شب یلدای غمم را سحری پیدا نیست
گریههای سحرم را اثری پیدا نیست
هست پیدا که به خون ریختنم بسته کمر
گرچه از نازکی او را کمری پیدا نیست
به که نسبت کنمت در صف خوبان کانجا
از تجلی جمالت دگری پیدا نیست
نور حق ز آینهٔ روی تو دایم پیداست
این قدر هست که صاحب نظری پیدا نیست
پشه سیمرغ شد از تربیت عشق و هنوز
طایر بخت مرا بال و پری پیدا نیست
بس عجب باشد اگر جان برم از وادی عشق
که رهم گم شده و راهبری پیدا نیست
شاهد بی کسی محتشم این بس که ز درد
مرده و بر سر او نوحهگری پیدا نیست



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل از عواطف عمیق و اندوه خود در شب یلدا سخن میگوید و نبود سحری دلانگیز را با غم و اندوهش پیوند میزند. او احساس میکند که در عشق به معشوق، به شدت آسیبدیده است و در عین حال زیبایی او را ستایش میکند. غمهایش به گونهای است که حتی راهبری برای هدایت او وجود ندارد و احساس تنهایی و فقدان در او موج میزند. بهعنوان شاهد بیکسی، شاعر رنج خود را به تصویر میکشد و نشان میدهد که در تنگنای عشق، بسیاری از چیزها در او از دست رفته است.
هوش مصنوعی: در این بیت، شاعر میگوید که در شب یلدای غم خود هیچ روشنی و امیدی وجود ندارد و همچنین هیچ نشانهای از تاثیر گریههای صبحگاهیاش دیده نمیشود.
هوش مصنوعی: تنها نشانهای که از ریختن خون من وجود دارد، این است که او دور کمرش کمربندی بسته است. با این حال، به خاطر لاغری و نازکی او، آن کمر بند خیلی هم مشخص نیست.
هوش مصنوعی: به چه کسی تو را در میان زیبایان نسبت بدهم، در حالی که اینجا به خاطر درخشش زیبایی تو، هیچ کس دیگری وجود ندارد؟
هوش مصنوعی: نور الهی همیشه از چهرهٔ توتابان است، اما این فقط نکتهای است که کسی با درک و بصیرت، قادر به دیدن آن نیست.
هوش مصنوعی: عشق به قدری انسان را متحول میکند که حتی موجوداتی کوچک مثل پشه هم میتوانند به مقام بلند سیمرغ درآیند، اما با این حال، من هنوز موفق نشدهام شانس و بخت خود را پیدا کنم و به آسمان بلند برسم.
هوش مصنوعی: عجب است که اگر در عشق بمیرم، چرا که در این مسیر، من راه و راهنمایی پیدا نکردهام و گم شدهام.
هوش مصنوعی: محتشم در این بیت بیان میکند که او به شدت تنها و آشفته است، به طوری که به خاطر درد و غصهاش جان خود را از دست داده و هیچکس نیست که بر او مرثیهخوانی کند.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
مه من شام غمت را سحری پیدا نیست
آه ازین غم که ز مهرت اثری پیدا نیست
بر تو گر من نگزینم دگری نیست عجب
چه کنم در همه عالم دگری پیدا نیست
دل شد آواره و زد عشق تو آتش در تن
[...]
آه کز اهل محبت اثری پیدا نیست
زآنهمه سوخته جانان شرری پیدا نیست
نه ز آغاز خبر دارم و نه از انجام
منزل دور مرا پا و سری پیدا نیست
لاله ها را ز سر داغ سیاهی برخاست
[...]
عشقم آتش زد و از وی اثری پیدا نیست
وه ازین آتش پنهان شرری پیدا نیست
به خدنگم چو زدی سینهٔ گرمم مشکاف
که ز پیکان تو در دل اثری پیدا نیست
شمع آخر شد و پروانه ز پرواز نشست
[...]
وعده وصل بتم را اثری پیدا نیست
شب یلدای غمم را سحری پیدا نیست
قاصدی نامد و مردم ز غم بیخبری
شده سالی که از آن مه خبری پیدا نیست
در میان همه شیرینپسران ای مه من
[...]
خوشتر از دانهٔ اشکم گهری پیدا نیست
حیف و صد حیف که اهل نظری پیدا نیست
کسی از سر دل جام خبردار نشد
بیخبر باش که صاحب خبری پیدا نیست
میفروش ار بزند نوبت شاهی شاید
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.