ای یاد تو مونس دل من
رخسار تو شمع محفل من
فردوس، نمی کنم تمنا
تا کوی تو هست منزل من
شادم که غم تو ای دل آرام
خو کرده مدام، با دل من
دیوانه ی عشقم و نباشد
جز طره ی تو سلاسل من
مهرم به تو تازگی نباشد
ای دلبر نیک مقبل من
گر عشق تو ای صنم نورزم
باشد چه به دهر، حاصل من
دیری است چو روح، در تن ای دوست
مهر تو سررشته با گل من
حاجت به چراغ نیست کافی است
رخسار تو شمع محفل من
خورشید ز ذره هست کمتر
باشد چو رخت مقابل من
مشکل شده زندگی به هجران
حل کن ز وصال مشکل من
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به عشق و محبوب سخن میگوید. شاعر از یاد محبوب به عنوان مونس دل خود یاد میکند و زیبایی محبوب را شمع محفلش میداند. او برای خود بهشت نمیخواهد چرا که کوی محبوب، منزل اوست. در کنار غم عشق، شاعر از شاد بودنش میگوید و به دیوانگی خود در عشق اشاره میکند. او به محبوب میگوید که حتی اگر عشقش تازگی نداشته باشد، باز هم او نور زندگیاش است. با تأکید بر اینکه نیازی به چراغ ندارد چون چهره محبوبش روشنیبخش است، در نهایت از محبوب میخواهد که با وصالش، مشکلات دوری را حل کند.
هوش مصنوعی: تو یاد تو آرامش دل منی و چهرهات مانند شمعی است که محفل من را روشن میکند.
هوش مصنوعی: من به بهشت و نعمتهای آن نیازی ندارم، زیرا تا زمانی که در کوی تو هستم، خانهام همینجاست.
هوش مصنوعی: خوشحالم که دل من همیشه با غم تو وابسته و آشناست.
هوش مصنوعی: من عاشق دیوانهای هستم و تنها چیزی که مرا به بند کشیده، موهای تو هستند.
هوش مصنوعی: ای دلبر زیبا من، عشق من به تو هرگز کهنه و قدیمی نیست.
هوش مصنوعی: اگر به عشق تو ای معشوق نپردازم، برای دنیا چه اهمیتی دارد؟ آنچه که من به دست آوردهام، به خودم مربوط است.
هوش مصنوعی: مدت زیادی است که مانند روحی در بدنم، ای دوست، محبت تو را با گلهای وجودم پیوند دادهام.
هوش مصنوعی: نیازی به چراغ نیست؛ فقط کافی است که چهره تو روشنایی بخش محفل من باشد.
هوش مصنوعی: این بیت به این معناست که نور و زیبایی تو برای من چنان درخشان و فوقالعاده است که حتی خورشید نیز در مقایسه با تو کمنور و کمتر به حساب میآید.
هوش مصنوعی: زندگی به خاطر جدایی دشوار شده است. لطفا مشکل من را با وصال حل کن.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
ای روی تو راحت دل من
چشم تو چراغ منزل من
آبیست محبت تو گویی
کآمیختهاند با گل من
شادم به تو مرحبا و اهلا
[...]
خاری که شکست در دل من
روزی که برآید از گل من
بی حاصلی است حاصل من
حل ناشدنی ست مشکل من
ای مزرع مهر تو دل من
وی تخم غم تو در گِل من
یک عمر ز کشت و کار این دشت
شد تخم غم تو حاصل من
بس غوطه زدم به بحر حیرت
[...]
مهر تو نشسته در دل من
عشق تو سرشته با گل من
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.