فروغ حسن تو داده است چشم بینا را
بهر چه می نگرد جلوه طور سینا را
بگوش جان شنود هر که محرم راز است
ز آسمان و زمین نغمۀ «انا الله» را
لطیفۀ دل آگاه در صحیفۀ کون
کند مطالعه دائم صفات و اسما را
نقوش صفحۀ امکان شئون یک ذاتند
هزار اسم نمایند یک مسمی را
مکن ملامت شوریدگان بی سر و پا
نداند آدم شوریده سر، ز سر پا را
حکایت لب شیرین ز کوهکن بشنو
ببین پدیدۀ مجنون جمال لیلی را
حدیث عاشق صادق بجوی از وامق
وگر نه عذر بنه عشق روی عذرا را
پیام یار بهر گوش آشنا نبود
صبا است ماشطه آن زلف عنبر آسا را
ز آهوان ختا، جوی مشک نافۀ چین
به چین زلف بتان، حلقه بین دل ما را
ز لوح سینه دلا رنگ خون زشت بشوی
به چشم پاک توان دید روی زیبا را
ز مفتقر ادب عشق ار بیاموزی
چه خاک راه شوی عاشقان شیدا را
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به زیبایی عشق و جستجوی حقیقت میپردازد. شاعر معتقد است که عشق و شناخت الهی به انسان چشم و گوش بینا میدهد تا زیباییها و نغمههای آسمان و زمین را بشنود. او به اهمیت سخن عشق و دل آگاهی اشاره میکند و میگوید که هر چیز در جهان نشانهای از ذات الهی است. همچنین، او شوریدگان عشق را نمیزند و تأکید دارد که عشق واقعی نیاز به جستجوی صادقانه دارد. شاعر همچنین از زيبايیهای طبیعی و نشانههای عشق در آنها سخن میگوید و میخواهد خواننده فهم عمیقتری از عشق و زیبایی واقعی پیدا کند.
هوش مصنوعی: زیبایی تو چشمان بینا را به تماشا واداشته است، اما نمیداند که در کجا باید به تماشای جلوههای زیبای تو بپردازد.
هوش مصنوعی: هر کسی که به رازی آگاه باشد و به حقیقت نزدیک باشد، با دل و جان میشنود که از آسمان و زمین نغمهی «من خدا هستم» به گوش میرسد.
هوش مصنوعی: دل آگاه همچون کتابی است که دائماً در حال مرور و مطالعه صفات و نامهای الهی در دنیای وجود است.
هوش مصنوعی: نقوش روی صفحهی موجودات، جنبههای مختلف یک حقیقت هستند که هزاران نام به یک مفهوم واحد میدهند.
هوش مصنوعی: شوریدگان بیخبر از حال خود هستند و نمیتوان آنها را سرزنش کرد. شخصی که دیوانه عشق است، دیگر به وضعیت عادی خود توجهی ندارد.
هوش مصنوعی: داستان شیرینی لبهای کوه کن را بشنو و ببین که چگونه عشق مجنون به زیبایی لیلی نمایان میشود.
هوش مصنوعی: سخن عاشق حقیقی را از وامق بخواه، وگرنه برای عشق به چهره عذرا عذر و بهانهای نیاور.
هوش مصنوعی: پیام دوست برای کسی که با آن آشناست شنیده نمیشود؛ نسیم صبح مانند آرایشگری است که زلفهای خوشبو و زیبا را مرتب میکند.
هوش مصنوعی: این شعر به زیبایی آهوان ختا و زیبایی زلفهای چین میپردازد. شاعر از جوی مشک که به آرامی در میان زلفهای بتان جاری است سخن میگوید و به تأثیر آن بر دل عاشقان اشاره میکند. در واقع، این تصویرسازی نشان دهندهی زیبایی و دلربایی است که دلها را شیفته میکند.
هوش مصنوعی: از دل پاک خود هر گونه کینه و غم را دور کن تا بتوانی زیباییها و خوبیها را با چشم دل ببینی.
هوش مصنوعی: اگر از بی نیازی عشق ادب یاد بگیری، سپس به چه سرنوشتی دچار خواهی شد و چه میزان humble (لطف و فروتنی) را برای عاشقان شوریده و سرگشته به ارمغان خواهی آورد.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
بتا، نخواهم گفتن تمام مدح ترا
به شرم دارد خورشید اگر کنم سپری
هزار شکر کنم دولت مؤیّد را
که داد باز به من دلبر سَهی قد را
از آتش دل مشتاق و از بلای فراق
فرو گذاشته بودم وُثاق و مرقد را
چو ماه روی من آمد کنون بحمدالله
[...]
کمان سختْ که داد آن لطیف بازو را؟
که تیر غمزه تمامست صید آهو را
هزار صید دلت پیش تیر باز آید
بدین صفت که تو داری کمان ابرو را
تو خود به جوشن و برگستوان نه محتاجی
[...]
بهار پرده برانداخت روی نیکو را
نمونه گشت جهان بوستان مینو را
یکی در ابر بهاری نگر، ز رشته صبح
چگونه می گسلد دانه های لؤلؤ را
سفر چگونه توان کرد در چنین وقتی
[...]
نشاند پیش خود آن شوخ بی حجاب مرا
چو سایه همدم خود کرد آفتاب مرا
ازین جهت که به زلف تو نسبتی دارد
نرفت تیرگی شب به ماهتاب مرا
به آتش افکند از خوردن شراب مرا
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.