کو بخت آنکه یار شکایت ز من کند
چندان‌که مدعی نتواند سخن کند
گردد هزار تازه گرفتار، ناامید
گر شکوه‌ای دلم ز تو پیمان‌شکن کند
گر بیم سرگرانی او نیست غیر را
منعم چرا ز همرهی خویشتن کند
آن طالعم کجاست که از پهلوی رقیب
قتل مرا بهانهٔ برخاستن کند
او می‌کند سوال و زبان در جواب او
از اضطراب دل نتواند سخن کند
میلی هزار حیف که آن می پرست را
ذوق شراب، ساقی هر انجمن کند
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: غزلی از شاعر به تملک احساساتی عمیق و ناامیدی در روابط عاشقانه پرداخته است. شاعر می‌گوید که چه بخت بدی دارد که یار، شکایتش را می‌کند و او نمی‌تواند در پاسخ چیزی بگوید. او به سرنوشت خویش افسوس می‌خورد و به تضاد میان عشق و وفا اشاره می‌کند. دلش گرفته است و نمی‌تواند از اضطراب و ناامیدی‌اش سخن بگوید. در نهایت، میل به شراب و خوشی‌های آن را به عنوان فرار از درد بیان می‌کند.
هوش مصنوعی: بخت کسی بد است که محبوبش به اندازه‌ای از او ناله کند که حتی مدعی نیز نتواند چیزی بگوید یا اعتراضی داشته باشد.
هوش مصنوعی: اگر هزار نفر جدید به دردسر بیفتند، ناامید می‌شوم و اگر دل‌تنگی‌ام از تو به‌خاطر عهدشکنی‌ات باشد، این موضوع مرا رنج می‌دهد.
هوش مصنوعی: اگر احتمال ندهد که او بی‌خبر بماند، پس چرا باید از همراهی خود با دیگران دریغ ورزد؟
هوش مصنوعی: کجاست آن سرنوشت من که از کنار حریف، بهانه‌ای به دستم بدهد تا برپا شوم و در برابر مشکلات بایستم؟
هوش مصنوعی: او سوال می‌کند و دل از اضطراب نمی‌تواند پاسخگو باشد.
هوش مصنوعی: هزار آرزو دارم که ای کاش آن می پرست، به خاطر عشق به شراب، ساقی همه مجالس شود.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
شخص هنر چو تربیت خویشتن کند
نقش نگین جان عضدالدّین حسن کند
تشبیه رویت آن که به گل یاسمن کند
چشم از رخت بگو به گل و یاسمن کند
باد از وصال قد تو محروم و بی نصیب
آن دل که میل طوبی و سرو چمن کند
باشد قبول، طاعت بی نفع بت پرست
[...]
مشکل دل رمیده هوای وطن کند
شبنم چنان نرفت که یاد چمن کند
آنها که دید یوسف از اخوان سنگدل
خونش به گردن است که یاد وطن کند
دل می کند به سینه ما بیدلان رجوع
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.