بهر محجوبان مثال معنوی
که ز قرآن گر نبیند غیر قال
این عجب نبود ز اصحاب ضلال
کز شعاع آفتاب پر ز نور
غیر گرمی مینیابد چشم کور
خربطی ناگاه از خرخانهای
سر برون آورد چون طعانهای
کین سخن پستست یعنی مثنوی
قصه پیغامبرست و پیروی
نیست ذکر بحث و اسرار بلند
که دوانند اولیا آن سو سمند
از مقاماتِ تَبَتُّل تا فنا
پایه پایه تا ملاقات خدا
شرح و حد هر مقام و منزلی
که بپر زو بر پرد صاحبدلی
چون کتاب الله بیامد هم بر آن
این چنین طعنه زدند آن کافران
که اساطیرست و افسانهٔ نژند
نیست تعمیقی و تحقیقی بلند
کودکان خرد فهمش میکنند
نیست جز امر پسند و ناپسند
ذکر یوسف ذکر زلف پر خمش
ذکر یعقوب و زلیخا و غمش
ظاهرست و هرکسی پی میبرد
کو بیان که گم شود در وی خرد
گفت اگر آسان نماید این به تو
این چنین آسان یکی سوره بگو
جنتان و انستان و اهل کار
گو یکی آیت ازین آسان بیار



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این بخش از مثنوی به تفسیر و تبیین اندیشههای نادرست و برداشتهای سطحی از مفاهیم عمیق دینی میپردازد. او به مثالهایی از قرآن اشاره میکند و هشدار میدهد که برخی به دلیل حسد و کجفهمی، پیامها و معانی عمیق آن را درک نمیکنند. مولانا بیان میکند که افراد نادان مانند کسانی هستند که نمیتوانند نور آفتاب را ببینند و تنها به ظواهر توجه دارند. او به اهمیت درک باطنی و معنوی اشاره میکند و میگوید که تنها با فهم عمیق میتوان به معانی پنهان دست یافت. شاعر در پایان از منتقدان میخواهد که اگر این آموزهها به چنین سادگی هستند، خود نیز یک مصحف کوتاه به وجود آورند.
هوش مصنوعی: پیش از آنکه این داستان به پایان برسد، از این حسادتها و کینهها بوی بد و آزاردهندهای به مشام میرسد.
هوش مصنوعی: من از این موضوع ناراحت نیستم، اما این بیاحترامی به خاطر سادگی و بیخبری دیگران باعث میشود که دلِ آنها دچار آسیب شود.
هوش مصنوعی: حکیم غزنوی با زبان زیبا و دلنشین خود، مثالی معنوی برای افرادی که از فهم ژرف معانی بازماندهاند، بیان کرده است.
هوش مصنوعی: اگر کسی غیر از گفتههای قرآن را نبیند، این تعجب ندارد که او از گروههای گمراه است.
هوش مصنوعی: چشم کور نمیتواند از نور آفتاب بهرهبرداری کند و فقط با وجود نور نمیتواند گرما را احساس کند. این نشان میدهد که برخی افراد، حتی در حضور حقیقت و زیبایی، به دلیل نداشتن درک صحیح، نمیتوانند از آن بهرهمند شوند.
هوش مصنوعی: ناگهان یک خر، بیخبر از اطراف، از خرابهای بیرون آمد و این وضعیت به مانند یک طعنه است.
هوش مصنوعی: این سخن بیارزش است، یعنی مثنوی داستان پیامبران و پیروی از آنهاست.
هوش مصنوعی: ذکر و بحث درباره معانی و رازهای عمیق، در سطحی نیست که اولیا (مردان بزرگ و عارفان) به آن توجه کنند، بلکه آنها همچون اسبهای تندرو به سمت مقامات و معارف بالاتر میشتابند.
هوش مصنوعی: از مراحل بالای زهد و انقطاع از دنیا تا رسیدن به فنا و نابودی در خدا، گام به گام میرویم تا به ملاقات او برسیم.
هوش مصنوعی: هر مقام و منزلتی را که صاحب دلان در مسیر معنوی خود تجربه میکنند، باید با دقت شرح داده و محدودیت آن را مشخص کرد.
هوش مصنوعی: زمانی که کتاب خدا (قرآن) نازل شد، کافران به آن طعنه زدند و آن را مسخره کردند.
هوش مصنوعی: این دنیا پر از افسانهها و داستانهای ساختگی است و هیچ عمق و تحقیقی در آن نیست.
هوش مصنوعی: فهم این داستانها و افسانهها تنها برای کودکان خردسالی آسان است که درک آنها محدود به خوب و بد است و بیشتر از این نمیتوانند فهم کنند.
هوش مصنوعی: یادکرد یوسف و زلفهای مجعد او، یاد یعقوب و زلیخا و دردهای آنهاست. این اشاره به داستان معروف عشق یوسف و زلیخا و اندوه یعقوب (پدر یوسف) دارد.
هوش مصنوعی: هر کسی میتواند از ظاهر امر بفهمد که این بیان و سخن چقدر عمیق و پیچیده است و آنقدر مسحور کننده است که عقل انسان در آن گم میشود.
هوش مصنوعی: مولانا در این بیت بیان میکند که اگر این مسأله برای تو به این سادگی جلوهگر میشود، پس به آسانی میتوانی یکی از سورههای قرآن را بگویی.
هوش مصنوعی: اگر بهشت و دشواریهای آن و اهل عمل را به یک آیهای از همین آسانی ربط دهی، میتوانی به سادگی به این موضوع پی ببری.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
مرتبسازی حاشیهها: محبوبترین | جدیدترین | قدیمیترین
تا به حال ۱۷ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.