جانفشانی بکن ار می طلبی جانان را
کس بجانان نرسد تا نفشاند جان را
روی بر خاک بنه تا که بر افلاک روی
سر بده تا نگری سروری دوران را
ماه کنعان نرود بر فلک حشمت مصر
تا نبیند الم چه، ستم زندان را
نوح را کشتی امید به ساحل نرسد
تا نیابد غم غرق و خطر طوفان را
همت خضر کند طی بیابان فنا
ورنه کی بوده نشان ز آب بقا حیوان را
حسن لیلی طلبد شیفته ای چون مجنون
که بیکباره کند ترک سر و سامان را
نافۀ مشک ختا تا نخورد خون جگر
نبرد رونق گلزار بهارستان را
تا شقائق نکشد بار مشقت عمری
نرباید بلطافت دل چون نعمان را
مفتقر گر نکشی پای طلب زانسر کوی
دست در حلقۀ زنی زلف عبیر افشان را
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به موضوع جانفشانی و فداکاری برای رسیدن به محبوب و هدف میپردازد. شاعر تأکید میکند که برای دستیابی به عشق و آرزوها، باید از خودگذشتگی و تلاش فراوان کرد. او با مثالهایی از شخصیتهای تاریخی و افسانهای مانند نوح و لیلی، نشان میدهد که بدون تحمل سختیها و مشقات، نمیتوان به خوشبختی و موفقیت رسید. همچنین اشاره میکند که برای نایل شدن به خواستههای بزرگ، انسان باید با عزم و اراده، از موانع عبور کند و هرگونه فداکاری را در این مسیر پذیرا باشد. شعر به زیبایی نشان میدهد که عشق و بلندپروازی نیازمند صبر و تلاش است.
هوش مصنوعی: اگر میخواهی به معشوق خود دسترسی پیدا کنی، باید فداکاری کنی، زیرا هیچکس نمیتواند به او برسد تا جان خود را نثار کند.
هوش مصنوعی: بر زمین نشسته و با تواضع رفتار کن تا به مقام والای آسمانی دست یابی و بر گردن خود تاج فرمانروایی را بگذاری.
هوش مصنوعی: تقدیر و سعادت سرزمین مصر از حضور ماه کنعان، که به زیبایی و شکوه معروف است، منحصر به فرد است. او هرگز بر آسمان مصر نمیتابد مگر اینکه زجر و رنج زندان را ببیند و ظلمی را که بر او رفته است.
هوش مصنوعی: نوح فقط باید به امید خود ادامه میداد و نباید نگران غرق شدن یا خطر طوفان باشد تا به ساحل برسد.
هوش مصنوعی: اگر اراده و تلاش خضر را در عبور از بیابان فنا داشته باشی، پس چگونه ممکن است نشانی از آب بقا برای موجودات زنده وجود نداشته باشد؟
هوش مصنوعی: حسن لیلی همچون مجنونی را میطلبد که همه چیزش را یکباره رها کند و به عشق او دیوانهوار بپردازد.
هوش مصنوعی: عطر خوش مشکی که از سرزمین ختا میآید، تا زمانی که خون دل نریزد، نمیتواند زیبایی گلزار بهار را تحت تأثیر قرار دهد.
هوش مصنوعی: تا زمانی که گلهای شقایق بار تحمل سختی و رنج را به دوش نکشند، دلی لطیف و حساس مانند دل نعمان نخواهد بود.
هوش مصنوعی: اگر کسی که در تنگنای مالی است، قدم به سوی درخواست کمک نگذارد، چگونه میتواند خود را به جایی برساند که دستش به آغوش کسی که موهایش مانند عطر پخش شده است، برسد؟
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
چه کند بنده که گردن ننهد فرمان را
چه کند گوی که عاجز نشود چوگان را
سروبالایِ کمانابرو اگر تیر زند
عاشق آنست که بر دیده نهد پیکان را
دست من گیر که بیچارگی از حد بگذشت
[...]
می بیارید و به می تازه کنید ایمان را
غم جنّات و جهنم نبود رندان را
ترک خود گیر که با خود به مکانی نرسی
که در آن کوی مجالی نبود رضوان را
عاقلان را به مقامات مجانین ره نیست
[...]
در دل عاشق اگر قدر بود جانان را
نظر آنست که در چشم نیارد جان را
تو اگر عاشقی ای دل نظر از جان برگیر
خود به جان تو نباشد طمعی جانان را
دعوی عشق نشاید که کند آن بدعهد
[...]
رونق عهد شباب است دگر بُستان را
میرسد مژدهٔ گل بلبل خوشالحان را
ای صبا گر به جوانان چمن باز رَسی
خدمت ما برسان سرو و گل و ریحان را
گر چنین جلوه کند مغبچهٔ بادهفروش
[...]
وقت آن شد که می ناب دهی مستان را
خاصه من بیدل شوریده سرگردان را
قدحی چند روان کن، که جگرها تشنه است
تا ز خود دور کنم این سر و این سامان را
شیشه خالی و حریفان همه مخمورانند
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.