حسنت کشید گرد مه از مشک ناب خط
یعنی کشم ز خوبی بر آفتاب خط
ز آشوب تار زلف تو در رستخیز حسن
شد بر رخ تو نسخه یو م الحساب خط
دود دلم که در سر زلف تو جا گرفت
گوئی که شد بر آن رخ خورشید تاب خط
شنجرف بر حوالی خط دیده ایم لیک
کس دیده بر حواشی لعل مذاب خط
در کیش تو حلال بود خون دل بریز
ای چهره تو علت حسن کتاب خط
نور فروغ حسن ترا خط حجاب نیست
کی برفروغ معنی گردد حجاب خط
در وجه جزیه زلف تو بستد ز نافه مشک
یا داد بر خراج رخت آفتاب خط
گفتی شراب ساغر خوبیست چهره ام
زلفم ببین که کرد رقم بر شراب خط
زلف تو گرد آتش رخسار خط نگاشت
بخت من است آنکه نگارد بر آب خط
بر آتش عذار تو تا خط کشید حسن
در جان خامه شعله زد از التهاب خط
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به زیبایی و جذابیت معشوق میپردازد و شاعر از الفاظ زیبا و استعارات مختلف استفاده کرده است. او از تاثیر زلف معشوق بر زیبایی چهرهاش صحبت میکند و آن را با اشکال مختلفی چون آفتاب و شراب مقایسه میکند. شاعر به این نکته نیز اشاره دارد که زیبایی معشوق از هیچ گونه حجابی نه پنهان میشود و در حقیقت، جاذبه و سحر آن چهره باعث میشود هر چیزی را تحت تأثیر قرار دهد. در نهایت، او احساسات و دلنگرانیهای قلبی خود را نسبت به زیبایی معشوق و تاثیر عمیق آن بر روح و جانش بیان میکند.
هوش مصنوعی: زیبایی تو مانند گرد و غبار معطر از مشک خالص است، به طوری که من میخواهم از خوبیهای تو بر آفتاب خط بزنم.
هوش مصنوعی: به خاطر بینظمی و جذابیت تارهای موی تو، زیباییات در قیامت به مانند سندی در حساب و کتاب جلوهگر میشود.
هوش مصنوعی: دود دل من که در موهای تو جا گرفت، گویی بر آن چهرهی تابناک خورشید خطی ایجاد کرد.
هوش مصنوعی: ما در اطراف خطی که زیبایی آن را میبینیم، شعلهای از حرارت را حس کردهایم، اما هیچکس زیبایی لعل ذوب شده را در گوشه و کنار آن خط ندیده است.
هوش مصنوعی: در زمینه عشق و محبت تو، هر گونه سختی و درد دل را میتوان تحمل کرد. زیبایی تو، دلیل و نشانهای از جذابیت هنر نوشتار است.
هوش مصنوعی: نور و زیبایی تو چنان درخشان است که این خط حجاب نمیتواند مانع از مشاهدهاش شود. بلکه این خط خود میتواند به زیبایی و معنا افزوده و موجب درخشش بیشتر شود.
هوش مصنوعی: بیت اشاره دارد به زیبایی و جذابیت موی معشوق، که به اندازهای است که مانند مشک از آن عطر و بویی فراموش نشدنی برمیخیزد. همچنین، از رونق و تأثیر حضور او بر زندگی و محیط اطرافش سخن میگوید، که به نوعی با جزیه و مالیاتی که باید به خاطر زیباییاش پرداخت شود، مقایسه میشود. زیبایی او آنچنان درخشان است که به مانند خورشید، قابل توصیف نیست و همه چیز را تحت تأثیر قرار میدهد.
هوش مصنوعی: گفتی که نوشیدن شراب لذتبخش است، اما چهرهام و زلفهایم را ببین که چگونه نقش و استفادهای از شراب بر خود دارد.
هوش مصنوعی: زلف تو مانند آتش به زیبایی چهرهات میافزاید. بخت من این است که کسی بتواند بر روی آب نقشی بکشد.
هوش مصنوعی: چهره زیبای تو همچون آتشی است که وقتی قلم بر آن حرکت میکند، از شدت عشق و هیجان به آتش میافتد.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
خیز ای کشیده حسن تو بر آفتاب خط
کامد پدید بر مهت از مشک ناب خط
گوئی به پشت گرمی تاب و رخت کشید
گردون ز تار زلف تو بر آفتاب خط
لعلت ز بهر نرگس خونخوار، تا نوشت
[...]
بر آب می کشد رخت از مشک ناب خط
بس طرفه کاتبی که نویسد بر آب خط
در خط شد آفتاب ز روی تو تا کشید
از مشک گرد دایره آفتاب خط
باشد دهان تنگ تو از هیچ نقطه ای
[...]
چون برق زود می گذرد آب و تاب خط
زنهار دل مبند به موج سراب خط
چون مو برآتش است دمی پیچ وتاب خط
غافل مشو ز دولت پا در رکاب خط
زینسان که چشم مست تو در خواب غفلت است
[...]
تنها نه تنگنای دلم شد خراب خط
عالم بهم برآمده از بیحساب خط
در چشم دید سرخی آن لعل نکته سنج
شنجرف سر سخن بود اندر کتاب خط
زآن روی شعله ناک چو مویی بر آتش است
[...]
ای تاب سنبلت زده بر مشک ناب خط
حسنت کشیده بر ورق آفتاب خط
رسم است موی را رسد از شعله پیچ و تاب
زانرو نمی شود، نخورد پیچ و تاب خط
محرومیم ز رحم تو بسیار دور بود
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.