ترسم گر از محبّت خویشش خبر کنم
با خویش سرگرانی او بیشتر کنم
بی طاقتی و شوق ببین، کز برم هنوز
نگذشته، روی بر سر ره دگر کنم
ترسم زبی وفایی خود منفل شوی
گر از امیدواری خویشت خبر کنم
رسوایی‌ام رسیده به جایی که از حجاب
دیگر ز پیش او نتوانم گذر کنم
میلی ز شرم عشق بجانم که سوی او
با شوق این چنین نتوانم نظر کنم
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر درباره ترس شاعر از ابراز عشق و محبت خود به معشوقه‌اش است. او نگران این است که اگر احساساتش را بروز دهد، ممکن است مشکلات بیشتری برایش به وجود بیاید. شاعر در مورد وفاداری و امیدواری خود به معشوق فکر می‌کند و از رسوایی ناشی از عشقش می‌گوید. او به دلیل شرم و عواطف شدیدش نمی‌تواند به راحتی به معشوقش نگاه کند و احساساتش را بیان کند. در کل، شاعر در پیچیدگی‌های عشق و احساسات متضاد خود گرفتار است.
هوش مصنوعی: می‌ترسم اگر از عشق او صحبت کنم، خودم را بیشتر درگیر افسوس و غم او کنم.
هوش مصنوعی: بی‌صبری و شوق را ببین که هنوز از کنارم نگذشته، می‌خواهم رو به راه دیگری بروم.
هوش مصنوعی: می‌ترسم که به خاطر بی‌وفایی خودم، از امید و اطمینانی که به تو دارم دل‌کنده شوی اگر از احساسم نسبت به خودت باخبر شوی.
هوش مصنوعی: من به جایی رسیده‌ام که دیگر نمی‌توانم از پرده‌ی حجاب و پوشش خود عبور کنم و رسوایی‌ام به قدری آشکار شده که نمی‌توانم در حضور او خود را مخفی کنم.
هوش مصنوعی: شرم عشق به جانم چنان سنگینی می‌کند که نمی‌توانم به سوی او با شوق و اشتیاق نگاه کنم.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
روزی من آخر این دل و جان را خطر کنم
گستاخ‌وار بر سر کویش گذر کنم
لبیک عاشقی بزنم در میان کوه
وز حال خویش عالمیان را خبر کنم
جامه بدرم از وی و دعوی خون کنم
[...]
تاذکر همتت به جهان در سمر کنم
گوش فلک ز مدحت تو پر گهر کنم
نی پای آن که از سر کویت سفر کنم
نی دست آنکه دست به زلف تو در کنم
چندین شبم گذشت به کنج خراب خویش
ممکن نشد که لوح صبوری ز بر کنم
ماهی متاع صبر کنم جمع و ز آب چشم
[...]
روزی کزین سراچه سفلی گذر کنم
وانگه به سوی عالم علوی سفر کنم
کرّوبیان عرش و مقیمان قدس را
از درد خویش و حسن تو یک یک خبر کنم
از گریه فرش را همه در موج خون کشم
[...]
گفتم که یک شبی سوی جانان گذر کنم
دزدیده در جمال رخ او نظر کنم
دلبر اگرچه از من بیچاره غافلست
او را ز حال زار دل خود خبر کنم
باشد که پای بوس زنم افتد اتّفاق
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.