هر لحظه دلم شکوه ز بدخوی دگر داشت
هر دم غم دیگر ز جفاجوی دگر داشت
دور از تو دل بوالهوس از بهر فریبم
هر دم به میان حرف پریروی دگر داشت
میخواره من دوش کجا بود که هر دم
دل در طلبش رو به سر کوی دگر داشت
بودم خجل از بیخودی خویش به بزمش
هرچند که آن یار، نظر سوی دگر داشت
خرسند چو مجنون نشد از طرفه غزالان
میلی که سر اندر پی آهوی دگر داشت
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به احساسات عمیق و پیچیده یک عاشق می‌پردازد. شاعر از غم و حسرت‌های مکرر خود صحبت می‌کند و به جفای معشوق اشاره می‌کند که هر لحظه دلش را می‌شکند. او بیان می‌کند که دلش به خاطر فریب‌هایی که دریافت کرده، به سمت معشوق‌های دیگر می‌رود. او همچنین به تلاش‌های بی‌نتیجه‌اش برای جلب توجه معشوقش اشاره می‌کند، حتی وقتی که معشوقش به کسی دیگر نظر دارد. در نهایت، شاعر با نوعی ناامیدی و حسرت خواسته‌های ناچیزش را برمی‌شمارد و به این حقیقت اذعان می‌کند که عشقش از یافتن معشوق واقعی‌اش ناامید شده است.
هوش مصنوعی: در هر لحظه، دلم از بدی‌های دیگران گلایه داشت و هر آن، غم جدیدی به خاطر خیانت یا ظلم دیگری به جانم می‌نشست.
هوش مصنوعی: دلم، که پر از هوس و آرزوست، هر بار به خاطر فریب تو، به حرف زدن با زیبایی دیگری مشغول می‌شود.
هوش مصنوعی: دیروز در حال نوشیدن بودم، اما نمی‌دانم آنجا کجا بود که هر لحظه دل من به دنبال او به سمت کوی دیگری می‌رفت.
هوش مصنوعی: در آن مجلس، از بی‌خود بودن خود شرمنده بودم، هرچند که آن معشوق نگاهش را به سوی دیگری معطوف کرده بود.
هوش مصنوعی: مجنون از دیدن غزالان خوشحال نشد، چرا که دلش به دنبال آهوهای دیگری بود.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
امروز نسیم سحری بوی دگر داشت
گویی گذر از خاک سر کوی دگر داشت
ما یکدل و یکروی چنین، وان گل رعنا
افسوس که از هر طرفی روی دگر داشت
دی مردم از آن ذوق که در گفتن دشنام
[...]
امروز ز نو دلبر ما خوی دگر داشت
ما واله و او روی و نظر سوی دگر داشت
گفتم که کنم نسبت آن زلف به عنبر
آورد صبا نکهت آن بوی دگر داشت
خلق نگران رخ او کشته ز هر سو
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.