چو یار از من رمید، آرام جان من که خواهد شد؟
چو او نامهربان شد، مهربان من که خواهد شد؟
چو من از ناکسی بدخواه را هم رفتم از خاطر
به طعنه منفعلساز کسان من که خواهد شد؟
مرا بیطاقتی ناخوانده چون آرد به بزم تو
پی رفع خجالت همزبان من که خواهد شد؟
ز مستی در تواضع آمد و ز اندیشه میسوزم
که دامنگیر عاشقمهربان من که خواهد شد؟
گمان دارم که خواهد شد شهید گلرخان میلی
نمیدانم یقینساز گمان من که خواهد شد؟
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این شعر از جدایی یار و غم و اندوه ناشی از آن سخن میگوید. او نگران است که با دوری یار، آرامش و محبت هم از او دریغ شود. ناامیدی و وارستگی از بدیها نیز در دل او جا گرفته و به طعنه زدن دیگران فکر میکند. شاعر درباره حساسیتش در موقعیتهای اجتماعی نیز اشاره میکند و از درد و رنج عاطفیاش به خاطر عشقش میگوید. در انتها، تشویش و تردیدش درباره سرنوشت عشقش را بیان میکند و نمیتواند به یقین درباره آیندهاش پاسخگو باشد.
هوش مصنوعی: وقتی که دوست از من دور میشود، چه کسی میتواند آرامش جانم را برگرداند؟ وقتی او بیتوجه و نامهربان است، چه کسی میتواند مهربان و دلسوز من باشد؟
هوش مصنوعی: زمانی که من از فردی بدخواه و بیاهمیت فاصله گرفتم، دیگران که به من طعنه میزنند چه خواهند کرد؟
هوش مصنوعی: علت بیتابی من که به بزم تو میآیم، ناشی از آن است که برای فرار از خجالت، چه کسی همزبان من خواهد شد؟
هوش مصنوعی: از شوق و شور مستی تو در حال تواضع هستم و از فکر درباره تو میسوزم. این احساس عمیق من، عاشق مهربانم را در چه موقعیتی قرار خواهد داد؟
هوش مصنوعی: به نظر میرسد که گلرخان به زودی به شهادت خواهد رسید، اما من نمیدانم که آیا این اندیشهام درست است یا نه.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
تو گر زارم کشی غمخوار جان من که خواهد شد
که خواهد خواست خونم، مهربان من که خواهد شد
مگر خواب اجل گیرد شب هجر توام ورنه
حریف گریه و آه و فغان من که خواهد شد
مرا رشک رقیبان می کشد امشب نمی دانم
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.