چشمت چو شهر غمزه را آرایش مژگان کند
صد رخنه زین آئین مرا در کشور ایمان کند
از کشتگان شهری پر و خلق از پی قاتل دوان
با نرگس فتان بگو تا غمزه را پنهان کند
اشک من از خواب سکون بیدار و مردم بی خبر
این سیل اگر آید چنین صدخانه را ویران کند
ماهی نهد دل بر خطر مرغ هوا یابد ضرر
آن دم که اشک و آه من در بحر و بر طوفان کند
گر مژدهٔ کشتن دهی زندانیان عشق را
صد یوسف از مصر طرب آهنگ این زندان کند
زین‌سان که من در عاشقی دارم حیات از درد او
میرم اگر عیسی دمی درد مرا درمان کند
گردد کمال حسن و عشق آن دم عیان بر منکران
کورا بهار خط رسد ما را جنون طغیان کند
ای پرده‌دار از پیش او یک سو نشین بهر خدا
تا عرض حال خود گدا در حضرت سلطان کند
دشتی که سازد محتشم گرم از سموم آه خود
گر باد بر وی بگذرد صد خضر را بی‌جان کند
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به توصیف درد و عشق خود می‌پردازد و از یاری عشق می‌خواهد. او از چشمان معشوقش که غمزه‌ای شگفت‌انگیز دارد، سخن می‌گوید و تأثیر آن بر روح و جانش را بیان می‌کند. او احساس می‌کند که با درد عشق زنده است و در عین حال، ترس از وقوع فاجعه‌ای که می‌تواند زندگیش را ویران کند، او را در بر گرفته است. شاعر به امید درمان دردهایش از محبوب است و می‌خواهد عشق را در کمال زیبایی‌اش به نمایش بگذارد. در نهایت، او به ناتوانی خود در مقابل قدرت عشق و عواطفش اشاره می‌کند و از پرده‌دار عشق می‌خواهد که درمیان او و محبوب فاصله ایجاد نکند.
هوش مصنوعی: چشم تو مانند شهری است که با زیبایی مژه‌هایت، غمزه را زینت می‌بخشد و به این ترتیب، صدجرعان از این زیبایی در دلم ایجاد می‌شود و باعث می‌شود ایمانم تقویت شود.
هوش مصنوعی: از افرادی که در یک شهر کشته شده‌اند زیادند و مردم در پی قاتل می‌دوند. با چشم‌های زیبای نرگس‌گون خود بگو تا غمزه (دلربایی) را پنهان کند.
هوش مصنوعی: اشک من باعث بیداری از خواب آرامش می‌شود و اگر این سیل بی‌خبر از مردم بیاید، چنین خانه‌هایی را خراب خواهد کرد.
هوش مصنوعی: دل مانند ماهی است که در معرض خطر است، زیرا مرغ آسمانی (پرنده‌ای که نماد شکارچی است) می‌تواند به آن آسیب برساند. در آن لحظه که اشک و ناله‌ام مانند طوفان در دریا می‌افتد، این خطر بیشتر می‌شود.
هوش مصنوعی: اگر به عاشقان خبر خوشی دربارهٔ کشتن بدهی، صد یوسف (که نماد زیبایی و خوشحالی است) از مصر، برای شادمانی و جشن در این زندان حاضر خواهند شد.
هوش مصنوعی: من در عشق آن‌چنان حیات دارم که در عین حال از درد او می‌میرم. اگر عیسی (پیامبر) لحظه‌ای درد مرا درمان کند، شاید نجات یابم.
هوش مصنوعی: در آن لحظه‌ای که کمال زیبایی و عشق نمایان می‌شود، کسانی که نسبت به آن بی‌خبر و کورند، دچار حیرت می‌شوند. بهار محبت به ما می‌رسد و این موضوع باعث می‌شود دیوانه‌وار برخورد کنیم.
هوش مصنوعی: ای پرده‌دار، برای خدا کنار برو تا این گدا بتواند درخواست و حالش را در حضور سلطان بیاورد.
هوش مصنوعی: محتشم با اشتیاق اصرار دارد که همین آه او می‌تواند به قدری سوزان باشد که اگر بادی از آن بگذرد، حتی زیباترین و پرآب‌ترین درختان (خضر) را هم از بین ببرد.
در حال بارگذاری آرایه‌های ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
جانم فدای قامتی کافاق را حیران کند
از ناز چون گردد روان، رو در میان جان کند
گر جور و گر رحمت کند من راضیم از جان و دل
بگذار خود کام مرا تا هر چه خواهد آن کند
جانا، بر آب چشم من خنده به رعنای مزن
[...]
فرخنده عیدی کان جوان از پشت زین جولان کند
از غمزه ها خنجر زنان عشاق را قربان کند
رخش جفا انگیخته خون اسیران ریخته
هر سو سری آویخته جا بر سر میدان کند
چون از دل غرقه به خون آرند پیکانش برون
[...]
اغیار را آسان کشد عاشق چو ترک جان کند
هر کس که از جان بگذرد بسیار خون آسان کند
ای دل به راه سیل غم جان را چه غمخواری کنی
این خانهٔ اندوه را بگذار تا ویران کند
جان صرف پرکاری که او چون رو به بازار آورد
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
مرتب‌سازی حاشیه‌ها: محبوب‌ترین | جدیدترین | قدیمی‌ترین
تا به حال ۳ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.