دلم که بیتو لگدکوب محنت و الم است
خمیرمایهٔ چندین هزار درد و غم است
نمونهایست دل من ز گرگ یوسف گیر
که در نهایت حرمان به وصل متهم است
من آن نیم که نهم پا ز حد برون ورنه
میانهٔ من و سر حد وصل یک قدم است
علامت شه حسن است قد و کاکل او
که بر سر سپه فتنه بهترین علم است
نظیر لعل تو بسیار هست غایتش آن
که در خزانهٔ سلطان خطه عدم است
دمی کشی به عتابم دمی به لطف خطاست
چه قاتلی تو که تیغ ستیزهات دو دم است
تو شاه حسنی و بر درگهت به بانک بلند
کسی که لاف گدائی زدهست محتشم است



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل از درد و غم بیپناهی و دوری محبوبش میگوید. او دلش را با دل گرگ یوسف مقایسه میکند که به خاطر حرمانش به وصال متهم است. شاعر به درک عمیق احساس خود اشاره میکند و میگوید که فاصله او تا وصال تنها یک قدم است. او زیبایی معشوق را ستایش کرده و آن را علامتی از فتنه و شهرت میداند. در انتها، شاعر به دلبستگی و تناقض بین عتاب و لطف محبوب اشاره میکند و میگوید که تنها کسی که به این عشق میبالد، خود اوست.
هوش مصنوعی: دل من به خاطر دوری از تو تحت فشار و آزار است و مملو از هزاران درد و غم میباشد.
هوش مصنوعی: دل من مانند گرگ یوسف است که در اوج ناامیدی به خاطر عشق و وصال متهم شده است.
هوش مصنوعی: من من نیستم که از مرز عشق پا بیرون بگذارم، چرا که فاصلهٔ من تا حد وصال فقط یک قدم است.
هوش مصنوعی: شه حسن، یعنی بهترین زیبایی، به قد و موی او نشانهای است که بر سر سپاه فتنه، یعنی آشوب و غوغا، علم و نشانهگذاری میکند. این نشان میدهد که زیبایی او با قدرتی که جلب میکند، میتواند بر دنیای آشوب غالب شود.
هوش مصنوعی: زیبایی چون لبهای تو بسیار است، اما بهترین آنها در خزانهٔ فرمانروای سرزمین نیستی قرار دارد.
هوش مصنوعی: تو در لحظهای با عتاب و خشم به من نگاه میکنی و در لحظهای دیگر با لطف و مهربانی. این تناقض در رفتار تو نادرست است، زیرا تو مانند قاتلی هستی که سلاحش (یعنی تیزیش) دو لبه دارد و میتواند به هر دو سوی آسیب برساند.
هوش مصنوعی: تو ای شاه حسن، در درگاه تو آنقدر صدای بلندی هست که کسی مثل من که به دروغ گدایی میکند، جرات دارد خود را معرفی کند.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
مرا نگارا با روی تو چه جای غم است
که چون تو یار ز خوبان روزگار کم است
بهشت و دنیا هر دو به هم نبیند کس
بهشت و دنیا با هم مرا ز تو به هم است
تو در دلم بنشستی و غم بشد ز دلم
[...]
سپهر قدرا در قبضه کفایت تست
نظام هر چه برون از سراچه قدم است
چو چاه خصم تو سر در نشیب از آن دارد
که او به دامن تر همچو آب متهم است
نظیر تو خرد اندر وجود جست و نیافت
[...]
خدایگان همه خسروان روی زمین
تویی که طبع لطیفت سراچه قدم است
در اهتمام تو آسوده اند جمله جهان
از ان جناب رفیع تو قبله کرم است
قضا به نام تو پرداخت دفتر اقبال
[...]
لطافتی که رخت را ز جعد خم به خم است
هزار عاشق اگر باشدت هنوز کم است
به زلف عمر و به لبها حیات اهل دلی
بیا که عمر عزیز و حیات مغتنم است
دلم نیافت نشان زان دهان به ملک وجود
[...]
هزار سال سفر از وجود تا عدم است
ولی چو بر سر جان پا نهیم یک قدم است
کسی که از دهنت آب زندگی ره برد
هزار بار بمیرد ز مردنش چه غم است
چو سبزه گر ههه روی زمین زبان گردد
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.