ترک سر کردم ز جیب آسمان سر بر زدم
خیمه زین دریا برون آخر چو نیلوفر زدم
در هوای گلشن آن مرغ گرفتارم که ریخت
در قفس بال و پرم از بسکه بال و پر زدم
گر کنشت ار کعبه بود از وی ندیدم فتح باب
جز در دل در محبت حلقه بر هر در زدم
صبر افزون آفتم شد کشتئی باشم که من
غوطه در گل آخر از سنگینی لنگر زدم
بود آب زندگی در ظلمت آباد عدم
غره بیجا در طلب عمری چو اسکندر زدم
مصلحت نبود ازین کشت پر آفت رستنم
خواهدم چون برق زد از خاک گیرم سر زدم
شعله داغت چو شمعم سوخت از سر تا بپا
آه ازین گل کز گلستان غمت بر سر زدم
چون روم از گلشن کویت که پایم در گلست
من گرفتم زین چمن چون سرو دامن بر زدم
رو بمسجد چون کنم اکنون ازین درگاه فیض
منکه عمری در خرابات مغان ساغر زدم
در طلسم محنت افتادم ز حفظ آبرو
من گره این آبرا بیهوده چون گوهر زدم
هر فرازی را نشیبی در قفا مشتاق هست
گیرم از نه آسمان من خیمه بالاتر زدم
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به وصف حال و احساسات شاعر پرداخته است. شاعر از آسمان سر برآورده و دریا را به نیلوفر تشبیه می‌کند. او به غم و گرفتاری خود اشاره دارد و می‌گوید که به خاطر عشق، در دل خود به هر دری کوبیده است. همچنین از صبر و وسعتی که یافته سخن می‌گوید و به تشبیه خود به کشتی‌ای در دریا اشاره می‌کند. شاعر به یاد عمر کوتاه و رویای قدرتی همانند اسکندر می‌افتد و در حسرت زندگی در دل تاریکی ابراز افسوس می‌کند. او می‌گوید که در تلاش برای دستیابی به حقیقت، به دچار محنت و مشکلاتی شده است. با این حال، همواره آرزو دارد که بالاتر از چالش‌ها و سختی‌ها برود و فراتر از هر محدودیتی باشد. در نهایت، این شعر نمود احساسات عمیق و تضادهای زندگی انسان است.
هوش مصنوعی: من از جیب آسمان به دنیا سر بر آوردم و از دریای زندگی خارج شدم، مانند نیلوفر که از آب می‌روید.
هوش مصنوعی: در فضایی پر از گل و سرسبزی، من مانند پرنده‌ای هستم که به خاطر تلاش زیاد برای پرواز، در قفس گرفتار شده‌ام.
هوش مصنوعی: اگرچه کنشت مانند کعبه قدس است، اما من هیچ پیروزی در گشودن در آن نیافتم، جز اینکه در دل خود به عشق تو، به هر در زدم.
هوش مصنوعی: صبر من زیاد شده است، مثل کشتی‌ای هستم که در گل غوطه‌ور است و به خاطر سنگینی لنگر نمی‌توانم حرکت کنم.
هوش مصنوعی: در تاریکی عدم، آب زندگی وجود داشت، اما من به اشتباه در جستجوی زندگی شبیه اسکندر، عمرم را صرف کردم.
هوش مصنوعی: در این بیت، شاعر بیان می‌کند که به دلیل شرایط نامساعد و مشکلات، نمی‌تواند از مشکلات و موانع فرار کند. او به مانند برقی که از زمین می‌خزد، در تلاش است تا از مشکلات برآید و به سمت موفقیت حرکت کند. در واقع، او در حال تلاش برای رشد و پیشرفت است، حتی اگر شرایط مساعد نباشد.
هوش مصنوعی: من مانند شمعی هستم که در آتش احساسات تو سوخته‌ام و از سر تا پا به عذاب افتاده‌ام. آه از این گلی که به خاطر غم تو از باغ هستی‌ام بر سرم زدم.
هوش مصنوعی: وقتی از باغ زیبای تو می‌روم، حس می‌کنم که پایم در گل است. از این گلستان نهایت استفاده را می‌کنم و مانند سرو که دامنش را بلند کرده، خود را آماده کرده‌ام.
هوش مصنوعی: حالا چطور به مسجد بروم در حالی که سال‌ها در میخانه‌ها و ویرانی‌ها مشغول نوشیدن بودم و بهره‌ای از فیض نداشتم؟
هوش مصنوعی: در شرایط سختی قرار گرفته‌ام و برای حفظ آبرویم در تنگنای مشکلاتی هستم که بی‌فایده به آنها تلاش می‌کنم. تلاش من برای نجات خود مانند تلاش برای خارج کردن جواهر از دل آب است که به هیچ نتیجه‌ای نمی‌رسد.
هوش مصنوعی: هر بلندی‌ای در زندگی به یک پایین‌تری نیاز دارد و من از اینکه از آسمان‌ها بالاتر بروم، خیمه‌ام را برپا کرده‌ام.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
شب در بتخانه ای را با دو چشم تر زدم
کعبه در لبیک آمد حلقه تا بر در زدم
همچو مرغ تیزپر رفتم به سوی آفتاب
آنقدر کز گرمیش آتش به بال و پر زدم
ظرف من سربسته بود و سیل بخشش تندرو
[...]
غوطه در آتش زدم از آب حیوان سر زدم
سنگ بر آیینه اقبال اسکندر زدم
جز در دولتسرای دل درین عبرت سرا
بانگ نومیدی برآمد هر در دیگر زدم
آن سپند کلفت آلودم در آتشگاه عشق
[...]
برنیاوردم سری از کهنه اوراق فلک
پشت دستی همچو ماه نو برین دفتر زدم
پی نمی بردم به مقصد، بی سفر کردن ز خویش
همچو آب از خود گذشتم، غوطه در گوهر زدم
در ره او هر دو عالم را به یکدیگر زدم
نه فلک را درنوردیدم که دامن بر زدم
بر در دولت سرای یأس رفتم شب به عجز
باز می‌شد تا در فیض سحر من در زدم
زخم‌های دل به این بی‌طاقتی چون به شود!
[...]
بیخودی کردم ز حسن بی حجارش سر زدم
از میان برداشتم خود را نقابی بر زدم
وحشتم اسباب امکان را به خاکستر نشاند
چون گل از پرواز رنگ آتش به بال و پر زدم
سینه لبریز خراش زخم ناخن ساختم
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.