ما به عهدت خانهٔ دل از طرب پرداختیم
در به روی خوش دلی بستیم و با غم ساختیم
سایهپرور ساخت صد مجنون صحراگرد را
رایتی کاندر بیابان جنون افراختیم
خشک بر جا ماند رخش فارس گردون چو ما
توسن جرات به میدان محبت تاختیم
عشق او ما را گرفت از چنگ دیگر دلبران
تن برون بردیم ازین میدان ولی جان باختیم
گر توکل را درین دریاست دخل ناخدا
بادبان برکش که ما کشتی در آب انداختیم
تا محک فرسا نشد نقد محبت یک به یک
ما زر ناقص عیار خویش را نشناختیم
محتشم بهر چراغ افروزی در راه وصل
هرزه مغز استخوان خویش را بگداختیم



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل از عشق و فداکاری سخن میگوید و به عواطف عمیق خود اشاره میکند. او بیان میکند که با عشق به معشوق، دل را از شادی پر کرده و در عین حال با غم دست و پنجه نرم کردهاند. در این مسیر، در مبارزات عشق با دیگر دلبران شکست خورده و جان خود را فدای معشوق کردهاند. شاعر میگوید که عشق واقعی را در این آزمایشها نشناخته و در نهایت، جان و وجود خود را برای روشنایی مسیر وصال خرج کردهاند.
هوش مصنوعی: ما در وفای به عهد تو، دل خود را با شادی پر کردیم و در را بر روی خوشدلی بستیم؛ ولی در عوض، به غم و اندوه عادت کردیم و با آن سازش کردیم.
هوش مصنوعی: سایهپرور یعنی سایه را به وجود آورد، و مجنون صحراگرد به کسی اشاره دارد که در عشق دیوانهوار به دنبال معشوقش در صحرا میگردد؛ شاعر میگوید ما پرچمی برای عشق و جنون برافراشتیم که در بیابان عشق بلند شد و همه عشاق دیوانه را تحتالشعاع قرار داد.
هوش مصنوعی: خرسند و شاداب بر زمین ایستاد، اسب برتر آسمان، در حالی که ما با شجاعت و جرأت به میدان عشق قدم گذاشتیم.
هوش مصنوعی: عشق او ما را از دیگر معشوقهها دور کرد و از میدان رقابت خارج شدیم، اما در عوض جانمان را فدای این عشق کردیم.
هوش مصنوعی: هرگاه به توکل بر خدا در این دریا (دریای عشق) اعتماد کنیم، باید ناخدا (رهنما) بادبان را بالا بکشد، زیرا ما کشتی (زندگی) را در آب انداختهایم و به سفر وارد شدهایم.
هوش مصنوعی: تا زمانی که عشق خالص را امتحان نکردهایم، نتوانستهایم ارزش واقعی وجود خود را بشناسیم و فقط به میزان ناقص خود در محبت پی بردهایم.
هوش مصنوعی: محتشم برای روشن کردن چراغ عشق و رسیدن به وصال، تمام وجود و جان خود را فدای این کار کردیم.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
ما چو قدر وصلت، ای جان و جهان، نشناختیم
لاجرم در بوتهٔ هجران تو بگداختیم
ما که از سوز دل و درد جدایی سوختیم
سوز دل را مرهم از مژگان دیده ساختیم
بسکه ما خون جگر خوردیم از دست غمت
[...]
ما به رنجوری و مهجوری و دوری ساختیم
بزم وصل دوست را با دیگران پرداختیم
نقد قلب ما نشد رایج به بازار وفا
تا چو زر در بوته غم صد رهش نگداختیم
قامت ما چنگ شد و اندر سماع اهل درد
[...]
تا بنای عاشقی در کاینات انداختیم
چتر رفعت را بملک لامکان افراختیم
چون ظهور کل او اول بنقش ما نمود
بار دیگر ما جهان را مظهر خود ساختیم
شد نهان در پرده کثرت جمال وحدتم
[...]
ما ز شغل آب و گل آیینه را پرداختیم
خانه سازی را به خودسازی مبدل ساختیم
می کند خون در جگر باد خزان را همچو سرو
رایت سبزی که از آزادگی افراختیم
تا نسوزد آرزو در دل، نگردد سینه صاف
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال یک حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.